Sopas oor Bulgaars

Sopas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

супа

[ су́па ]

naamwoord

Tom encontrou um cabelo na sua sopa.
Том намери косъм в супата.

чорба

[ чо́рба ]

naamwoord

Alguns dos pratos prediletos do presidente são sopa de tromba de elefante, fígado de avestruz, coração de girafa.
Едни от любимите ястия на Рузвелт са слонска шкембе чорба, дроб от щраус и сърце от жираф.

sopas

naamwoord

Soortgelyke frases

sopa
супа · чорба

sopa russa de beterraba
борш

Sopa
Супа

Sopa de tripas
Шкембе чорба

voorbeelde

Sopas prontas a comer
Готови супи и бульони

Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados:
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони:

Acho que a sopa vai estar do seu agrado.
Разчитам супата да ти хареса.

Sopas e molhos
Супи и сосове

Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца

E eu pensei que fosse feio o meu avô sugar a sopa.
А мислех, че дядо е лош, като си сърба супата.

Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes
Картофени продукти от всякакъв тип, а именно пържени картофи, Крокети, Пържени картофи, Предварително приготвени картофи, Картофени пръчици за фритюрник,Картофени пръчици за фритюрник,Рьости, картофени палачинки, Картофен чипс,Пръчици, полуготови и Готови храни,А именно супи (включително инстантни супи), яхниии, месни, плодови, Зеленчукови желета

Sopas e Cremes para barrar o pão
Супи и Хранителни продукти с пастообразна консистенция

Eu poderia simplesmente comprar um abortivo e esmagar na sopa dela.
Просто мога да купя едно от онези RUD40s и да го стрия в супата й.

Bem, senhor, é uma Sopa Windsor.
Но г - не, това е " кафява уиндзорска супа ".

Concentrados para sopas e caldos
Концентрати за супи и бульони

Sopas instantâneas, concentrados de sopas
Инстантни супи, концентрати за приготвяне на супи

Meio nabo, duas colheres de sopa de tofu três porções de bagas silvestres dez damascos, algumas fatias de carvalho e berinjela.
Половин ряпа, две супени лъжици тофу три таели вълчи боровинки десет зарзали, няколко дъбови кори и патладжан.

Talharim, talharim instantâneo, sopa de talharim instantânea, massa, sendo produtos incluídos na classe 30
Юфка, спагети за бързо приготвяне, супа за бързо приготвяне с фиде, макаронени изделия, стоки в клас 30

Sopa de carne também conta.
Варивата също се броят.

Caldos, Sopas e preparações para fazer sopas, Tofu, Geleias, Doces [geleias], Fruta cozida
Бульони, Супи и супени заготовки, Соево сирене, Желета, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти

“Líquidos, aerossóis e géis (LAG)”, cremes, loções, misturas líquidos/sólidos e o conteúdo de embalagens pressurizadas, designadamente pasta de dentes, gel de cabelo, bebidas, sopas, xaropes, perfumes, espuma de barbear e outros artigos de consistência semelhante.
„течности, аерозоли и гелове (ТАГ)“ включват пасти, лосиони, течни/твърди смеси и съдържанието на контейнери под налягане като пасти за зъби, гелове за коса, напитки, супи, сиропи, парфюми, пяна за бръснене и други артикули с подобна консистенция;

É a nossa sopa de camarão agridoce.
Нашата гореща супа от скариди.

2104 10 10 || Preparações para caldos e sopas, caldos e sopas preparados
2104 10 10 || Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони

Na categoria de géneros alimentícios 12.5 (Sopas e caldos), a entrada relativa aos aditivos alimentares E 200 – 213 (Ácido sórbico – sorbatos; ácido benzoico – benzoatos) passa a ter a seguinte redação:
В категория 12.5 (Супи и бульони) вписването за добавките в храните E 200 — 213 (Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати) се заменя със следното:

2104 | Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas: | | | | | |
2104 | Препарати за супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни: | | | | | |

Mas depois pensou numa lareira, numa tigela de sopa quente, num copo de vinho e num leito de palha com um teto por cima
След това си помисли за огнище, купа с гореща каша, чаша вино и сламена постеля с покрив отгоре

Na descrição da vida na ilha, Cubich evocava, em 1874, a tradição da salga da carne de porco, precisando que os habitantes da ilha «...consomem carne de porco fresca, salgada e fumada...» e que «...vertem sobre a massa uma sopa que contém pedaços de presunto» (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874, p. 101, 143).
През 1874 г. Cubich описва живота на острова и традициите в осоляването на свинското месо, като посочва, че жителите на острова „... ядат прясно, осолено или пушено свинско месо...“ и че „... поливат макароните със супа от парченца шунка“ (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874 г., стр. 101, 143).

A cabra trazia sopa?
Коза да дава супа?

O cozinheiro disse que a sopa estava leve esta noite.
Готвачът каза, че днес супата е малко по-лека.