proclamar oor Katalaans

proclamar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

proclamar

werkwoord
Que mensagem positiva Jeremias proclamou?
Quin missatge positiu va proclamar Jeremies?
Portuguese and Catalan

declamar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

llegir

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

llegir-se

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leão VI, o último rei, recebeu um salvo-conduto para abandonar a região, e morreria no exílio em Paris, em 1393, após tentar, em vão, proclamar outra cruzada.
Encendré el nostre generador de reservaWikiMatrix WikiMatrix
Então nós vamos proclamar ao mundo inteiro - que a revolução foi abafada!
Nombre de premis per bloc : 1.875 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao levar Jesus para o tribunal de Pilatos, os anciãos pedem ao governador que julgue e condene Jesus, acusando-o de se proclamar o Rei dos Judeus.
legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .WikiMatrix WikiMatrix
Em 9 de julho de 1788, foi expedido um edital que proibia sacerdotes evangélicos de ensinar nada além do que constava na cartilha oficial, além de proclamar a necessidade de se proteger a religião cristã contra os iluministas e submetia estabelecimentos de ensino sob a supervisão de clérigos ortodoxos.
Mostra franges a prop del títolWikiMatrix WikiMatrix
18 Nos últimos cem anos, milhões de pessoas têm se oferecido para realizar a obra de proclamar o Reino.
Mataré en Jack Jordanjw2019 jw2019
Pelo contrário, a mensagem divina que ele foi comissionado a proclamar era ‘como um fogo aceso encerrado nos seus ossos’ e ele tinha de falar em nome de Jeová. — Leia Jeremias 20:8, 9.
Quan comptin enrere fins a zero els tres astronautes s' enlairaran amb I' Apolo # des d' Amèricajw2019 jw2019
15 E também digo a meu servo Asa Dodds e a meu servo Calves Wilson, que deverão viajar para as regiões do oeste e proclamar meu evangelho, como lhes ordenei.
S' està preparant el passi de dispositives de % # imatges. Si us plau, espereuLDS LDS
Mas, durante esses anos, houve relativa paz em muitos países, e o povo de Jeová aproveitou essa situação para proclamar as boas novas.
Àsia/Jakartajw2019 jw2019
Uma Confissão de Fé, com as doutrinas reformadas, foram formuladas e os valdenses decidiram a proclamar sua fé abertamente na França.
Estableix una profunditat de color diferentWikiMatrix WikiMatrix
Obrigue-o a proclamar o que todos sabemos, que acredita no seu coração de carvão:
Velocitat normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Governador-Geral de Tuvalu é responsável pela realização da eleição, e por proclamar o vencedor.
No m' agrada, això de matar un altre vampir, encara que sigui un sàdic com en JamesWikiMatrix WikiMatrix
E teu nome proclamar,
Les meves sabatesjw2019 jw2019
5 Desde o início de seu ministério, Jesus enfatizou a importância de proclamar as boas novas do Reino de Deus.
professional de grau superior amb els cicles que es detallen a lajw2019 jw2019
Leopold nutria a ideia de que proclamar esse milagre ao mundo — mostrando Nannerl e Wolfgang para a mais alta sociedade da Europa — era seu dever perante a sua pátria, o seu príncipe e o seu Deus ou, do contrário, se transformaria na mais ingrata criatura.
Font de dadesWikiMatrix WikiMatrix
Ele sentiu uma necessidade urgente de rasgá-los e proclamar que já bastava de tudo aquilo.
A tots els encisaLiterature Literature
Quando João inesperadamente teve mais sucesso que seu irmão ao se proclamar rei, o Reino de Irlanda passou diretamente a se situar sob o controle da Coroa inglesa.
No és tan bo com el vodka, però fora de Rússia, què vol?WikiMatrix WikiMatrix
Em 65 a.C. e em 63 a.C., tiveram lugar as duas conspirações de Catilina, descobertas e frustradas por Cícero, pelas quais Catilina supostamente visava acabar com a legalidade constitucional e proclamar-se ditador.
les dones sense vel a les estances femenines del palau de l’ emir de Daibul, el nascut purWikiMatrix WikiMatrix
Eis porque hoje em dia é indecente proclamar que somos filhos da Grécia.
Miri quina vista més estupenda, oi?Literature Literature
Resultou da decisão dos deputados da República Cisalpina, em 26 de janeiro de 1802, de proclamar a transformação desta na República Italiana, tendo Napoleão Bonaparte como presidente.
Sóc el teu amo, no és veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Não ousa proclamar aos quatro ventos sua descoberta.
Home... què estàs fent?Literature Literature
2 O fato de Jeremias proclamar uma restauração não significava que Deus mimaria seu povo ou alteraria seu padrão de justiça.
Aquí podeu modificar el nom, la descripció i la icona d' aquest tipus de macrojw2019 jw2019
Mas certamente na Espaçolândia seres da quarta dimensão devem ter vindo proclamar a sua existência?
Dóna’ m un pla de vol quan el tinguis calculat, d' acord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Itália nos dará o novo Dante, arauto a proclamar o nascimento da era do proletariado?
El resultat de l ' adjudicació de la 76a subhasta ordinària deLiterature Literature
O primeiro desses dois artigos mostra como Jeová habilitou os discípulos de Jesus do primeiro século a proclamar as boas novas.
L ' Ajuntament d ' Olesa de Montserrat ha presentat l ' expedient de la Junta de Compensació de la Unitat d ' actuació núm . 9 , Cal Badó Bruixes .jw2019 jw2019
Era, contudo, a juventude que se fingia de velha para melhor proclamar os seus direitos.
Però no el necessiteLiterature Literature
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.