sapateiro oor Bulgaars
sapateiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обущар
[ обуща́р ]
Mas deveria alertar o sapateiro, ele não é lá essas coisas.
Но трябва да предупредиш обущарят ти, че не го бива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapateiras (Cancer pagurus)
Или се къса, или неEurLex-2 EurLex-2
Sapateiras (Cancer pagurus) || Inteiro || 1718
Това е след по- малко от часEurLex-2 EurLex-2
Deve ter sido criado por um sapateiro não registrado.
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapateiras (Cancer pagurus)
Помолих я за среща, но тя отказаEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CEE) n.o 3863/91 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1991, que determina um tamanho mínimo de comercialização da sapateira aplicável em determinadas zonas costeiras do Reino Unido (8).
Разглезваш го!EurLex-2 EurLex-2
Pertencia ao último grupo de Conwy, um filho de sapateiro vindo da Ilha Bela.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеLiterature Literature
Faz dois anos, tirei-o do orfanato... e prometi que seria um bom sapateiro.
Какво има?Лягай и заспивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagostim (Nephrops norvegicus) Caudas de lagostim Santola europeia (Maja squinado) Sapateira (Cancer pagurus) | 85 mm (comprimento total) 25 mm (comprimento da carapaça) 46 mm 120 mm 140 mm |
Не е Старбък, нали?EurLex-2 EurLex-2
A gestão através do esforço de pesca pode ser um instrumento importante para as pescarias de vieiras e de sapateira/santola-europeia, uma vez que estas espécies não estão limitadas por TAC.
Ще й кажеш всичкоEurLex-2 EurLex-2
Sapateiras
Преди да те пусна, искам да изясним нещоEurLex-2 EurLex-2
Mas antes de chegar aqui, passei dez dias na meia suja de um miserável aprendiz de sapateiro.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятLiterature Literature
Cera e pez para sapateiros
Така ще мога да се прибера и да се наспяtmClass tmClass
Ferramentas manuais para trabalhos de sapateiro, em especial ferramentas para o fabrico e a reparação de calçado, em especial formas de sapateiro, facas de sapateiro
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиtmClass tmClass
Fui empregado de mesa, vendedor, estivador, sapateiro, pedreiro
Мисля, че е време да ти намерим кралицаopensubtitles2 opensubtitles2
Asseguro a você que não pretendo agora ser educado sobre meu própio ofício por fazendeiros analfabetos, sapateiros e artesãos.
Сертификатза ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum sapateiro?
Не се нуждае от още неприятности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhou também como sapateiro.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимWikiMatrix WikiMatrix
Cera para alfaiates, pez para sapateiros, cera para lavandaria e graxas, cremes e ceras para calçado
Вечно може да бъде само страданиетоtmClass tmClass
a) Avaliarão os níveis de esforço de pesca exercido pelos navios de comprimento igual ou superior a 15 metros de fora a fora, em média anual, no período de 1998 a 2002 em cada uma das zonas CIEM e divisões Copace referidas no artigo 1.°, no que se refere às pescarias demersais, com excepção das espécies demersais abrangidas pelo Regulamento (CE) n.° 2347/2002 do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, que estabelece os requisitos específicos em matéria de acesso à pesca de unidades populacionais de profundidade e as condições a eles associadas [(10)] e às pescarias de vieiras, sapateiras e santolas‐europeias, tal como estabelecido no anexo do presente regulamento.
Сега да вкарваме гол!EurLex-2 EurLex-2
Onde tem um bom sapateiro?
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, há uma arma na sapateira, na garagem.
Врати ги брановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois fechou a porta, pôs a chave na bolsa e saiu dizendo que ia até o Mercado de Yansã, na Baixa dos Sapateiros.
Моля ви за още един походLiterature Literature
Já não havia sapateiros, mas havia pessoas a pôr solas em sapatos.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.ted2019 ted2019
4 No respeitante às sapateiras capturadas com nassas ou covos, um máximo de 1% em peso das capturas totais de sapateiras pode ser constituído por pinças separadas.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиnot-set not-set
Ao anoitecer, o Pastor apareceu uma vez mais para retomar a pregação na Praça dos Sapateiros.
Някакъв стоеше до менLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.