quebrar-se oor Katalaans
quebrar-se
pt
Acabar em dois ou mais pedaços, que não podem ser facilmente reunidos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
esberlar-se
esquerdar
esquerdar-se
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esquerdissar · fracturar-se · rompre · rompre’s · trencar · trencar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— O coração dela quebrar-se-ia se algo de mal... — Também sei disso
Luarvik Luarvik?Literature Literature
Enfim, enfim quebrara-se realmente o meu invólucro, e sem limite eu era.
Marques a destacarLiterature Literature
Quando procurava lapidar melhor a melhor lente, aquela em que Guilherme depositava tantas esperanças, esta quebrara-se.
Disfruto treballant amb gentLiterature Literature
Se eu morrer de morte natural como o Ignotus, o seu poder quebrar-se-á, não é?
--1 Arxivar les actuacions de l ' expedient de declaració com aLiterature Literature
Antonin acha que vai quebrar se levar um choque muito violento.
Mida de vistaLiterature Literature
Stephen ouviu a voz paterna quebrar-se numa risada que era quase um soluço
El President ens veurà al Capricorn a les #: # hLiterature Literature
Podemos chamá-la a estrada da encruzilhada, pois, mais de um eixo vem quebrar-se aqui, meu caro Harry.
Parli amb ellLiterature Literature
A dissolução da União Soviética, que a levou a quebrar-se em 15 Estados independentes, começou no início de 1985.
Aquest diàleg de configuració permet modificar l' arranjament només per a la finestra o aplicació seleccionada. Trobeu l' arranjament que voleu afectar, habiliteu l' opció marcant-la, seleccioneu de quina manera s' ha d' afectar l' arranjament i a quin valorWikiMatrix WikiMatrix
A débil tentativa de magia foi de mais para a varinha de Harry, que voltou a quebrar-se em duas.
La paleta Patrons amb la pestanya Personalitza el patró seleccionadaLiterature Literature
Fui sentar-me, então, na extremidade de um promontório ao pé do qual as ondas vinham quebrar-se com estrondo.
El primer pas és especificar la font de dades del formulari, és a dir, un lloc des del qual s' agafaran les dades a mostrar. Com s' ha dit més amunt, usareu la taula persones com a font de dades per al vostre nou formulariLiterature Literature
Então o prazer era isso: quebrar-se, misturar-se, não saber mais o que era meu e o que era dele.
S' està preparant el passi de dispositives de % # imatges. Si us plau, espereuLiterature Literature
Depois de morrer, aqueles grandes organismos tendiam a desintegrar-se e a quebrar-se em pedaços; isso costumava acontecer quando mudavam de pele.
Agent, faci la seva feinaWikiMatrix WikiMatrix
Ainda que seja mais resistente ao choque térmico do que outros tipos de vidros, o vidro borossilicato pode ainda rachar ou quebrar-se quando sujeito a variações rápidas ou desiguais da temperatura.
Tots dempeusWikiMatrix WikiMatrix
CLEONICE “... mas se eu quebrar meu juramento, que esta taça se encha d’água!”
S' estan canviant les notesLiterature Literature
Confio que o senhor não irá quebrar a promessa, se a fizer.
Les hores extraordinàries no podran excedir de les 80 anuals , tindran caràcter excepcional i es podran realitzar únicament les que responguin a la imperiosa necessitat de realitzar treballs urgents o imprevistos .Literature Literature
Podia-se quebrar uma perna a passear no quarto...
Vol tenir un fill seuLiterature Literature
A minha última esperança acabava de se quebrar contra aquela muralha de granito.
Ctrl; U Edita Selecció Deselecciona-ho totLiterature Literature
Tocou a campainha até esta se quebrar.
Qui creus que és, cap?Literature Literature
Ela poderia se quebrar durante nossas viagens e batalhas.
Tipus d' argument desconegutLiterature Literature
O degrau, antes de se quebrar, tinha sido serrado quase por completo nas duas extremidades.
Avís legal _Literature Literature
Supõe-se que Antonin tenha medo demais de se quebrar para agir por conta própria.
Configurar el compte de correuLiterature Literature
O dedo de Mikael ficara preso no protetor do gatilho e se quebrara na hora.
" --3 Imposar a la demandada el pagament de les costes processals " .Literature Literature
Então eles perceberiam que ela está ali e teriam a impressão de que seus corações iam se quebrar.
Si us plau, introduïu el vostre nom d' usuari i frase de contrasenyaLiterature Literature
Escutei a nuca se quebrar e ele morreu ali, na minha frente.
Polinèsia francesaLiterature Literature
Alguma coisa se quebrara no motor.
Surt de & quantaplusLiterature Literature
173 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.