guitarra acústica oor Katalaans

guitarra acústica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

guitarra acústica

naamwoord vroulike

instrumento de cordas

voorbeelde

Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos.
Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre ells la guitarra clàssica, la guitarra acústica, la guitarra elèctrica i el baix elèctric.

Ele chegava, tocava guitarra acústica e as plateias adoravam.
I sortia a l’escenari, feia una part amb la guitarra acústica i a la gent l’encantava.

Guitarra Acústica (Nylon
Guitarra acústica (Niló

Aos treze anos oferecem-lhe a primeira guitarra acústica.
Als tretze anys li regalen la seva primera guitarra.

Guitarra Acústica (Aço
Guitarra acústica (Acer

Musicalmente, o indie folk combina as melodias de guitarra acústica do folk tradicional com uma instrumentação contemporânea.
El gènere mescla les melodies de la guitarra acústica de la música popular tradicional amb instrumentació contemporània.

Quando tinha 5 anos ganhou sua primeira guitarra acústica, e sua primeira guitarra elétrica aos 8 anos de idade.
PRIMERS ANYS Els seus pares li van regalar una guitarra acústica als 5 anys i una electrica als 8.

É composto por Gerrit Welmers (teclados e programação), William Cashion (guitarra baixo, guitarra acústica e elétrica) e Samuel T. Herring (voz).
Actualment està composta per Gerrit Welmers (teclats), William Cashion (baix elèctric) i Samuel T. Herring (veu).

Apesar de quase todas as músicas serem tocas pela banda inteira, "June on the West Coast" foi feita apenas com guitarra acústica e vocais.
Tot i que en gairebé tots els temes participa tota la banda, el tema June on the west coast és només amb una guitarra acústica i veu.

(Reprise)" é tocado, um dedilhar não usual de colcheia de guitarra acústica é iniciado, introduzindo o que Moore descreve como "uma das músicas mais pungentes já escritas".
Pepper» comença un rasgueig de corxeres amb guitarra acústica a destemps, introduint el que Moore descriu com «una de les cançons més punyents mai escrites».

Bandas de guitarra acústica baseadas em um modelo espanhol são os mais conhecidos no país indígena de tradição popular, especialmente estrelas nacionais Desmali y su Grupo Dambo de la Costa.
Bandes de guitarra acústica basades en el model espanyol són les més conegudes especialment són Desmali Y Su Grupo Dambo de la Costa.

Durante a digressão Foozer no final de 2005 (digressão conjunta dos Foo Fighters e dos Weezer), Cuomo convidou fãs ao palco para tocarem "Undone - The Sweater Song" em guitarra acústica.
A finals de 2005, durant la gira Foozer (amb Foo Fighters), també va invitar algun fan a pujar a l'escenari per tocar la cançó "Undone - The Sweater Song" amb una guitarra acústica.

Sua música é baseada em sintetizadores, guitarras elétricas, vocoders, seqüenciadores e instrumentos acústicos.
La seva música es basa en sintetitzadors, guitarres elèctriques, vocoders, seqüenciadors i instruments acústics, sobre una base preferentment ballable.

As ondas sonoras geradas electronicamente, também podem ser gravadas a partir de dispositivos como um captador de guitarra eléctrica ou um sintetizador, sem recorrer à utilização de meios acústicos para a sua captação.
Les ones de so generades per l'electricitat també poden ser gravades directament des de dispositius com és el micròfon d'una guitarra elèctrica o un sintetitzador, sense l'ús d'acústica en el procés de gravació.