proclamação oor Katalaans
proclamação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
proclamació
Participamos de campanhas e marchas e distribuímos proclamações impressas.
Vam participar en campanyes i marxes, i vam distribuir proclamacions impreses.
anunci
crida
pregó
promulgació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O conselho conseguiu estabelecer a proclamação de independência apesar da presença das tropas alemãs no país até a primavera de 1918.
En data 14 de juny de 1994 ,es va aprovar inicialment la modificació delWikiMatrix WikiMatrix
Este fato provocou a proclamação do “estado de guerra” e a intervenção do Exército, mandado pelo general Domingo Batet, que dominou a situação após algumas lutas, nas quais faleceram umas 40 pessoas, a detenção de Companys e a fuga de Dencás, que marchou para França.
DIPLOMA Kankakee Escola de Detectius Es certifica que Johnny Goodlittle ha aprovat els exàmens i està capacitat per treballar en qualsevol cas que requereixi els serveis d' un detectiu experimentatWikiMatrix WikiMatrix
Com a proclamação da República Portuguesa, em 1910, a ordem foi extinta pelo Governo Provisório.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o poeta hispanomuçulmano ibne Alabar, a desastrosa derrota dos Alcalans fez perder popularidade aos Almorávidas no Alandalus e derivaria na proclamação dos segundos reinos de taifa na faixa oriental do Alandalus (a partir de 1144 em Valência).
Estableix el cost màxim de tots els filtres de treball que es poden executar alhora. Un límit de # vol dir sense límit. Un treball típic pot necessitar un límit de filtre d' almenys #. Límits inferiors al mínim requerit per un treball forcen la impressió d' un únic treball a cada moment. Per omissió és # (sense límitWikiMatrix WikiMatrix
Quintino Antônio Ferreira de Sousa Bocaiuva (Itaguaí, 4 de dezembro de 1836 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1912) foi um jornalista e político brasileiro, conhecido por sua atuação no processo da Proclamação da República.
I no vull ser- hiWikiMatrix WikiMatrix
Nos quadros de Dix e de Lea, o significado da guerra não emana de movimentos táticos ou de proclamações divinas.
Escolta, això necessita al manco deu cullerades mésLiterature Literature
Em Lviv os moradores ucranianos apoiaram com entusiasmo o anúncio, a significativa minoria judaica da cidade o aceitou e manteve neutralidade em relação à proclamação, enquanto que a maioria polonesa da cidade ficou chocada ao se encontrar em um estado proclamado ucraniano.
Ho sento, amics meusWikiMatrix WikiMatrix
Foram muitas as proclamações naquele outono em Viena.
Quan et persegueixen els dimonis de la recançaLiterature Literature
Entre as tradições que se mantêm há a proclamação da "Pubilla" da Feira e suas damas de honra, a homenagem ao casal de avôs mais longeva da comarca, a oferenda de frutos do campo e o pasacalle com os casais de meninos e meninas "hereus" e "pubilles".
El diàleg d' inici de la connexió amb & kpppWikiMatrix WikiMatrix
A incorporação formal das possessões não ocorreu até que um ukase (uma proclamação ou decreto do czar) em 1799, que estabeleceu o monopólio da Companhia Russo-Americana e também concedeu à Igreja Ortodoxa Russa direitos determinados nas novas posses.
Surt d' aquí la voraWikiMatrix WikiMatrix
A 10 de Janeiro, emitiu uma proclamação contra a agitação protestante, e proibiu qualquer revolta contra o domínio.
Ho sento, senyorWikiMatrix WikiMatrix
Por algum tempo, Lincoln deu continuidade aos seus planos iniciais em criar colônias para os recém libertos, tendo comentado favoravelmente sobre a colonização na Proclamação de Emancipação, mas todas as tentativas de um empreendimento tão massivo falharam.
& Rectifica la codificació de caràctersWikiMatrix WikiMatrix
Em adição, o Tratado do Espaço Exterior determina no artigo II que "espaço exterior, incluindo a Lua e outros corpos celestes, não estão sujeitos a apropriação nacional por proclamação de soberania, uso ou ocupação, ou por qualquer outro meio.".
Catalunya per al 1998 , en el seu article 37 au toritza el Govern perquè aWikiMatrix WikiMatrix
Sentindo a pressão e falta de apreço de Guilherme e enfraquecido por conselheiros ambiciosos, Bismarck recusou-se a assinar uma proclamação relacionada com a protecção dos trabalhadores juntamente com Guilherme, tal como exigia a Constituição da Alemanha.
Està bé, ho tincWikiMatrix WikiMatrix
Neste mesmo dia ele emitiu sua proclamação final como presidente e depois partiu para Greensboro, na Carolina do Norte.
regula les societats agràries de transformació ( BOE núm .WikiMatrix WikiMatrix
Voltou a Barcelona com a proclamação da Segunda República e em 1932 foi deputado do Parlament catalão.
M' alegra veure que te n' adones.He alertat el DepartamentLiterature Literature
Surge em diversos contextos, incluindo obras teológicas, ritos litúrgicos e proclamações dogmáticas, e em diversas formas: tão sintaticamente simples como na Bíblia Vulgata e na hierática como no Cânone Romano da Missa do Rito Romano, técnica como na Suma Teológica de São Tomás de Aquino, e cicerônica como na encíclica do Papa João Paulo II Fides et Ratio.
Realitzar ampliacions de l ’ activitat de recuperació de ferralles a la carretera C-240 , pk 4 , de la Selva del Camp .WikiMatrix WikiMatrix
O Edifício dos Arquivos Nacionais também mostra outros importantes documentos históricos de Estados Unidos como a Compra de Luisiana e a Proclamação de Emancipação, bem como colecções de fotografias e outros artefactos estadounidenses histórica e culturalmente significativos.
Mostra els fitxers obertsWikiMatrix WikiMatrix
Desde então, a proclamação das “boas novas do reino” tem sido uma marca dos servos atuais de Jeová. — Mat.
Què faràs amb aquesta màquina del temps?jw2019 jw2019
Nos meses que se seguiram, sucessivas proclamações de independência das repúblicas e o colapso econômico aceleraram a perda de autoridade política de Gorbachev, que falhou na tentativa de concluir o Tratado que deveria conduzir a uma União de Estados soberanos para substituir a antiga organização do Estado.
Les enquestes ens mostren dividits sobre port prosperitatWikiMatrix WikiMatrix
No seu programa reclamava a restauração da Constituição de 1869, a proclamação da república e convocar umas Cortes Constituintes.
Muscle al volantWikiMatrix WikiMatrix
A proclamação da independência por um partido da FRETILIN de tendência marxista levou a que a Indonésia invadisse Timor-Leste.
& Repeteix la contrasenyaWikiMatrix WikiMatrix
Quando uma tempestade destruiu a ponte, Xerxes mandou decapitar os engenheiros e até ordenou que seus homens “punissem” o Helesponto por açoitar a água enquanto uma proclamação ofensiva era lida em voz alta.
Se n ’ informarà a la Comissió Par itària .jw2019 jw2019
A sua circulesa, Pantocyclus agora confere as seguintes proclamações:
creació de la Junta Distribuïdora d ' Herències iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não soubeste, ó estrangeiro foi a resposta , da recente proclamação do nosso gracioso rei?
Persépolis, IRÁNLiterature Literature
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.