viúvo oor Katalaans

viúvo

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

vidu

naamwoordmanlike
Foi você que disse uma vez que o maior poder de uma mulher surge quando está viúva.
Vas ser tu qui em va dir que el major poder d'una dona ve en ser vídua.
Portuguese and Catalan

viudo

naamwoord
O que ajudou a viúva Ana a ter alegria apesar das provações que passou?
Què va ajudar la viuda Anna a tenir goig?
Open Multilingual Wordnet

viudu

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Viúva-de-colar-vermelho
bisbe de collar
viúva-negra
vídua negra
Viúva negra
vídua negra
rainha Viúva
reina vídua
Viúva-negra
Latrodectus mactans
viúva
vidu · viuda · vídua

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean e sua mãe, viúva, estavam encerrados num minúsculo apartamento no piso inferior, junto ao vestíbulo.
Sí necessitava mésLiterature Literature
A terceira coisa aconteceu a Helen Robinson, a viúva do Tom.
Article 23Literature Literature
Resolveu assumir o papel do viúvo perfeito: corajoso, resignado e forte.
Territori i Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , heLiterature Literature
A viúva teve um ataque de riso e ficou ainda mais vermelha quando lhe disseram quem ia lavar sua roupa.
Vostè no és inspector!És un mentider!Literature Literature
Mariam ficou viúva e pensou que a vida havia acabado.
Una introducció a les plantillesLiterature Literature
Ele pensou: se um presidente que ficou viúvo há menos de um ano consegue fazer isso, por que eu não conseguiria?
Ràpid! són allà a baix!Literature Literature
O relato de 1 Reis, capítulo 17, não diz mais nada a respeito da viúva.
Bella, no...No hauríem de ser amicsjw2019 jw2019
– Sem dúvida, as viúvas, virgens e solteironas podem se virar sem você por uma noite, não?
Insereix columnesLiterature Literature
Por fim, quando ficaram sós, contou-lhe seu inesperado encontro com Arabela, explicando-lhe que estava viúva.
Quan he vist que no hi havia cap senyora Manville a l' hotel... hi he escrit " destinatari desconegut " i l' he retornatLiterature Literature
Quem melhor para proteger as terras da viúva do que um Umber, e que melhor Umber do que eu?
Jo sóc el metgeLiterature Literature
Todos apresentavam condolências à viúva, que mal dava para se divisar por trás da parede de ternos azuis.
L' àrea del document actual serà dividida en dues vistes. Els canvis al vostre document es poden fer en qualsevol vista. Les actualitzacions en una vista són visibles immediatament en les altresLiterature Literature
Considere o ocorrido uns 3 mil anos atrás, quando a idosa viúva Noemi e suas noras Orpa e Rute, também viúvas, estavam viajando de Moabe para Judá.
Article 35jw2019 jw2019
Eu quero que você se case com a viúva. “– Eu, senhor ?
d ' Aigües , Departament de Medi Ambient ) i les que , si s ' escau , resultin deLiterature Literature
– Sou uma viúva judia com dois filhos
Exporta les dades de la taula seleccionada o consulta les dades d' un fitxerLiterature Literature
Havia viúvas e solteiras na aldeia.
patrimoni arquitectònic de Catalunya ;Literature Literature
Eu já era viúva na época, então não precisei explicar nada ao meu marido.
requisits exigits per la normativa vigent , en concret per la LleiLiterature Literature
Não lhe parecia decente que a sua filha fosse trabalhar na casa de um viúvo que, ainda por cima, era judeu.
El directori del fitxerLiterature Literature
Ocorreu isto na noite de 8 de Junho de 1502, com a presença, além do rei e da rainha, de Dona Leonor, viúva de D. João II e D. Beatriz, mãe do rei.
Gwendolen, espera’ m aquíWikiMatrix WikiMatrix
Uma avaliação moderna do livro indica que o livro é na verdade um guia para que as mulheres evitem escândalos na juventude para que vivam tempo suficiente para se tornarem viúvas com poder e status social elevado.
El centre de control està format per múltiples mòduls. Cada mòdul és una aplicació a part, però el centre de control organitza tots aquests programes en un lloc comúWikiMatrix WikiMatrix
Da porta da estalagem, Mar observou a viúva a virar-se para ela e sorrir.
INCORRECTELiterature Literature
Desolada, a viúva temia estar sendo punida por algum erro do passado.
9 / 1993 , del patrimoni cultural català , amb els continguts del Plajw2019 jw2019
A viúva de Romani acusou Cammarano de plágio, embora a prática de roubar enredos fosse muito habitual entre os teatros de ópera rivais da Itália de então.
amb capacitat per a 175 llocs escolars ( aquest nivell quedarà cessat aWikiMatrix WikiMatrix
É viúvo... Não tem outros filhos... — Ele poderia ter matado Popinga?
No, escolti' m!Literature Literature
Mas se uma viúva tiver filhos ou netos, aprendam eles primeiro a ter piedade para com a sua família e a retribuir aos seus pais, pois isso é aceitável diante de Deus.
Ja n' hi ha prou, que acabarem plorantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1795, uma edição crítica de Brown nos elementos da Medicina fora publicados pelo bem conhecido médico Beddoes Thomas para o benefício da viúva de Brown e seus filhos.
Edita un guióWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.