Leverkusen oor Deens
Leverkusen
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Leverkusen
Numerosos documentos transmitem regularmente a Leverkusen as estatísticas relativas às importações paralelas.
Desuden bliver der regelmæssigt fremsendt statistikker over parallelimport til Leverkusen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defende os interesses dos locatários em Leverkusen, facultando informações e consultoria; está autorizada a intentar acções colectivas em defesa dos locatários (artigo 2.o do Estatuto).
Uansvarlig?- Præcis!EurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Rolf Lubricants GmbH (Leverkusen, Alemanha)
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerEuroParl2021 EuroParl2021
Numerosos documentos transmitem regularmente a Leverkusen as estatísticas relativas às importações paralelas.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Bayer AG (Leverkusen, Alemanha
Du kan ikke ssyshe migoj4 oj4
h) A cidade de Leverkusen;
Og derfor kan jeg også se hamEurLex-2 EurLex-2
A cópia desta carta foi transmitida à Bayer RFA em Leverkusen (14).
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o pedido de certificado negativo e a notificação de isenção, apresentados ao abrigo dos artigos 2o e 4o do Regulamento no 17, em 3 de Outubro de 1986, pelas empresas Bayer AG, Leverkusen, BP Chemicals International Limited, Londres, e Erdolchemie GmbH, Colónia, relativamente aos acordos por elas assinados em 10 de Novembro de 1987,
Sov godt, flotte fyrEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Intoxicações pelo éster de ácido fosfórico devidas ao uso de «Tiguvon» (Fenthion), produzido pela empresa Bayer Leverkusen
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEurLex-2 EurLex-2
O Finanzamt Leverkusen bem como a República Federal da Alemanha, que confirmam as precisões fornecidas a este respeito pelo órgão jurisdicional de reenvio, reconhecem que, na hipótese de a sociedade‐mãe residente registar perdas ou realizar um reporte de perdas, o regime de isenção pode implicar uma desvantagem de tesouraria em relação ao regime de dedução, na medida em que, relativamente ao ano de distribuição dos dividendos, a sua aplicação pode conduzir a uma carga de imposto superior.
Det er magisk.- Det griner af migEurLex-2 EurLex-2
O insecticida contra as pulgas Tiguvon (Fenthion), produzido pela empresa Bayer Leverkusen, apresenta-se sob diversas formas.
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkraineEurLex-2 EurLex-2
Bayer Animal Health GmbH, D-# Leverkusen, Alemanha
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEMEA0.3 EMEA0.3
Bayer Animal Health GmbH, D-# Leverkusen, Alemanha
Ukendt argumenttypeEMEA0.3 EMEA0.3
Bayer Animal Health GmbH D-# Leverkusen Alemanha
Det her er idiotiskEMEA0.3 EMEA0.3
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Verigen Transplantation Service International AG (a seguir «VTSI») ao Finanzamt Leverkusen (a seguir «Finanzamt»), por este recusar isentar do imposto sobre o valor acrescentado (a seguir «IVA») o volume de negócios realizado pela VTSI no quadro da multiplicação de células de cartilagem articular realizada para clientes estabelecidos noutros Estados‐Membros.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
g) A cidade de Leverkusen.
Ikke et godt valgEurLex-2 EurLex-2
Intoxicações pelo éster de ácido fosfórico devidas ao uso de "Tiguvon" (Fenthion), produzido pela empresa Bayer Leverkusen
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
(142) Em 2 de Fevereiro de 1990, a Bayer Espanha transmitiu por telefax a Leverkusen a seguinte carta do grossista HEFAME:
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEurLex-2 EurLex-2
É transmitida a Leverkusen uma cópia desta carta.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.EurLex-2 EurLex-2
A documentação sobre as principais áreas de aves na Europa mostra, contudo, que não existe nenhum local de relevância europeia em Leverkusen (não sendo do conhecimento da Comissão nenhuma indicação sobre a importância nacional ou regional da área em questão).
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEurLex-2 EurLex-2
Wuppermann AG, com sede em Leverkusen (República Federal da Alemanha), representada inicialmente por H.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradEurLex-2 EurLex-2
- Momentive Performance Materials GmbH, Leverkusen, Alemanha
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?EurLex-2 EurLex-2
Bayer HealthCare AG D-# Leverkusen Alemanha
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.EMEA0.3 EMEA0.3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.