quebradiço oor Katalaans
quebradiço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
delicat
fràgil
trencadís
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L. não teria encontrado em mim esse território tão frágil, tão instável, tão quebradiço.
Secretari accidental de la Comissió d ' Urbanisme de TarragonaLiterature Literature
Tinha a impressão de que talvez ressecasse, tornando-se quebradiça e difícil de trabalhar.
No saben que la majoria dels oficials estan a favor del cop?Literature Literature
Metade do cabelo desaparecera e o resto tornara-se tão branco e quebradiço como o de uma velha.
Venciment : 3 mesos .Literature Literature
A lâmina de vidro de dragão era mais afiada do que aço, apesar de muito mais quebradiça.
Condició d' aparellamentLiterature Literature
E se meu pênis ficasse seco e quebradiço até que um dia, quando eu estivesse urinando, se partisse na minha mão?
No es pot configurar individualment el fons en el mode de temaLiterature Literature
Simone notou como sua voz se convertia num fio quebradiço e infantil.
Vols dir que algun dia es convertirà en Sephiroth?Literature Literature
O antimônio na sua forma elementar é um sólido cristalino, fundível, quebradiço, branco prateado que apresenta uma condutividade elétrica e térmica baixa, e evapora em baixas temperaturas.
Els llits de la caravana no estan malament, però no són com un llit de debòWikiMatrix WikiMatrix
À medida que o grupo entrava em território desconhecido, a superfície da Barreira começou a ficar irregular e quebradiça; entretanto, mais dois póneis tinham morrido.
publicació al DOGC , de conformitat amb el que preveuen l ' article 110.3WikiMatrix WikiMatrix
Encontrou a arma num coldre de couro quebradiço preso embaixo da mesa com fita prata.
No sabia que la sang era tan llefiscosaLiterature Literature
Um rolo de quebradiço pergaminho branco, selado com cera dourada, algumas curtas palavras e uma mancha de sangue.
El nom de l' opció investigada és TR-DuplexLiterature Literature
Os raios perfuravam o céu e caíam com uma verticalidade quebradiça e desarrumada.
Modificació de Normes subsidiàries en dos camps anomenats CampLiterature Literature
— Ele não compreende ainda — disse Pris numa voz seca, quebradiça — como nós saímos de Marte.
Son las #: # de la matinadaLiterature Literature
As suas pernas marrons, frágeis com a perda de cálcio, pareciam quebradiças ao brilho duro da luz do sol refletida.
Ells van construir el pontLiterature Literature
A pele quebradiça estalava sob a faca, e da carne jorrou molho quente.
Però tu estaràs desaparegut amb tots els teus diners, i tothom assumirà... que has deixat el paísLiterature Literature
Não quero fazer supor que tenha sido como parar sobre gelo quebradiço, prestes a ceder sob meu corpo.
escolars .Literature Literature
Seu corpo, preso apenas pelo algodão úmido, quase transparente, parecia frágil, quebradiço.
No volia que el Coronel em veiésLiterature Literature
Por que razão, quando olhamos para trás, o que era bonito se torna quebradiço, revelando verdades amargas?
Aquestes pàgines pàgines no volen dir resLiterature Literature
Passava muito tempo destacando a fofa bola branca do talo quebradiço; os outros faziam isso num instante.
Aniré a Samarkanda, amb la meva germanaLiterature Literature
Seus ossos pareciam muito quebradiços.
S' està simulant la sessió %Literature Literature
O sorriso encantador do hospedeiro tornou-se rijo e quebradiço como uma lâmina de vidro estilhaçada
--1 Ordenar la inscripció de l ' Acord de revisióLiterature Literature
O telhado era a parte mais sólida da casa, embora estivesse empenado e quebradiço por causa do sol.
d ' establiments de pública concurrència , de Cornellà deLiterature Literature
No inverno, as mãos dela ficavam tão vermelhas e quebradiças que sangravam ao mais simples toque.
Canvis de propietatsLiterature Literature
Gostaria que ele parasse de me tratar como se eu fosse frágil, quebradiça.
Perdona, no t' havia conegutLiterature Literature
O azeite deixava a massa sedosa – você podia assar a crosta fina, sem que ela ficasse seca ou quebradiça.
Propietats del fitxer de la càmeraLiterature Literature
Tem cuidado com o gelo quebradiço
--4 El Departament d ' Economia i Finances , mitjançant laopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.