Guitarra rítmica oor Katalaans

Guitarra rítmica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

guitarra rítmica

voorbeelde

Na atualidade, a distinção entre guitarra rítmica e guitarra solo está perdendo toda sua importância, porque quando em um grupo há mais de um guitarrista, o habitual é que se repartam entre eles o trabalho.
En l'actualitat, la distinció entre guitarra rítmica i guitarra solista ha perdut tota la seva importància, ja que en un grup hi ha més d'una guitarra, i és normal que es reparteixin entre ells la feina.

O som e o estilo de Vaughan tocar, que freqüentemente mescla partes de guitarra solo com guitarra rítmica, também traz freqüentes comparações com Jimi Hendrix; Vaughan gravou várias canções de Hendrix em seus álbuns de estúdio e ao vivo, como "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)" e "Third Stone from the Sun".
El so i l'estil de tocar de Vaughan, que sovint incorporava parts en què feia de guitarra rítmica i solista alhora, va fer sorgir moltes comparacions amb Hendrix; Vaughan va fer diverses versions de cançons de Hendrix en els seus àlbums d'estudi i en actuacions, com "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)" -aquesta és la versió que surt a la pel·lícula Black Hawk abatut - i Third Stone from the Sun.

Ela incluía o baterista britânico Aynsley Dunbar, o tecladista de jazz George Duke, Ian Underwood, Jeff Simmons (baixo, guitarra rítmica), e três membros do The Turtles: o baixista Jim Pons, e os cantores Mark Volman e Howard Kaylan, que, devido a persistentes problemas legais e contratuais, adotaram o nome de palco de "The Phlorescent Leech and Eddie" ("Os Fosforescentes Leech e Eddie", em tradução livre), ou "Flo & Eddie".
Incloïa al bateria britànic Aynsley Dunbar, el teclista de jazz George Duke, Ian Underwood, Jeff Simmons (baix, guitarra rítmica) i a tres membres de The Turtles: el baixista Jim Pons, i els cantants Mark Volman i Howard Kaylan, els qui, per constants problemes de contracte, van adoptar el nom artístic de "The Phlorescent Leech and Eddie", o "Flo & Eddie".

Havia aperfeiçoado um dedilhado de guitarra ao mesmo tempo rítmico e melódico.
Ell havia desenvolupat un estil propi de tocar la guitarra, rítmic i alhora melòdic, pinçant les cordes.

Muitos instrumentos podem ser incorporados à música, porém o som é caracterizado por um baixista definitivo ou bateria rítmica e guitarras elétricas.
Molts instruments poden ser incorporats al funk rock, però el so total és definit per un baix definitiu o cop de bateria i guitarres elèctriques.

Fuji foi uma síntese de apala com o "ornamentos, livre-rítmica" canto de músico devocional Ajisari e foi acompanhado pelos sakara, um pandeiro, e guitarra havaiana.
Fuji és una síntesi de l'apala amb un "adornat i lliure ritme" vocal dels músics piadosos ajisari i acompanyat pel sakara, la pandereta, i la guitarra hawaiana.

Com a estilização e electrificação do funaná outros instrumentos são utilizados: a rítmica dada pelo ferrinho é executada numa bateria, conjuntamente com outros instrumentos de percussão (um chocalho ou um afoxé); o jogo de baixo / acompanhamento executado pela gaita é substituído pele baixo elétrico e pela guitarra elétrica; a melodia executada pela gaita é substituída pelo sintetizador.
Amb l'arribada de l'estilització i l'electrificació, s'hi han anat incorporant altres instruments: el ritme proporcionat pel ferrinho s'executa sobre una bateria, juntament amb altres instruments de percussió, com un güiro o una cabasa; el baix o l'acompanyament tocat amb l'acordió se substitueix per un baix o una guitarra elèctrica, i la melodia de l'acordió se substitueix per un sintetitzador.