sonso oor Bulgaars
sonso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
тъп
Não se faça de sonso.
Не ми се прави на тъп.
глупав
[ глу́пав ]
Isso é por ser tão sonso, entende?
Това е задето си толкова глупав, разбра ли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você é sonso!
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não venha com esse olhar de sonsa.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te faças de sonsa.
Виж ме, Грифин Доя крава!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, não se faça de sonso.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— És muito sonso, Bazin, isso é mentira
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаLiterature Literature
Não te faças de sonsa
Само това ми трябвашеopensubtitles2 opensubtitles2
— Aposto que ele também é seu amante — Bill comentou com ar sonso, cutucando-a entre as costelas
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноLiterature Literature
De minha parte, esperava um acadêmico sonso, de cara pastosa, um professor de meia-idade.
Да, разбрах, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne é sonso.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de se fazer de sonsa.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive de suportar duas vidas com aquela sonsa nojenta, e aprendi que, no que respeita à Val, não a devemos enfrentar.
Това е официалната версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você e esse seu jeito de sonso!
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És uma cabra traidora e sonsa, Peyton!
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele cão sonso!
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТopensubtitles2 opensubtitles2
Aquele cão sonso!
Обичам го и обожавамopensubtitles2 opensubtitles2
Gisela gritou: — Tu és uma boa sonsa!
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гLiterature Literature
Na escala de punheteiras russas com cara de sonsas?
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sou sonsa!
Не го заслужавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que se faz de sonsa?
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei senhor resmungão sonso!
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?opensubtitles2 opensubtitles2
Isso é por ser tão sonso, entende?
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a ouvir, sua sonsa dum raio?
Не че мога да направя нещоLiterature Literature
Não te faças de sonsa comigo.
Не, но си седнал на брокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.