Levi oor Deens
Levi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Levi
O Levi Goldfarb disse que todos os árabes querem matar os judeus.
Levi Goldfarb sagde, at araberne vil dræbe jøder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levi e M.
Tingene pa bordetEuroParl2021 EuroParl2021
Neto de Levi por meio de Coate.
Retten til militærnægtelseaf samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
O Levi tinha entrado para tocar.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Levi Strauss é titular de várias marcas, nomeadamente da marca nominativa comunitária LEVI’S, entre outros, para roupa, e da marca nominativa e figurativa alemã n. ° DD 641 687, registada em 12 de janeiro de 1977, para calças, camisas, blusões e casacos de homem, senhora e criança (a seguir «marca n.
Det er rart at høreEurLex-2 EurLex-2
Os membros da tribo de Levi estavam localizados na “santa contribuição” em volta do santuário de Jeová.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenjw2019 jw2019
Ao passo que Jesus estava em Cafarnaum, viu certo homem “de nome Levi, sentado na coletoria, e disse-lhe: ‘Sê meu seguidor.’
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringjw2019 jw2019
Não pertencia ao sacerdócio, nem à tribo de Levi, mas era da tribo de Judá e era lutador a favor de Jeová.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterjw2019 jw2019
Lembre-se do caso de Simeão e Levi, filhos do patriarca Jacó.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierjw2019 jw2019
Levi e J.-Y. de Cara, advogados)
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEuroParl2021 EuroParl2021
27 Então, depois destas coisas, ele saiu e observou um cobrador de impostos, de nome Levi, sentado na coletoria, e disse-lhe: “Sê meu seguidor.”
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
Simeão e Levi, por exemplo, com certeza tinham razões para ficar com raiva de Siquém ao saberem que ele havia estuprado sua irmã Diná.
Hun er træt af alt dit lortjw2019 jw2019
Ali, alistam-se os descendentes de Levi, conforme mostra o 1 Crô. 6 versículo 19.
Er du med ham?jw2019 jw2019
Levi e M. Vandenbussche, advogados)
Det er da lidt sjov, ikke?EurLex-2 EurLex-2
33 O Tribunal de Justiça declarou já que o facto de o titular da marca não exercer em tempo útil o seu direito exclusivo previsto no artigo 5.° da mesma diretiva, a fim de requerer à autoridade competente que proíba terceiros interessados de utilizar o sinal relativamente ao qual existe risco de confusão com essa marca, uma vez que esses pedidos têm precisamente por objeto preservar o caráter distintivo da referida marca, pode incluir‐se no conceito de «inatividade» (v., neste sentido, acórdão Levi Strauss, já referido, n. ° 34).
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeEurLex-2 EurLex-2
Judeu, também conhecido como Levi, que se tornou apóstolo de Jesus Cristo e escritor do Evangelho que leva seu nome.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbjw2019 jw2019
49:4) Assim, a porção dupla da primogenitura coube mais tarde a José, a regência coube a Judá, e o sacerdócio à casa de Levi.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
Eram os irmãos carnais Moisés e Arão, da tribo de Levi, de Israel.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerjw2019 jw2019
No processo T-#/#, Joëlle Hivonnet, funcionária do Conselho da União Europeia, residente em Nova Iorque (Estados Unidos), representada por G. Vandersanden e L. Levi, advogados, contra Conselho da União Europeia (agentes: M. Sims e F. Anton), que tem por objecto um pedido de anulação da decisão do Conselho que recusa a concessão à recorrente do abono escolar pela sua filha para os anos lectivos de escola pré-primária #/# e #/# e que só concede tal abono a título excepcional para o ano lectivo de escola pré-primária #/#, bem como um pedido de indemnização destinado à concessão de juros de mora sobre as quantias correspondentes a estes abonos e ao ressarcimento do dano moral sofrido em razão desta decisão, o Tribunal (juiz singular: N. J. Forwood); secretário: I. Natsinas, administrador, proferiu em # de Junho de # uma sentença cuja parte decisória é a seguinte
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantoj4 oj4
No caso da Levi Strauss, existem dúvidas nesse domínio.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeEuroparl8 Europarl8
1 Ora, estes são os nomes* dos filhos de Israel, que entraram com Jacó no Egito; entrou cada homem e os da sua casa:+ 2 Rubem,+ Simeão,+ Levi+ e Judá,+ 3 Issacar,+ Zebulão+ e Benjamim,+ 4 Dã+ e Naftali,+ Gade+ e Aser.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvjw2019 jw2019
Pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho da Cour de cassation (Bélgica), de 17 de Março de 2005, no processo Levi Strauss & Co contra Casucci Spa
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEurLex-2 EurLex-2
Deu entrada em 27 de Maio de 2005, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto por Marie-Yolande Beau, residente em Paris, representada por Georges Vandersanden e Laure Levi, advogados.
Formanden deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
Acampamento de Levi no meio (17)
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og trejw2019 jw2019
“O Procurador-geral Levi criticou o sistema, da nação, de sentenciar os criminosos, como vagaroso, incerto e injusto, e disse que ‘possui os atributos duma loteria’ . . .
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenjw2019 jw2019
Assinala que os debates em curso sobre os direitos colectivos de remuneração (levies) e os sistemas de gestão de direitos digitais (DRM) exercem influência a nível da protecção e da gestão dos direitos; assinala ainda que os sistemas de gestão de direitos digitais podem constituir um instrumento útil para uma melhor gestão de direitos
Har du skrevet din missionsrapport?oj4 oj4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.