lubrificantes oor Tsjeggies

lubrificantes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

mazadlo

A substância B é utilizada como refrigerante e lubrificante para trabalhar metais.
Látka B se používá jako chladivo a mazadlo pro obrábění kovů.

Soortgelyke frases

Lubrificante íntimo
Lubrikační gel

Lubrificante
mazivo

lubrificante
maziva · mazivo

Óleo lubrificante
motorový olej

voorbeelde

para utilização no fabrico de misturas de aditivos para óleos lubrificantes (2)
pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje (2)

Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
Maloobchodní prodej základních potravin, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzlin, připravených jídel, tabáku, tisku, knih, turistických průvodců, map a autoatlasů, baterií, hraček, výrobků pro automobily, příslušenství a náhradních dílů pro automobily, mazadel, pohonných hmot a paliva pro automobily v obchodech a odborné obchodní poradenství

Capítulo 34: Sabões, produtos orgânicos tenso-ativos, preparados para lixívias, preparados lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos para conservação e limpeza, velas de iluminação e artefactos semelhantes, pastas para modelar e «ceras para a arte dentária»
Kapitola 34: Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky; umělé vosky; připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty a „dentální vosky“

Preparações lubrificantes que contenham menos de 70 %, em peso, de óleos de petróleo ou de óleos obtidos a partir de minerais betuminosos
Mazací prostředky obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů

Lubrificantes e combustíveis para motores
Pohonné hmoty a mazadla

Preparações lubrificantes que contenham menos de 70 %, em peso, de óleos de petróleo ou de óleos obtidos a partir de minerais betuminosos
Mazací přípravky obsahující ropné oleje nebo oleje získané ze živičných nerostů, za předpokladu, že tyto oleje nepřesahují 70% hmotnostních

Óleos lubrificantes (petróleo), C25, extraídos com solvente, desasfaltados, desparafinados, hidrogenados; óleo base (não especificado)
Mazací oleje (ropné), C25, extrahované rozpouštědlem, odasfaltované, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný

Bombas volumétricas rotativas, de acionamento mecânico (excl. as das subposições 8413 11 ou 8413 19, bem como bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão)
Rotační objemová čerpadla na kapaliny, poháněná motorem (kromě čerpadel položek 8413 11 a 8413 19, čerpadel pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin pro pístové motory s vnitřním spalováním)

Tipo (indicar a percentagem de óleo na mistura se o lubrificante e o combustível forem misturados): ...
Typ: (uveďte procentuální podíl oleje ve směsi, jsou-li mazivo a palivo smíšeny): ...

Azeite, creme, mel, cuspo, manteiga, amaciador e vaselina podem ser todos utilizados como lubrificantes
Taky lze použít olivový olej, hydratační krém, med, sliny, máslo, kondicionér a vazelínu

Lubrificantes (incluindo lubrificantes/refrigerantes)
Mazadla (včetně chladicích mazadel)

Todos os lubrificantes devem ser os recomendados pelo fabricante do veículo, e devem ser indicados no relatório do ensaio
Použijí se maziva doporučená výrobcem a uvedou se ve zkušebním protokolu

Os excipientes incluem enchedores, desintegradores, lubrificantes, corantes, antioxidantes, conservantes, adjuvantes, estabilizadores, espessantes, emulsionantes, solventes, reforçadores de permeação, aromatizantes e substâncias aromáticas, bem como os componentes do revestimento externo dos medicamentos, como as cápsulas de gelatina.
Pomocné látky zahrnují plnidla, rozvolňovadla, lubrikanty, barviva, antioxidanty, konzervační přísady, adjuvanty, stabilizátory, zahušťovadla, emulgátory, přísady zvyšující rozpustnost, přísady zesilující permeaci, látky pro úpravu chuti a vůně, jakož i složky vnější vrstvy léčivých přípravků, např. želatinových tobolek.

Além disso, esta recolha de dados aplica-se igualmente ao "petróleo total", que se entende como a soma de todos estes produtos, excepto o petróleo bruto, e deve igualmente incluir outros produtos petrolíferos, como o gás de refinaria, etano, nafta, coque de petróleo, white spirit e SBP, ceras parafínicas, betume, lubrificantes e outros.
Kromě toho se sběr údajů vztahuje rovněž na „ropu celkem“, čímž se rozumí úhrn všech těchto produktů vyjma surové ropy, a je třeba rovněž zahrnout ostatní ropné produkty, jako je rafinérský plyn, ethan, primární benzin, ropný koks, lakový benzin a SBP, parafinové vosky, bitumen, maziva a ostatní.

As mudanças de lubrificante são executadas de acordo com a periodicidade recomendada.
Změny maziva se provedou v doporučených intervalech.

Óleos lubrificantes (petróleo), C18-27, do hidrocracking desparafinados com solvente (número CAS 97488-95-4), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Mazací oleje (ropné), C18-27, hydrogenačně krakované, odparafínované rozpouštědly (CAS č. 97488-95-4), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO

As PCBs são usadas em componentes eletrônicos, tintas, lubrificantes, revestimentos para madeira e metal e em outros produtos.
Látky PCB jsou používány v elektronických součástkách, v barvách, v mazivech, v nátěrech na dřevo a kov a v jiných výrobcích.

O Abdulkarim Group é um dos principais fabricantes de lubrificantes, massas lubrificantes e produtos químicos industriais na Síria.
Abdulkarim Group je předním výrobcem maziv, mazadel a průmyslových chemických látek v Sýrii.

Só um pouco de lubrificante, o suficiente para três regurgitações
Jen trochu lubrikantu, dost tak na tři blití

contadores-misturadores de combustível e lubrificante
pohonné a mazací směsi pro motory

KMJ — Lubrificante, doente
KMJ — Lubrikační prostředky, pacient

Aditivos químicos para lubrificantes e combustíveis
Chemické přísady do mazadel a paliv

Posição do reservatório do lubrificante:
Umístění olejové nádrže:

f) As aquisições de carburantes, lubrificantes e ligantes hidrocarbonados, bem como, de uma maneira geral, de todos os produtos utilizados na execução dos contratos de obras considerar-se-ão como tendo sido efectuadas no mercado local e estarão sujeitas ao regime fiscal aplicável por força da legislação nacional em vigor no Estado ACP beneficiário;
f) paliva, maziva a uhlovodíková pojiva a všechny materiály použité v plnění zakázek na stavební práce se považují za zakoupené na místním trhu a podléhají daňovým pravidlům použitelným na základě platných vnitrostátních právních předpisů v přijímajícím státě AKT a

Os novos lubrificantes usam Teflon.
Většina moderních olejů má teflon.