terminologia do ambiente oor Bulgaars

terminologia do ambiente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екологична терминология

Речникът за технически термини и използване, подходящи за дадена общност, корпоративни, правителствени и други групи, загрижени за опазване на природните ресурси, запазване на целостта на екосистемата и предпазване на човешкото здраве.

voorbeelde

As contas económicas do ambiente organizam os dados ambientais de um grande número de diferentes domínios, utilizando os mesmos conceitos e terminologia do que as contas nacionais.
С икономическите сметки за околната среда се организират данните за околната среда от голям брой различни области, като се използват едни и същи понятия и терминология като при националните сметки.

Justificação Propõe-se um regresso à terminologia da diretiva anterior, que usava o termo «minimizar», mais em linha com o objetivo de proteção do ambiente e dos cidadãos relativamente aos impactos de ruído gerados pelos sobrevoos de aeronaves.
Обосновка Предложената промяна е да се възстанови изразът „свеждане до минимум“, използван във формулировката на предишната директива, тъй като той отразява по-добре целта да се защитят околната среда и населението от въздействието на шума от прелитащи над тях въздухоплавателни средства.

As características requeridas de um produto, nomeadamente níveis de qualidade, de desempenho, de interoperabilidade, de proteção do ambiente, de saúde, de segurança ou de dimensões, incluindo os requisitos aplicáveis ao produto no que respeita ao nome sob o qual é vendido, à terminologia, aos símbolos, aos ensaios e aos métodos de ensaio, à embalagem, à marcação ou à rotulagem e aos procedimentos de avaliação da conformidade;
характеристиките, изисквани по отношение на конкретен продукт, включително равнището на качеството, действието, оперативната съвместимост, опазването на околната среда, здравето, безопасността или размерите, и включващи приложимите за него изисквания по отношение на наименованието, под което продуктът се продава, термините, символите, начините и методите за изпитване, опаковането, маркировката или етикетирането и процедурите за оценяване на съответствието;

a) As características requeridas de um produto, nomeadamente níveis de qualidade, de desempenho, de interoperabilidade, de proteção do ambiente, de saúde, de segurança ou de dimensões, incluindo os requisitos aplicáveis ao produto no que respeita ao nome sob o qual é vendido, à terminologia, aos símbolos, aos ensaios e aos métodos de ensaio, à embalagem, à marcação ou à rotulagem e aos procedimentos de avaliação da conformidade;
a) характеристиките, изисквани по отношение на конкретен продукт, включително равнището на качеството, действието, оперативната съвместимост, опазването на околната среда, здравето, безопасността или размерите, и включващи приложимите за него изисквания по отношение на наименованието, под което продуктът се продава, термините, символите, начините и методите за изпитване, опаковането, маркировката или етикетирането и процедурите за оценяване на съответствието;