quebrar oor Katalaans
quebrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
trencar
Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas.
Este colom no pot volar. Les seues ales estan trencades.
destroçar
destruir
A degradação dos meus olhos quebrou a ilusão.
El deteriorament dels meus ulls va destruir la il·lusió.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rompre · asclar · desmillorar · espatllar · esquerdar · esquerdissar · estavellar · estellar · partir · picolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cedo ou tarde iria me quebrar o crânio ou a espinha.
Filtra en la & Llista de correuLiterature Literature
Confio que o senhor não irá quebrar a promessa, se a fizer.
Contrasenya no vàlidaLiterature Literature
Não irá quebrar nada.
Un programa de pintura fàcil d' usar, amb característiques com el pintat bàsic (dibuixat de diagrames i pintura de dit), la manipulació d' imatges i edició d' iconesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas.
Els té a mà, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
Tudo depende de que soma é suficiente para quebrar um homem.
Aquesta nit era la seva primer intentoLiterature Literature
Aline foi a primeira a quebrar o silêncio.
Habilita les expressions & regularsLiterature Literature
Porque não quero quebrar nenhuma promessa que faço pra você, e não tenho certeza se posso cumprir essa
Desa l' escena actualLiterature Literature
Não quero quebrar outro voto sagrado.
Determina la mida horitzontal de la graella. Quan els marcs i les tabulacions es situen sobre la pàgina, són situats sobre un punt en la graella. Això li dona al vostre document un aspecte més professional, perquè els elements s' alineen efectivament. Podeu reduir la mida de la graella si necessiteu un control més fi de la vostra disposicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia-se quebrar uma perna a passear no quarto...
Es coneix que alguns isòtops emeten radiació de partícules durant el procés de decaïment radiactiu. Cada transformació de decaïment allibera una energia típica, la qual es llista en el mode de decaïmentLiterature Literature
E, no entanto, Deus como tive de quebrar lanças por esse quadro, que não me agrada, mas certamente é de alguém.
Usa com a calendari per & omissióLiterature Literature
(Em certos anos, embora raramente, o gelo na baía começava a quebrar mais cedo.)
Hi ha gent gran a l' escola que hagi viscut la primera Nakba?Literature Literature
— O coração dela quebrar-se-ia se algo de mal... — Também sei disso
EDICTE de 18 de setembre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis d ' Olesa de Montserrat i Sant Esteve Sesrovires .Literature Literature
O uso de imagens sexuais explícitas tem o objetivo de quebrar com a visão hegemónica que mantém às pessoas com deficiência num estado de infantilização permanente, mostrando de modo que não só possuem corpos desejantes e podem ser corpos desejáveis, sina que esses corpos podem criar novos imaginários políticos que redefinam desde o conceito de masculinidade até o de democracia.
Fletxa cap a l' esquerraWikiMatrix WikiMatrix
Alguns autores russos sugeriram que as presas provavelmente eram usadas para quebrar galhos, arrancar cascas e dobrar galhos altos e que, porque as espécies do Oligoceno recente tinham presas maiores do que espécies posteriores, eles provavelmente tinham uma dieta mais baseada em cascas do que folhas.
PolpaLlimona#colorWikiMatrix WikiMatrix
Porquê quebrar um contrato que lhes oferecia a possibilidade de boa paga e bom saque?
Per les seves robes, diria que siLiterature Literature
— Tudo vai ficar bem — disse Allan, para quebrar o silêncio que surgiu após as palavras de Bosse.
superfície , ofert per l ' Ajuntament de Lloret de Mar , ambLiterature Literature
“Eu senti a cartilagem quebrar.”
Algun dia ella també ho faràLiterature Literature
O celular tocou quando Klemet ia quebrar a tíbia da rena com o cabo da faca
Robert Gogolok pel suport del CVS & kdeLiterature Literature
Bato outra vez, e outra, e outra, até o disco rígido quebrar, espalhando pedaços pelo chão.
c ) Complement " ad personam " .Literature Literature
Foi feito pelos elfos, então, provavelmente, não vou precisar me preocupar com a safira, não vai quebrar.
Andy, Jesucrist!Literature Literature
— Se nada quebrar — disse Mudge —, chegaremos.
Introduïu el nom de la nova carpetaLiterature Literature
– Três semanas no SMP bastaram para me quebrar – disse, com um riso amargo
Estimats superhomes, sento no estar present... per mesurar el seu nas amb un regle ben llargLiterature Literature
No entanto, eles ainda são vulneráveis aos seguintes tipos de predadores: Alguns crustáceos conseguem quebrar a concha dos Cypraeidae com suas pinças.
El meu propi àngel de la guàrdiaWikiMatrix WikiMatrix
E não é só quebrar a maldição que nos impede de nos estabelecer.
Conseller d ' EnsenyamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se depois ele quisesse vir com seu uniforme de comandante para quebrar a minha cara, era um direito seu.
Aquest complement també estarà subjecte als augments fi xats cada any en la Llei de pressupostos de l ’ Estat .Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.