dar entrada oor Bosnies

dar entrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

prijaviti

Sim, ela esteve aqui e deu entrada no hotel.
Da, ona je ovde i prijavljena je u hostel.

уписивати

Soortgelyke frases

entrada de dados
Унос података

voorbeelde

Ela acabou de dar entrada no Pronto Socorro.
Pa, ona je upravo primljen u Urgentni centar.

Gostaríamos de dar entrada dos testes " a ", " b " e " c ".
Htjeli bi pokazati rezultate uzoraka " a, " " b, " i " c. "

Ainda vai dar entrada com aquilo?
Još popunjavaš papire o kojima si pričala?

Ainda estou a dar entrada de provas.
Još slažem ostale dokaze.

Acabou de dar entrada a seguinte mensagem.
Upravo je stiglo sledeće obaveštenje.

Francine quer dar entrada em uma casa.
Francine želi staviti depozit na kuću.

Eu não entendo porque tenho que vir pessoalmente para dar entrada no divórcio
Ne razumem zašto lično mopram da predam papire za razvod

É por isso que quero dar entrada nos exames para a Academia da Frota Estelar.
Zato želim da uradim prijemni ispit za Zvezdanu Akademiju.

É por isso que quero dar entrada nos exames para a Academia da Frota Estelar.
Želim polagati prljamni ispit za Akademiju.

Eu não entendo porque tenho que vir pessoalmente para dar entrada no divórcio.
Ne razumem zašto lično mopram da predam papire za razvod.

Classe 4 a dar entrada no sector!
Klasa 4 je u sektoru!

Vais dar entrada numa clínica de aborto?
Želiš li završiti u klinici za abortus?

Vais dar entrada ali, tomar um banho... e matar o teu pai.
Čekiraj se tamo, okupaj... i idi upucaj svog oca.

A irmã dela disse que ela comeu uma hora antes de dar entrada no hospital.
Njena sestra je rekla da je jela sat vremena prije dolaska u bolnicu.

Um dos amigos acabou de dar entrada no hospital.
Njegov prijatelj se prijavio u bolnicu.

Vai dar entrada como homicídio?
Zavešceš ovo kao ubojstvo?

Diz que a Deborah Ann comeu uma refeição inteira antes de dar entrada no hospital.
Kaže da je Deborah Ann pojela cijeli obrok jedan sat prije dolaska u bolnicu.

Seria melhor dar entrada nisso logo, para evitar julgamento sumário.
Bolje je podnijeti to pravo daleko da izbjegne sažetak presude.

Preciso de dar entrada...
Moram se prijaviti.

Após dares entrada no sistema como todos os outros.
Kada te uknjižimo. Kao i sa svima ostalima.

Ela estava a dar entrada mas depois foi-se embora.
Prijavila se ali je onda otisla.

Vou dar entrada no meu motel e buscar umas coisas.
Dobro, trebam otići u hotel i uzeti svoje stvari, tako da...

Eu vou dar entrada no escritório de WashingtonE comunica- los que você está voltando para casa
Zvat ću ured u Washingtonu i javit ću im da si stigao kući

Eu ia dar entrada num lugar com isso!
Od njih sam mogao dobiti novac za moju novu radnju.

Eles vão dar entrada?
Oni se prijavljuju?