Combustível Fóssil oor Katalaans

Combustível Fóssil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

petroli

naamwoord

Uma unidade destas é uma unidade de energia de combustível fóssil — petróleo, carvão ou gás natural.
Una unitat d'aquestes és una part de combustible fòssil: petroli, carbó o gas.

Combustível fóssil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

Combustible fòssil

A indústria de combustíveis fósseis percebeu que tinha um problemão.
Així que la indústria dels combustibles fòssils es dóna compte té un enorme problema.

petroli

naamwoord

Soortgelyke frases

Combustíveis fósseis
petroli

combustíveis fósseis
petroli

voorbeelde

Imaginem que um quilo de fusão produzirá a mesma energia de dez milhões de quilos de combustível fóssil.
Penseu que un quilo de fusió produirà la mateixa energia que deu milions de quilos de combustible fòssil.

Uma unidade destas é uma unidade de energia de combustível fóssil — petróleo, carvão ou gás natural.
Una unitat d'aquestes és una part de combustible fòssil: petroli, carbó o gas.

“Oi, sou o Homo sapiens, e sou viciado em combustível fóssil.”
«Hola, em dic Homo sapiens, i soc addicte als combustibles fòssils».

O CO2 que lançávamos no ar com a queima de combustível fóssil... ficava no sistema climático por milhares de anos.
El CO2 que posem en l'aire per la crema de combustibles fòssils quedaré en el sistema climàtic per mil · lennis.

Ver artigo principal: Combustível fóssil Os combustíveis fósseis podem ser usados na forma sólida (carvão), líquida (petróleo) ou gasosa (gás natural).
Article principal: Combustible fòssil Els combustibles fòssils es poden utilitzar en forma sòlida (carbó), líquida (petroli) o gasosa (gas natural).

Pode-se queimar carvão, coque, antracite, hulha ou uma mistura, que é usada para filtrar as impurezas do combustível fóssil pelo carvão.
S'hi pot cremar carbó de bosc, del coc, o de l'antracita, o una barreja, el que permet filtrar les impureses dels combustibles fòssils pel carbó de bosc.

Também foram desenvolvidas versões de patinetes impulsionadas por motor de combustível fóssil, onde o utilizador não precisava empurrar a patinete com o pé.
Motoritzat També van ser desenvolupades versions impulsades per motor de combustible fòssil, en els quals l'usuari no necessita empènyer la joguina amb el peu.

No século XVIII, na Inglaterra, o carvão vegetal começou a escassear e tornar-se caro, iniciando-se a utilização do coque, um combustível fóssil, como alternativa.
Durant el segle xviii, a Anglaterra, va començar a escassejar i fer-se més car el carbó vegetal, i això va fer que comencés a utilitzar-se carbó de coc, un combustible fòssil, com a alternativa.

Cazaquistão a maior das ex-repúblicas soviéticas em território excluindo-se a Rússia, possui grandes reservas de combustível fóssil e grandes jazidas de outros minerais e metais.
El Kazakhstan, la més gran en extensió de les ex-repúbliques soviètiques, excloent Rússia, posseeix grans reserves de combustible fòssil i grans jaciments d'altres minerals i metalls, sent el país més productor del món.

A atividade humana, inclusive a combustão de 7000 milhões de toneladas de combustível fóssil todos os anos, exerceu um impacto muito pequeno na quantidade de oxigénio combinado na atmosfera.
Les activitats humanes, incloent-hi la combustió de 78.000 milions de tones de combustibles fòssils cada any, han tingut un efecte molt petit en la quantitat d'oxigen lliure a l'atmosfera.

A cratera foi descoberta durante a análise de dados sísmicos recolhidos pelos geocientistas petroleiros Simon Stewart, da British Petroleum, e Philip Allen, da Production Geoscience Ltd., em um ponto situado a 130 km do estuário do Humber, durante uma busca de rotina de depósitos de combustível fóssil.
El cràter fou descobert pels geocientífics petroliers Simon Stewart, de BP, i Philip Allen, de Production Geoscience Ltd., durant una anàlisi rutinària de dades sísmiques mentre buscaven dipòsits de gas natural en una regió a uns 130 km de l'estuari de l'Humber.