lato oor Katalaans

lato

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

vast

adjektief

abundant

adjektief

ample

adjektief

folgat

adjektief

Soortgelyke frases

bairro de lata
infrahabitatge

abridor de lata; abre-latas
obrellaunes

folha de lata
llauna

Lata
Llauna

late-night talk show
programa d'entrevistes nocturn

Sint-Martens-Latem
Sint-Martens-Latem

latir
bordar · lladrar

caixa de lata
llauna

abridor de latas
obridor

voorbeelde

Alguns autores incluem-no no género Danthonia sensu lato.
Alguns autors l'inclouen en el gènere Danthonia sensu lato.

Entendam que uso a palavra pai em sentido lato.
Que consti que faig servir la paraula pare en sentit ampli.

Os modelos não são mais do que documentos-esqueleto, pedaços de código e ficheiros com os quais fazer a associação. O & quanta; usa os modelos fundamentalmente como um sistema de ficheiros padrão com uma organização e interface melhorada. O utilizador poderá copiar, mover ou criar uma ligação a qualquer repositório do seu sistema para a árvore de modelos. Pense nos modelos do & quantaplus; como tendo, em sentido lato, as limitações à sua imaginação que o seu sistema de ficheiros tenha
Les plantilles són bàsicament esquelets de documents, trossos de codi i fitxers als que enllaçar. & quantaplus; usa plantilles fonamentalment com a un sistema de fitxers estàndard amb una organització i interfície avançats. Les podeu copiar, moure o enllaçar amb qualsevol repositori que estigui actualment al vostre sistema en l' arbre de plantilles. Penseu en que les plantilles de & quantaplus; tenen les mateixes limitacions que les que podeu imaginar per al vostre sistema de fitxers

É possível que toda a cidade fossee considerada um castrum, no sentido lato de lugar fortificado, e não apenas a área muito mais pequena do campo.
És possible que la ciutat sencera hagi estat registrada com castrum en el sentit ampli d'una plaça fortificada i no només l'àrea més petita que ocupava el campament.

Um curandeiro não tem identidade, exceto em sentido muito lato.
Un guaridor no té identitat, llevat de la identitat en un sentit ampli.

Cavalier-Smith (1981) sugeriu que o reino Plantae deveria referir este grupo e de acordo com tal ser chamado de "Plantae sensu lato", mas outras versões deste reino ainda são de uso comum.
Cavalier-Smith, el 1981 va suggerir que el regne Plantae sense lato s'havia de referir a aquest clade, però altres versions del regne estan en ús més vigorós.

Entre as espécies com relevância económica incluem-se fungos decompositores de madeira dos géneros Phellinus e Inonotus sensu lato, alguns dos quais podem ser motivo de perdas na indústria silvícola.
Espècies d'importància econòmica inclouen fongs de la fusta en descomposició en els gèneres Phellinus i Inonotus sensu lato, alguns dels quals causen pèrdues forestals.

Devido ao facto de o mesmo nome ser também aplicado a um clado menos inclusivo, como Viridiplantae e Embryophyta, este grupo maior é por vezes denominado como Plantae sensu lato ("plantas num sentido amplo").
Com que els altres clades als que s'ha aplicat aquest nom eren menys inclusius, com ara Viridiplantae i Embryophyta, aquest grup hi ha cops que s'ha anomenat Plantae sensu lato ("plantes en un sentit ampli").

Cephalotaxus é um género de coníferas que engloba 11 espécies, incluídas quer na família Cephalotaxaceae, ou na família Taxaceae, quando esta família é considerada em sentido lato.
Cephalotaxus, és un gènere de coníferes amb 11 espècies, tractades ja sia a les Cephalotaxaceae, o a les Taxaceae quan aquesta família es considera sensu lato.

No entanto, Snorri Sturluson, escrito no século XIII, heiti era entendida num sentido mais lato que poderia incluir kennings.
No obstant això Snorri Sturluson va escriure al segle XIII que heiti en un sentit més ampli podria incloure kennings.

Homo erectus (sensu lato) já seria, à parte de forrageiro, um carniceiro mais sistemático e organizado, capaz de disputar a carne a outros animais.
L'Homo erectus (sensu lato), espècie que caracteritza aquesta etapa, ja seria, a part de farratjador, un carronyer més sistemàtic i organitzat, capaç, almenys, de disputar, fins a cert punt, la carn a altres animals.

Ela iniciou a sua carreira no grupo Lato como solista.
Aleshores comença la seva carrera com a solista.

Em biologia, um animal social é definido em sentido lato como um organismo que é altamente interactivo com outros membros da sua espécie ao ponto de terem uma sociedade distinta e reconhecível.
Un animal social és un terme que fa referència a un organisme que és altament interactiu amb altres membres de la seva espècie fins al punt de tenir una societat diferent i que es pot reconèixer clarament.