combustão oor Katalaans

combustão

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

combustió

naamwoordvroulike
E quando o alvo entra em combustão, produz mais energia do que consumiu.
La idea és que quan l'objectiu fa combustió genera més energia que la rebuda.
Open Multilingual Wordnet

crema

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

adustió

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cremada

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Combustão humana espontânea
Combustió humana espontània
Processo de combustão do oxigênio
combustió de l'oxigen
Processo de combustão do carbono
combustió del carboni
Processo de combustão do neônio
procés de combustió del neó
motor de combustão
motor de combustió interna · motor d’explosió
Motor de combustão interna
motor de combustió interna
Câmara de combustão
cambra de combustió
pós-combustão
postcremador
motor de combustão interna
motor de combustió interna · motor d’explosió

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O motor ciclo de Atkinson é um tipo de motor a combustão inventado por James Atkinson em 1882.
Si fa una colla de dies que no tasto l' alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Essas funções iam desde os descarregadores de carvão, até aos técnicos e engenheiros mais especializados, passando pelos trabalhadores da sala das caldeiras, das oficinas de carpintaria e forja, etc. Os trabalhos mais duros eram os que envolviam a queima do carvão, quer na sala das caldeiras quer na sala dos cinzeiros, tendo os trabalhadores que suportar temperaturas ambiente extremamente elevadas, pela queima de carvão no interior das caldeiras, poeiras com origem na combustão e ruídos ensurdecedores durante todo o turno de trabalho.
Algú ve, vaigi amb compteWikiMatrix WikiMatrix
No meio ambiente, se encontra como produto derivado da combustão dos motores de veículos.
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .WikiMatrix WikiMatrix
Seu papel é esfriar e cobrir o combustível, prevenindo seu contato com o oxigênio, resultando na supressão da combustão.
Article 22WikiMatrix WikiMatrix
O processo de aquecimento nas zonas ferventes fazia-se mediante o calor, procedente da combustão do gás natural, que era extraído mediante canalizações dos mesmos poços salinos que extraíam o sal.
Quan el papa Francesc va pronunciar ahir al matí, d avant una plaça de Sant Pere atapeïda de fidels i pelegrins, lafórmula llatina de canonització que inscrivia Joan XXIII i Joan Pau II "ac Sanctorum Catalogo" de l'Esgl ésia catòlica, el seu predecessor, Benet XVI, seguia amb placidesa la cerimònia des de l sector dels cardenals, a l'esquerra de l'altar si es mira des de la plaça.WikiMatrix WikiMatrix
Os tróleibuses, tal como todos os veículos elétricos, frequentemente são vistos como um meio de transporte mais compatível com o meio ambiente que os autocarros (ônibus) de combustão, que consomem hidrocarbonetos e emitem gases.
Article 2WikiMatrix WikiMatrix
Armazenava-se ali, longe da cidade, por ser muito elevado o risco de combustão.
esmentats que figura en l ' expedient administratiu instruït a aquestLiterature Literature
Não é combustão espontânea, mas combustão latente. — Ah!
la cessió en el termini màxim de 5 anys i manteniment de la sevaLiterature Literature
Com o oxigênio forma vários óxidos como o óxido nitroso ( N2O) ou gás hilariante, o óxido nítrico (NO) e o dióxido de nitrogênio ( NO2 ), estes dois últimos são representados genericamente por NOx e são produtos de processos de combustão, contribuindo para o aparecimento de contaminantes (smog fotoquímico).
Ctrl; Q Fitxer AbandonaWikiMatrix WikiMatrix
As funções de cada um deles eram indispensáveis e complementares umas das outras; o circuito de água – vapor tinha por função transformar a água líquida em vapor: o circuito de ar – fumos era de grande importância já que, o melhor ou pior aproveitamento do circuito, reflectia-se na variação do rendimento da caldeira; e finalmente o circuito de cinzas no qual se recolhia carvão por queimar e as cinzas resultantes da combustão na caldeira.
L' has vist córrer? – Sí, i tantWikiMatrix WikiMatrix
Em 1974, sugeriu que se o aquecimento global se tornasse um problema, poderíamos proceder ao arrefecimento do planeta através da combustão de enxofre na estratosfera, o que criaria uma névoa seca.
El vell Will m’ esperaWikiMatrix WikiMatrix
A temperatura mais elevada no ciclo ocorre no final do processo de combustão, e é limitada pela temperatura máxima que as pás da turbina podem suportar.
Ensfeia il· lusió ajudar els nuvisWikiMatrix WikiMatrix
Nos motores de combustão interna é no cilindro que se desenvolve a deflagração do combustível, que é a origem da força mecânica que possibilita o deslocamento do veículo.
Pel· lícula?WikiMatrix WikiMatrix
Os riscos de fogo e explosão dão-se quando os oxidantes concentrados e os combustíveis estão demasiado próximos; no entanto, a ignição, seja pelo calor ou por uma faísca, é necessária para desencadear a combustão.
efectes a partir de la fi del curs 1997-98 .WikiMatrix WikiMatrix
— Então foi combustão espontânea
I ell que va dir?Literature Literature
Aquilo não fora exatamente uma fogueira, só uma pequena combustão que não podia ter durado muito tempo.
També va en aquest vagó.- HolaLiterature Literature
Comercializado como ringtone pela empresa Jamba!, a animação foi originalmente criada para acompanhar um efeito sonoro produzido por Daniel Malmedahl em 1997, durante a tentativa de imitar o som de um motor de combustão interna.
Selecciona la manera en que d' ha de mostrar la dataWikiMatrix WikiMatrix
A teoria do "efeito pavio" diz basicamente que uma pessoa queima após sua própria gordura ter entrado em combustão, acidentalmente (ou não).
per a 120 llocs escolars ( en funcionament tots els cursos ) .WikiMatrix WikiMatrix
Uma vez acendido, um motor simples de um foguete sólido não pode apagar-se, porque contém todos os ingredientes necessários para a combustão dentro da câmara na qual está queimando.
Algunes notes sobre l' ús de dcopWikiMatrix WikiMatrix
Um deles segurava um cobertor, com o qual batia inutilmente em uma pilha de madeira em combustão.
Aquestes retribucions coincideixen amb les retribucions dels funcionaris establertes per la Llei de Pressupostos per a l ’ any 1998 .Literature Literature
No teste da chama, torna-se vermelho, porém se a combustão ocorrer violentamente, a chama adquire uma coloração preta brilhante.
S' està eliminant la referència al ' lead-out 'WikiMatrix WikiMatrix
O hábito disseminado de pegar o carro para "viajar" até a padaria ou lanchonete, contribui significativamente para a obesidade e as mudanças climáticas, devido ao fato de que as emissões do motor de combustão interna do veículo são extremamente poluentes durante seus primeiros minutos de operação.
Ell mai no ens deixarà sortir del compromísWikiMatrix WikiMatrix
O estrôncio metálico (elementar) é extremamente reactivo e entra em combustão espontânea na presença do ar atmosférico, pelo qual pode ser considerado um agente causador de incêndio.
llocs escolars , en la modalitat de ciències de la naturalesa i la salutWikiMatrix WikiMatrix
Chegou-se a postular uma teoria que afirmava que o MTPE foi provocado pela combustão de grandes quantidades de turfa, um material orgânico abundante em carbono.
Però sap què passarà, Governador?WikiMatrix WikiMatrix
O grão se comporta como uma massa sólida a qual queima de uma maneia predizível e produz gases de combustão.
Sí, automàtic, ulls-vermells, llum de retornWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.