combustível nuclear oor Katalaans

combustível nuclear

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

combustible nuclear

Para armazenamento de combustível nuclear.
Per emmagatzemar combustible nuclear.

Combustível nuclear

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

combustible nuclear

Para armazenamento de combustível nuclear.
Per emmagatzemar combustible nuclear.

Soortgelyke frases

combustíveis nucleares
combustible nuclear

voorbeelde

É o processo que fecha o círculo no ciclo do combustível nuclear.
És el procés que tanca el cercle en el cicle del combustible nuclear.

Ciclo do combustível nuclear O ciclo do combustível nuclear.
(1957).(anglès) El cicle del combustible nuclear.

Como material para produzir combustível nuclear.
Com a material per a la producció de combustible nuclear.

Para armazenamento de combustível nuclear.
Per emmagatzemar combustible nuclear.

É utilizado em barras de combustível nuclear nos reatores nucleares.
Es fa servir com combustible nuclear en els reactors nuclears.

Karen Silkwood trabalha em uma fábrica de preparação de combustível nuclear da empresa Kerr-McGee perto de Crescent (Oklahoma).
Karen Silkwood treballa en una planta de preparació de combustible nuclear de l'empresa Kerr-McGee prop de Crescent (Oklahoma).

Acredita-se que ela estava carregando documentos que comprovaram as alegadas falsificações de controle de qualidade de barras de combustível nuclear.
Es creu que portava amb si documents que provaven acusacions per falsificació de controls de qualitat de barres de combustible nuclear.

Para a propulsão desses veículos espaciais, Bob Lazar explica como o elemento atômico 115, denominado cientificamente como ununpêntio, serviria de combustível nuclear.
Per a la propulsió dels vehicles estudiats a S-4, Bob Lazar afirma que l'element atòmic 115 ununpentium serviria per a combustible nuclear.

Também descobre que os negativos das radiografias com raios X das barras de combustível nuclear haviam sido retocadas e que os registros das medidas de segurança inadequadas haviam sido alteradas.
També descobreix que els negatius de les radiografies amb rajos X de les barres de combustible nuclear havien estat retocades i que els registres de les mesures de seguretat inadequades han estat alterats.

Os processos de produção do combustível nuclear, que englobam a mineração, refinação, purificação, sua utilização e o tratamento final de residuos, formam em seu conjunto o denominado ciclo do combustível nuclear.
Els processos relacionats amb el combustible nuclear que comprenen la mineria, refinat, purificat, l'enriquiment isotòpic, la seva utilització en la generació d'energia i la seva posterior gestió final com a residus radioactius, conformen, en el seu conjunt, l'anomenat cicle del combustible nuclear.

O composto é primariamente de interesse como um componente em combustíveis de foguetes, em limpeza industrial e gravação primariamente na indústria de semicondutores, processamento de combustível nuclear e outras operações industriais.
El compost es fa servir principalment com a component de combustibles per a coets, en les operacions industrials de neteja i decapat en la indústria de semiconductors, en el processament de combustible nuclear de reactors, i altres operacions industrials.

Para perceber corretamente, isto envolve uma construção enterrada no solo, quase como que uma coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio empobrecido, e depois o processo começa no topo e continua para baixo?
Aleshores, per a entendre- ho bé, això implica construir molt profund a terra gairebé una mena de columna de combustible nuclear, d'aquesta mena d'urani empobrit, i que el procés comença a dalt i va baixant?

CA: Para perceber corretamente, isto envolve uma construção enterrada no solo, quase como que uma coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio empobrecido, e depois o processo começa no topo e continua para baixo?
CA: Aleshores, per a entendre-ho bé, això implica construir molt profund a terra gairebé una mena de columna de combustible nuclear, d'aquesta mena d'urani empobrit, i que el procés comença a dalt i va baixant?

Leu pode se referir a: Leu (Dolj), comuna romena Leu moldávio, unidade monetária Leu romeno, unidade monetária Leucina, aminoácido abreviado como Leu Enriquecimento de urânio, tecnologia para obtenção de combustível nuclear abreviado como LEU (de low-enriched uranium).
«Leu» té aquests significats: Leu moldau, moneda de Moldàvia Leu romanès, moneda de Romania Leu, abreviatura de l'aminoàcid leucina Leu (Dolj), municipi de la Província de Dolj, a Romania LEU, sigles de Low-Enriched Uranium o urani de baix enriquiment, vegeu urani enriquit.

O desastre de Kyshtym foi um acidente de contaminação radioativa que ocorreu em 29 de setembro de 1957 em Mayak, um local de produção de plutônio para armas nucleares e fábrica de reprocessamento de combustível nuclear na União Soviética.
L'accident nuclear de Kixtim fou un accident de contaminació radiològica que tingué lloc el 29 de setembre de 1957 a Maiak, un lloc de producció de plutoni per a armes nuclears i combustible nuclear per a plantes de reprocessament a la Unió Soviètica.

É também um dos três isótopos principais a serem demonstrados como combustível em reatores nucleares, juntamente com o Uranio-235 e U-233.
El plutoni-239 també és un dels tres isòtops principals que s'ha demostrat que són utilitzables com a combustible en reactors nuclears, juntament amb l'urani-235 i l'urani-233.

Era óbvio, pelo design, que seu combustível era químico, não nuclear.
Era evident, en veure aquell disseny, que el vehicle funcionava amb energia química i no pas atòmica.

Trabalha na preparação de barras de combustível de plutônio para reatores nucleares.
Treballa en la preparació de barres de combustible de plutoni per a reactors nuclears.

O deutério é também um combustível potencial para a fusão nuclear comercial.
El deuteri és també un combustible potencial per a la fusió nuclear comercial.

O tempo de vida de uma estrela depende bastante da sua massa. As estrelas com maiores massas são mais quentes e brilham muito mais, fazendo com que gastem o seu combustível nuclear muito mais depressa. As estrelas maiores (com aproximadamente # vezes a massa do Sol) irão gastar o seu combustível dentro de apenas alguns milhões de anos, enquanto que as estrelas mais pequenas (com aproximadamente dez por cento da massa do Sol), com o seu consumo mais lento, irão brilhar (ainda que palidamente) durante biliões de anos. Tenha em atenção que isto é muito mais do que o Universo tem de existência
La vida d' una estrella depèn molt de la seva massa. Les estrelles amb més massa són més calents i brillen molt més, provocant que el seu combustible nuclear es consumeixi molt més ràpidament. Les estrelles més grans (unes # vegades més grans que el Sol), es quedaran sense combustible en uns pocs milions d' anys; mentre que les estrelles més petites (amb aproximadament un deu per cent de la massa del Sol), al consumir molt menys, brillaran (tot i ser febles) durant trilions d' anys. Tingueu present que és molt més temps del que porta l' univers d' existència!

A República da China foi capaz de adquirir tecnologia nuclear do exterior (incluindo um reator de pesquisa do Canadá e plutônio de baixa qualidade dos Estados Unidos), alegadamente por um sistema de energia civil, mas na verdade foi para desenvolver combustível para armas nucleares.
La República de la Xina va ser capaç d'adquirir tecnologia nuclear des de l'estranger (incloent un reactor de recerca de Canadà i plutoni de baix grau dels Estats Units), presumptament per a un programa d'energia civil, però en realitat per desenvolupar combustible per a armes nuclears.

Em 5 de outubro, a Alemanhã Oriental e a União Soviética assinaram um acordo de apoio mútuo durante dez anos, no qual, a Alemanha Oriental proveria navios, maquinaria e equipamentos químicos para a URSS, enquanto que a União Soviética forneceria combustível e equipamento nuclear para a Alemanha Oriental.
El 5 d'octubre, Berlín Oriental i la Unió Soviètica havien signat un pacte de deu anys de suport mutu segons el qual Berlín Oriental proporcionaria vaixells, maquinària i equipaments químics a la Unió Soviètica, que proporcionaria combustible i equipament nuclear a Berlín Oriental.

A principal vantagem da energia nuclear é a não utilização de combustíveis fósseis.
El principal avantatge de l'energia hidroelèctrica és l'eliminació del cost de combustible.

As fontes deste isótopo são os testes nucleares (bombas), os reatores nucleares e o reprocessamento das barras de combustíveis dos reactores.
Les fonts d'aquest isòtop són les proves nuclears (bombes), els reactors nuclears i el reprocessat de les barres de combustible dels reactors.

Existem pesquisas que sugerem que o solo de Mercúrio pode conter grandes quantidades de hélio 3, que poderia ser usado como combustível em futuras centrais elétricas nucleares na Terra, o que excitaria a futura economia do sistema solar.
Hi ha prediccions que indiquen que el sòl de Mercuri pot contenir grans quantitats d'Heli-3, que podrien convertir-se en una important font d'energia neta a la Terra, i conductor de la futura economia del Sistema solar.