surfe oor Bulgaars

surfe

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Сърфиране

Era quase pior do que ligar para a loja de surfe.
Беше почти толкова лошо, колкото да се обадя в магазина за сърфиране.

сърфиране

Era quase pior do que ligar para a loja de surfe.
Беше почти толкова лошо, колкото да се обадя в магазина за сърфиране.

Soortgelyke frases

prancha de surfe
Сърфборд

voorbeelde

"""É isso aí, mas fica frio demais à noite quando a gente está voando pela costa ao norte de Gaviota e perto de Surf."""
— Точно така, но през нощта, когато цепиш нагоре по крайбрежието северно от Гавиоти и около Сърф, става страшно студено

Cera para esquis, esquis, esquis náuticos, esquis para praticar surf
Ски вакса, ски, водни ски, ски за сърфинг

A elite do surfe mundial reuniu- se no Havaí para pegar as maiores ondas a atingir essas praias em mais de uma década
Елитът в света на сърфа се събира в Хаваи, за да обяздят някой от най- големите вълни разбивали тук от десетилетие

Como estava o surfe?
Как беше сърфинга днес?

O mestre Zen do surf?
Майстора на дзен-сърфа?

Artigos destinados a prática do surf
Артикули за употреба при сърфиране

Café em Paris, surfe nas Maldivas, um cochilo no topo do Kilimanjaro
Бях на кафе в Париж, карах сърф на Малдивите, подремнах на Килиманджаро

Sacos concebidos especificamente para esquis e pranchas de surf, pranchas à vela, pranchas de skate, patins completos (patins com bota), bicicletas fixas de exercício físico, pranchas de surf, "esquis" de surf ("surf skis"), correias para pranchas de surf, esquis aquáticos, pranchas de kiteboard (todas as modalidades)
Чанти, специално пригодени за ски и сърфови дъски, уиндсърфове, скейтбордове, обувки за кънки, стационарни велосипеди, сърфови дъски, сноуборд (дъски за сняг), ремъци за дъски за сърф, водни ски, кайт (във всички аспекти)

Surf Rider.
Сърф Райдър.

Pranchas de esqui, Pranchas de surf, Pranchas de surf, Pranchas de skate, Patins de rodas, patins de gelo e patins em linha
Ски дъски, Дъски за сърфинг, Дъски за сърфинг, Скейтборд, Ролкови и зимни кънки, както и ролери

Queria ser instrutor de surf como os meus amigos.
Исках да бъда сърф инструктор като приятелите ми.

Porta-bicicletas, biciclos, bagagem, pranchas à vela, pranchas de surf, esquis, triciclos, velocípedes
Багажници за колела, мотоциклети, багаж, уиндсърфове, сърфове, ски, триколки, велосипеди

O garoto propaganda de Ben e Barry agora está junto com o ícone do surfe e produtor de TV
Плакатът между Бен и Бари, сега е подписан от иконата, на сърфа и телевизионен продуцент

Vestuário, em especial t-shirts, camisas, sweatshirts, jaquetas, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, calças, calções, calções de surf
Облекло, по- конкретно тениски, ризи, блузи, суичъри, якета, плетени шапки без периферия, панталони, къси панталони, бански тип бермуди

Um instrutor de surf que fala francês.
Инструктор по сърф, който говори френски.

A vida de jovens vem sendo ceifada quando participam do “surfe de carro” — sair pela janela dum carro em alta velocidade e ficar em cima do teto ou ficar em cima dum elevador em movimento ou, ainda, o surfe de trem, que consiste em ficar sobre um trem em alta velocidade.
„Автосърфингът“ — да се изкачиш през прозореца на бързо движеща се кола на нейния покрив и да застанеш прав, докато колата увеличава скоростта си — или това да стоиш на тавана на движещ се асансьор или на покрива на метрото отнемат живота на много младежи.

Cera preparada para esquis, pranchas de snowboard, pranchas de bodyboard, pranchas de windsurf e pranchas de surf
Готова вакса за ски, сноубордове, бугибордове, уиндсърфове и сьрфове

É apresentado para ser utilizado na captura de impressões dinâmicas do ambiente durante a prática de atividades ao ar livre, tais como o ciclismo, o surf e o esqui.
Обявеното му предназначение е да заснема свързани с динамика впечатления от околната среда, придобити при дейности на открито, като например колоездене, каране на сърф и на ски.

Quero a da prancha de surf.
Ще искам тази със сърфа.

"kites" para pranchas de surf (artigos de desporto)
Платна за дъски за сърф (спортни артикули)

Pranchas de surf, Pranchas de kitesurf e Pranchas de bodyboard
Дъски за сърфинг, Сърфове и Бодиборд [вид дъски за сърф]

Vestuário, calçado e chapelaria para a prática de desporto, em especial de jogging, fitness, ginástica, ioga, golfe, ténis, squash, badminton, desportos aquáticos, vela, surf, canoagem, mergulho, remo, esqui alpino, esqui de fundo, snowboard, futebol, basquetebol, handebol, voleibol, basebol, patins em linha, skate, patinagem, hóquei, hóquei no gelo, patinagem no gelo, futebol, ciclismo, equitação
Спортни дрехи, обувки и принадлежности за глава, по-специално за джогинг, фитнес, гимнастика, йога, голф, тенис, скуош, бадминтон, впден спорт, ветроходство, сърфиране, каране на кану, гмуркане, гребане, ски, ски-бягане, каране на сноуборд, футбол, баскетбол, хандбал, волейбол, бейзбол, ролкови кънки, каране на скейтборд, каране на ролкови кънки, хокей, хокей на лед, кънки на лед, футбол, колоездене, езда

Artigos de ginástica e de desporto,Nomeadamente patins para gelo, Skates (pranchas de rodízios), Bolas de recreio, Bolas de futebol, Bolas de basebol, Bolas de basquetebol, Luvas de basebol, Pranchas de surf, Pranchas de natação para uso recreativo, Barbatanas para natação
Гимнастически и спортни артикули,А именно кънки за лед, Скейтбордове, Топки за игра на открито, Футболни топки, Бейзболни топки, Баскетболни топки, Бейзболни ръкавици, Сьрфове, Дъски за плуване за развлекателни цели, Плавници

Equipamento desportivo e acessórios para jogos de equipa e individuais, paintball, munições para armas desportivas, instrumentos e aparelhos de exercício, de ginástica e de culturismo, bicicletas fixas de exercício, jogos de sociedade, jogos de tabuleiro, jogos automáticos ou accionados por fichas sem ser televisivos, cartas de jogar, protecções para desportistas e ginastas, pesos, patins para gelo, patins em linha, esquis, fixadores para esquis, pranchas de surf e esquis aquáticos, trenós, patins com rodas, patins para crianças, skates, trotinetes, barbatanas, arcos, brinquedos, apitos, piscinas insufláveis, trampolins, baloiços, papagaios de papel, sacos para esquiadores, máquinas de jogo accionadas por moedas ou fichas
Спортни екипи и аксесоари - отборни и индивидуални, пейнтбол, амуниции за спортна стрелба, уреди и съоръжения за тренировки, гимнастика и културизъм, стационарни велосипеди, колективни игри, игри на дъска, автоматични игри или игри с жетони, с изключение на телевизионни, карти за игра, предпазни средства за спортисти и гимнастици, еластични колани за ръце и крака, обувки за кънки, едноредни ролери, ски, щеки, дъски и ски за сноуборд, шейни, сноуборд, ролкови кънки, скейтбордове, тротинетки, плавници, лъкове, играчки, свирки, надувни басейни, трамплини, люлки, хвърчила, раници за скиори, механични автомати за игри

Organização de eventos de surf
Организиране на събития за сърфинг