Electra oor Katalaans

Electra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

Electra

eienaam

voorbeelde

Electra havia se casado com um velho fazendeiro, temendo que se continuasse na corte e se casasse com um nobre, seus filhos ficariam mais tentados a vingar a morte de Agamemnon.
Electra ha estat obligada a casar-se amb un camperol i a marxar del palau per por que, si s'hagués casat amb un noble, probablement els seus fills venjarien la mort d'Agamèmnon.

Steve Hiroyuki Aoki (30 de novembro de 1977, Miami), mais conhecido por Steve Aoki é um DJ/produtor estadounidense de electro house, produtor e fundador da Dim Mak.
Steve Hiroyuki Aoki, més conegut com a Steve Aoki, (Miami, 30 de novembre de 1977) és un punxadiscos i productor musical estatunidenc d'electrohouse, fundador de la firma discogràfica Dim Mak Records.

A frota da Transafrik International encontra-se inativa, e compreende as seguintes aeronaves (até agosto de 2017): A frota da companhia aérea já foi composta também pelas seguintes aeronaves: Douglas DC-8 Lockheed L-100 Hercules Lockheed L-188 Electra Pelo menos 2 aeronaves L-100 arrendadas para a ONU foram derrubadas sobre território controlado pela UNITA durante a década de 1990.
La flota de Transafrik International fleet compren els següents aparells (agost de 2016): La flota de l'aerolínia havia inclòs prèviament (març de 2012): 5 Lockheed L-100 Hercules Almenys 2 avions L-100 arrendats a l'ONU van ser enderrocats a territori controlat per UNITA durant la dècada de 1990.

Em 1988 publicou o método ESI (Electro Spray Ionization), uma nova técnica baseada na espectrometria de massa que permitiu detectar e analisar proteínas.
El 1988 va publicar el mètode de ionització per electroesprai (Electro-spray ionization en anglès, o ESI), una nova tècnica basada en l'espectroscòpia de masses que permet detectar i analitzar proteïnes.

A palavra electrólise procede de dois radicais: electro que faz referência a electricidade, e lise, que quer dizer ruptura.
La paraula electròlisi procedeix de dos radicals: electro que fa referència a electricitat, i lisis, que vol dir ruptura.

O Lockheed Model 10 "Electra" era um bimotor, avião monoplano totalmente metálico desenvolvido pela Lockheed Aircraft Corporation em 1930 para competir com o Boeing 247 e Douglas DC-2.
El Lockheed L-10 Electra era un transport lleuger comercial bimotor de curt abast construït íntegrament amb metall per Lockheed Aircraft Corporation els anys 30 per competir amb el Boeing 247 i el Douglas DC-1.

Mais tarde, ela comentou que o registro seria dedicado ao "amor disfuncional", elaborando que "a rejeição é um tema universal embaraçoso e Electra Heart é a minha resposta a isso."
Més tard es va comentar que el disc es tractava “d’una oda al amor disfuncional” justificant-se dient que “el rebuig és un tema universalment vergonyós i Electra Heart és la meva resposta a això”.

Para frequências relativamente baixas, forçando, são utilizados servo-hidráulicos (electro) agitadores são usados.
Per a freqüències de força relativament baixes s'utilitzen agitadors servohidràulics.

Ela comentou sobre sua inspiração: O produto final tornou-se "um personagem frio, cruel que não era vulnerável", que mais tarde denominado "Electra Heart" e detalhada como uma ferramenta para representar uma combinação de elementos associados com o sonho americano e tragédia grega, e acrescentou que os visuais seria para mesclar os conceitos diferentes em uma ideia coesa. "
El producte final es va convertir en “un personatge fred i despietat, que no era vulnerable”, més tard va descriure la figura d’Electra Heart com un “vehicle per retratar el somni americà amb elements de la tragèdia grega” i va afegir que els efectes visuals es fusionarien amb els conceptes divergents en una idea cohesiva.

Electra é uma peça teatral do dramaturgo grego Eurípides, provavelmente composta em meados da década de 410 a.C., provavelmente depois de 413 a.C..
Electra és una tragèdia grega escrita per Eurípides, probablement cap al 410 aC, prenent com a data post quam el 413 aC.

No começo do século XX, a invenção de complexas máquinas mecânicas e electro-mecânicas, tais como a máquina com rotores Enigma, providenciou meios mais sofisticados e eficientes de encriptação; e a posterior introdução da eletrônica e computação permitiu elaborar esquemas de ainda maior complexidade, muitos completamente inadequáveis ao papel e caneta.
A principis del segle xx, la invenció de màquines mecàniques electromecàniques complexes, com la màquina de rotors Enigma, van proporcionar mètodes de xifrat més sofisticats i eficients, i la posterior introducció de l'electrònica i la computació va permetre el desenvolupament de sistemes més elaborats que continuen tenint una gran complexitat.

Sua música e seu jeito de tocar trompete são muito inspirados de sua cultura de origem: a cultura árabe, mas a instrumentalização por volta dele (baixo, guitarra elétrica, bataria, instrumentos árabes de percussão e vibrafone) e a escolha dos músicos tocando com ele lhe dão uma tonalidade um pouco rock, um pouco electro, um pouco Jazz-Funk e mais contemporânea.
En la seva música i en la seva manera de tocar la trompeta s'inspira principalment en la seva cultura d'origen àrab, però la instrumentació que l'acompanya (baix, guitarra elèctrica, bateria, instruments de percussió àrabs i vibràfon) i els músics amb qui actua, permeten donar un color més rocker, electro i Jazz Funk més actual a la seva música.

Em 1931, atuou na famosa peça Mourning Becomes Electra de Eugene O'Neill.
El 1931 va aparèixer en l'estrena d'Eugene O'Neill, Mourning Becomes Electra.

Em 1925 seu nome foi mudado para Electro-Motive Company (EMC).
El 1971 el nom va ser canviat per la Societat Internacional d'Electroquímica (ISE).

A Lockheed já havia abandonado o mercado de aviões comerciais desde o final da década de 1950 devido a problemas com o L-188 Electra, que havia sofrido uma série de acidentes no início das operações devido a problemas de vibração nas asas.
Però Lockheed havia estat absent del mercat d'avions civils des dels anys 1950 a causa de problemes amb el seu L-188 Electra, que havia sofert una sèrie d'accidents al principi de la seva carrera.

O fundo da cena final, que mostra um pequeno modelo de avião pessoal o L-12 Electra Júnior da empresa Lockheed andando, foi montado utilizando extras curto e um avião de papelão em escala.
Per a l'escena final, en què es veu un avió Lockheed Model 12 Electra Junior amb personal que hi camina al voltant, es van utilitzar extres nans i un avió de cartró de mida proporcional.

Dimitri Vegas & Like Mike é um projeto de música eletrônica do gênero electro house, formado pelos irmãos belgas de origem grega Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) e Michael Thivaios (Like Mike).
Dimitri Vegas & Like Mike és un duo belga de música electrònica compost pels germans Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) i Michael Thivaios (Like Mike).

O Lockheed Model 14 Super Electra, mais comumente conhecido como Lockheed 14, foi um avião comercial fabricado pela Lockheed Corporation a partir do final da década de 1930.
El Lockheed L-14 Super Electra, més comunament conegut com a Lockheed 14, era un avió de passatgers i de càrrega civil, construït completament en metall per la Lockheed Aircraft Corporation cap a finals dels anys 1930.

Os derivados de Funk incluem o funk psicodélico de Sly Stone e Parliament-Funkadelic; o avant-funk de grupos como Talking Heads e Pop Group; boogie (ou electro-funk), uma forma de música eletrônica; Electro, um híbrido de música eletrônica e funk; funk metal (por exemplo, Living Colour, Faith No More); G-funk, uma mistura de gangsta rap e funk; Timba, uma forma de música funk cubana; e funk jam (por exemplo, Phish).
Els derivats del funk inclouen el funk psicodèlic de Sly Stone i Parliament-Funkadelic; l'avantguarda de grups com Talking Heads i The Pop Group; el bugui-bugui (o electro-funk), una forma de música electrònica; l'electro-música, un híbrid de música electrònica i funk; el funk metal (per exemple, Living Colour, Faith No Habiti); i el G-funk, una mescla de rap gangsta i diversió.

Freud descreve o desenvolvimento psicossexual da criança em cinco fases: oral, anal e fálica, que culminaria com a resolução do conflito de Édipo no menino e do conflito de Electra na menina.
Freud descriu el desenvolupament psicosexual del nen en 5 fases diferents: la fase oral, la fase anal i la fase fàl·lica, que culmina amb la resolució del complex d'Èdip en el nen i del complex d'Electra en la nena.

Em 1967 ela ganhou o papel de Christine Mannon na estréia mundial de Mourning Becomes Electra de Martin David Levy no Metropolitan Opera, cantando ao lado de Evelyn Lear e Sherrill Milnes.
En 1967, va crear el paper de Christine Mannon en l'estrena mundial de Mourning Becomes Electra de Martin David Levy en el Metropolitan Opera, al costat d'Evelyn Lear i Sherrill Milnes.

Após isto, Lloyd Webber re-concebeu a ideia como "uma história de Cinderela", em que Rusty é Cinderela; Greaseball e Electra as meias-irmãs; e o Starlight Express é a fada madrinha.
Així, Lloyd Webber va reconcebre la seva idea com una "història de Ventafocs", en la que Rusty fa de Ventafocs, i Greaseball i Electra les germanastres, mentre que el Starlight Express és la fada.

A obra foi considerada como uma síntese inovadora de techno, house, acid house e estilos de electro, e é amplamente reconhecido como um dos mais influentes álbuns de dance music dos anos noventa.
El primer àlbum Homework (Virgin Records, 1996) és una síntesi innovativa del techno, house, acid house i electro, i reconegut com un dels àlbums de música dance més influents de la dècada dels 90.

Em 2004, Ibrahim conheceu Lhasa de Sela que lhe abre as portas do mundo do Electro.
El 2004, la seva trobada amb Lhasa de Sela li obre la porta cap al món electro.