amora-silvestre oor Katalaans

amora-silvestre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

esbarzer

naamwoord manlike

Amora-silvestre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

móra

naamwoord vroulike

móra negra

naamwoord

Soortgelyke frases

Amora silvestre
móra · móra negra

voorbeelde

Quando as amoras silvestres amadureceram, sustentaram-se delas por dias a fio, como os pássaros.
Quan les mores van madurar als esbarzers, la familia en va viure, com els ocells.

Serviu-os de um jarro de vinho de amoras silvestres, tão doce que atraía mais moscas do que mel.
Va servir una copa per a cadascú d’una gerra de vi de móres tan dolç que atreia més mosques que la mel.

Boysenberry é um cruzamento entre a framboesa-europeia (Rubus idaeus), a amora-silvestre (Rubus fruticosus) e a loganberry (Rubus × loganobaccus).
Un boysenberry és un híbrid entre la gerdera (Rubus idaeus), el Rubus fruticosus i el Loganberry (Rubus × loganobaccus).

As amoras-brancas-silvestres são espontâneas no hemisfério norte entre os 55°N e os 78°N, dispersando-se a sul até aos 44°N, principalmente em áreas montanhosas.
Es troben a l'hemisferi nord entre 78°N a 55°N, i arriben a 44°N principalment a muntanya.

Devotava o seu amor às árvores e às flores silvestres e cantava e compunha canções.
Oferia el seu amor als arbres i a les flors del bosc, i cantava i componia cançons.

O cozinheiro, Lindstrøm, complementava o fornecimento de vitamina C com amora-branca-silvestre e mirtilo de conserva, e providenciava pão integral com fermento fresco rico em vitaminas B. Se, por um lado, Amundsen estava confiante nos seus homens e no equipamento, por outro lado, de acordo com Hassel, a ideia de que os Britânicos estavam equipados com trenós motorizados podendo, assim, ter mais sucesso, atormentava-o.
El cuiner, Lindstrøm, complementava el consum de Vitamina C amb mores embotellades i nabius, així com amb pa integral fet amb llevat fresc, ric en Vitamina B. Encara que Amundsen es mostrava confiat en els seus homes i el seu equip, se sentia turmentat, segons Hassel, pels trineus amb motor de Scott i la por que representessin un avantatge definitiu pels britànics.

O dote dela foi de 170 florins e a pequena fazenda de San Silvestro, perto da casa de campo da família, sinal de que seus familiares não eram ricos na época e de que o casal uniu-se por amor.
El dot de Lisa va consistir en 170 florins i la granja de San Silvestro, propera a la casa de pagès de la seva família, cosa que demostra que els Gherardini no eren rics en aquest moment i que ella i el seu marit s'estimaven.