taxas de dióxido de carbono oor Bulgaars
taxas de dióxido de carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
такса върху горива
bg
Задължителна такса, налагана върху горива с цел намаляване емисиите въглероден двуокис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será atribuído um certificado verde para um número de kWh produzidos correspondente a 1 MWh dividido pela taxa de poupança de dióxido de carbono.
вътрешен диаметър... ммEurLex-2 EurLex-2
«§ 2. Será atribuído um certificado verde para um número de kWh produzidos correspondente a 1 MWh, dividido pela taxa de poupança de dióxido de carbono.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияEurLex-2 EurLex-2
A legislação adoptada pela UE relativa à promoção de veículos respeitadores do ambiente está a gerar investimentos no design e na produção de automóveis com taxas de emissão de dióxido de carbono mais reduzidas.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEuroparl8 Europarl8
Assunto: Taxa sobre as emissões de dióxido de carbono
Съжалявам, Родни, но е вярноoj4 oj4
A taxa de poupança de dióxido de carbono está limitada a 1 para a produção gerada por instalação para além da potência de 5 MW.
По дяволите, Джери!EurLex-2 EurLex-2
A taxa de poupança de dióxido de carbono determina‐se dividindo o ganho de dióxido de carbono realizado pelo setor em causa pelas emissões de dióxido de carbono do setor elétrico convencional cujas emissões são definidas e publicadas anualmente pela CWaPE.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстEurLex-2 EurLex-2
A taxa de poupança de dióxido de carbono determina‐se dividindo o ganho de dióxido de carbono realizado pelo setor em causa pelas emissões de dióxido de carbono do setor elétrico convencional, cujas emissões são definidas e publicadas anualmente pela CWaPE.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоEurLex-2 EurLex-2
11° ‘eletricidade verde’: eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis ou de cogeração de qualidade, cuja produção gera uma taxa mínima de 10% de poupança de dióxido de carbono em relação às emissões de dióxido de carbono, definidas e publicadas anualmente pela CWaPE, de uma produção tradicional em instalações modernas de referência como as referidas no artigo 2.°, n. ° 7. °;
Сега се борим с тероризмаEurLex-2 EurLex-2
Já não é calculada unicamente em função do preço de catálogo líquido, mas inclui ainda um montante que depende da taxa de emissão de dióxido de carbono (a seguir «CO2»), medida em conformidade com a Diretiva 80/1268/CEE do Conselho, de 16 de dezembro de 1980, relativa à aproximação das legislações dos Estados‐Membros respeitantes ao consumo de combustível dos veículos a motor (JO L 375, p. 36; EE 13 F11 p.
начинът на транспортиране на границатаEurLex-2 EurLex-2
97 Daqui se conclui que, no momento da matrícula, o sistema irlandês do imposto de matrícula visa alcançar o objetivo da proteção do ambiente principalmente através da aplicação de uma taxa de tributação que depende do nível de emissão de dióxido de carbono.
Само няколко минути?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
§ 3. Todavia, quando uma instalação, que explora principalmente a biomassa, com exceção da madeira, proveniente de atividades industriais desenvolvidas no local da instalação de produção, implementa um processo particularmente inovador e se enquadra numa perspetiva de desenvolvimento sustentável, o Governo pode, após parecer da CWaPE sobre o caráter particularmente inovador do processo utilizado, decidir limitar a 2 a taxa de poupança de dióxido de carbono para toda a produção da instalação, resultante da soma das potências desenvolvidas no mesmo local de produção, num limite inferior a 20 MW.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!EurLex-2 EurLex-2
Todavia, quando uma instalação que explora principalmente a biomassa, com exceção da madeira, proveniente de atividades industriais desenvolvidas no local da instalação de produção, implementa um processo particularmente inovador e se enquadra numa perspetiva de desenvolvimento sustentável, o governo pode, após parecer da CWaPE sobre o caráter particularmente inovador do processo utilizado, decidir limitar a 2 a taxa de poupança de dióxido de carbono para o conjunto da produção da instalação resultante do somatório das potências desenvolvidas no mesmo local de produção, num limite inferior a 20 MW.
Просто са многоEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, se os Estados Unidos e os países do Sudeste Asiático não participarem, com o mesmo empenho que a União Europeia, no programa destinado a reduzir as emissões de dióxido de carbono, o enorme esforço financeiro em causa e as inevitáveis consequências de uma menor taxa de crescimento económico na União Europeia serão um preço muito alto a pagar por uma ligeira redução das emissões de dióxido de carbono.
Имах дяволски тежка нощ!Europarl8 Europarl8
Taxas sobre a energia ou o dióxido de carbono que tenham por efeito reduzir o consumo final de energia;
Това ли е истинското му име?EurLex-2 EurLex-2
a) Taxas sobre a energia ou o dióxido de carbono que tenham por efeito reduzir o consumo final de energia;
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
A taxa de esvaziamento gástrico pode então ser determinada pela observação da velocidade a que o dióxido de carbono marcado é libertado no ar expirado
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеEMEA0.3 EMEA0.3
Deveremos continuar a trabalhar para melhorar o ambiente e reduzir os níveis de dióxido de carbono na Europa, pelo que é de importância crucial que asseguremos que as taxas ambientais sejam efectivamente utilizadas para reduzir e eliminar os problemas ambientais que possam surgir.
Дедо ви го удри со колаEuroparl8 Europarl8
Recorda, no entanto, que a ajuda não é, por si só, suficiente; considera que devem ser ponderadas fontes de financiamento inovadoras e diversificadas, como um imposto sobre as transações financeiras, um imposto sobre as emissões de dióxido de carbono, uma taxa sobre os bilhetes de avião, rendas relativas a recursos naturais, entre outros, e que tais fontes devem ser consentâneas com os princípios de eficácia do desenvolvimento; entende que a coerência entre o financiamento público, privado, internacional e doméstico deve ser reforçada; reconhece o papel essencial do setor privado a este respeito; insiste na importância de criar condições favoráveis às empresas privadas nos países em desenvolvimento e de fomentar o estabelecimento de quadros políticos e jurídicos que facilitem a utilização de contas bancárias e a criação de infraestruturas digitais;
Наистина ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem também ser amplamente apoiados todos os esforços no sentido de aumentar as taxas de recuperação e subsequente reutilização do vidro recuperado (o que melhorará o desempenho ambiental graças a uma maior eficiência energética e a emissões mais baixas de dióxido de carbono
Вие не ме обичатеoj4 oj4
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.