depois de
abalamour da · goude · war-lerc'h
depois oor Bretons
depois
pt
depois (tempo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bretons
goude
Permite executar um programa depois de a ligação ter terminado
A ro deoc' h an tu da seveniñ ur goulev goude lazhañ ur gevreadenn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um ano e meio depois, seu marido foi deposto e depois envenenado por seu sobrinho e genro João Galeácio Visconti, que em 1395 se tornou o primeiro duque de Milão.
Etre Breizh-Izel ha Breizh-Uhel ar reter ez eus ur Vreizh “etre”.WikiMatrix WikiMatrix
Três meses depois, Hutch morre.
Un dra all c’hoazh eo ar spesadoù aloubus, spesadoù plant ha loened deuet a-bell-vro hag a laka en arvar loenedha plant ar vro, evel ar c’hrepudila, ar razhed-musk, an avanked-Spagn, grilhed-Amerika, meur a seurt amprevaned ha plant...WikiMatrix WikiMatrix
O oratório foi desconsagrado logo depois de o palácio ter se tornado a residência em Roma dos reis da Itália, após 1870.
Departamantoù, arondisamantoù ha kantonioùWikiMatrix WikiMatrix
É jubilado em 1966, depois de ter atingido o limite de idade.
Chom a ra kevrin dallentez Lemordant da sklaeraat c'hoazh e gwirionez, rak kerkent ha 1917 e oa bet embannet splann gant mezeien an arme e oa gouest an arzour da welet gant ul lagad.WikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois de seu lançamento, todos os álbuns anteriores do Led Zeppelin simultaneamente reestrearam na parada de álbuns top-200.
Titloù evit al linennoù :WikiMatrix WikiMatrix
Após várias disputas judiciais entre 1912 e 1914, Dirks deixou a organização Hearst e começou uma nova tira, primeiramente chamada de Hans und Fritz e depois The Captain and the Kids, distribuida pela United Features.
Arzourien dizalc'hWikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois ficou responsável pela gestão da sala parisiense Action-République.
Ostilhoù kinnig un danevellWikiMatrix WikiMatrix
E depois?
Perzhioù ar c'hontrolltatoeba tatoeba
Então a mãe de Ricardo vê-los em seguida, e depois Mariana vê.
Un doare da vezañ er bed.WikiMatrix WikiMatrix
Ver artigo principal: Frente de Libertação Nacional da Córsega Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, França lançará uma propaganda anti-italiana importante nas escolas e na população da ilha evitar qualquer unificação com a Itália.
Daoust d’ar mennadoù bet votet gant dilennidi Rannvro Breizh ha reoù Departamant al Liger-Atlantel, daoust d’ar manifestadegoù a-leizh, daoust d’ar sontadegoù a-du, n’eus netra o fiñval.WikiMatrix WikiMatrix
Poucos dias depois, Ernesto falece durante sua cirurgia e vai para um pouso espiritual, onde é tratado.
Lakaat an UIDWikiMatrix WikiMatrix
Depois de seu regresso a Norteamérica fixa sua residência no Saint John's Seminary de Brighton, antigo município anexado em 1874 a Boston em Massachusetts.
Er c’hornaoueg, e bro ar menezioù, e veze graet gant greunvaen ha sklent, eus ar c’hentañ evit herzel ouzh ar pevar amzer.WikiMatrix WikiMatrix
33 anos depois, em 2009, restou apenas ruínas.
Eno en deus studiet an tresañ gant Achille Deveria, hag al livañ gant Paul Delaroche ha Charles Gleyre da c'houde.WikiMatrix WikiMatrix
Leónie, depois de diversas tentativas, tornou-se "irmã Françoise-Thérèse", uma freira visitandina em Caen, onde morreu em 1941.
Ne oar ket e warlerc’hidi chom unanet ha ne c’hall ont ket talañ outo hag en o dalc’h e kouezh Breizh a-bezh: lakaet eo an arigrap war abati Landevenneg ha dismantret eo e 913.WikiMatrix WikiMatrix
Preservar o histórico das tarefas (PreserveJobHistory) Se se deve ou não preservar o histórico de tarefas depois de cada uma ter terminado, sido cancelada ou interrompida. Por omissão, este valor é igual a Yes (Sim). ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Ar re ziwezhañ-mañ a gav kentoc’h ur brezhoneg eus an hanternoz hag ur brezhoneg eus ar su, pe neuze ur brezhoneg eus ar c’hornaoueg hag ur brezhoneg eus ar reter, pe c’hoazh ur brezhoneg gant kozhijennoù (Leon ha Gwened), hag ur brezhoneg gant nevezadennoù (ur veskell vras eus Treger da Gernev), kement-se holl hervez an dezverkoù a lakaer en a-ra ok.KDE40.1 KDE40.1
Para o utilizador configurar o modem, escolha em primeiro lugar o fabricante na lista da esquerda, e depois seleccione o modelo na lista da direita. Se não souber qual é o seu modem, poderá sempre tentar um dos modems " Genéricos "
Poltredoù merc'hed livet hanter o c'horf, an natur don ha kevrinus a bep tu dezho, evel an daolenn-mañ anvet "Poltred plac'h yaouank", a yae d'ober an darn vrasañ eusoberennoù al livour-se a oa boas da ziskouez e livadurioù e Saloñs Rose-Croix.KDE40.1 KDE40.1
Depois de seu insucesso na Itália, Droctulfo foi chamado aos Balcãs e à Trácia para combater os exército dos eslavos e dos ávaros, libertando Adrianópolis em 586.
War-eeun hepkenWikiMatrix WikiMatrix
Depois de muitos anos a cantar e tocar covers por todo o país, aceita o desafio de tocar num cruzeiro pela Austrália, Ásia e África.
Prenestr & NevezWikiMatrix WikiMatrix
Depois de uma visita aos Estados Unidos e a Europa, Arinobu adicionou uma dispensadora de refrigerante em sua loja.
Hizivaat ar perzhioùWikiMatrix WikiMatrix
Só cresce nos Alpes, depois das árvores.
HARMEAN(gwerzh; gwerzhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele viajou para o exterior, primeiro para a Maison des sciences de l'homme, em Paris, depois para o Instituto de Estudos Avançados de Princeton.
Pajenn glask red :WikiMatrix WikiMatrix
Cláudio retornou para Roma depois da batalha para cuidar dos assuntos de estado.
Eus gouenn Éric Tabarly hag Eugène Riguidel e tennont, anezho diaraogerien ar redadegoù war ar mor bras.WikiMatrix WikiMatrix
Há algumas cenas que fazem mais sentido depois de ser assistido na versão explícita do vídeo.
M'en dije bet an hevelep tonkad hag Evarist Gallois pe Arthur Rimbaud, ma vije aet da anaon d'ar mare ma oa e barr e vleuñv, e vije bet meuleudet an den hag e ijin evel ma oa dleet.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1972 é electrificado e onze anos depois é remodelado e automatizado, passando a utilizar lâmpadas de halogénio com cambiador.
Evit a sell ouzh Jeanne Desgrées du Lou, kavet he doa an doare da ezteuler from don ha birvidik ar gweledvaoù gant gwiadoù.WikiMatrix WikiMatrix
Depois disso, apenas temos a família dos Sanudi.
E-keñver an diagrammWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.