Levi Strauss oor Deens
Levi Strauss
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Levi Strauss
As empresas têm igualmente uma responsabilidade social, responsabilidade essa que a Levi Strauss ignorou aqui em absoluto.
Virksomhederne har også et socialt ansvar, og det har Levi Strauss her fuldstændigt glemt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso da Levi Strauss, existem dúvidas nesse domínio.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEuroparl8 Europarl8
Parece o presidente e diretor executivo da Levi Strauss.
Det er rart at høreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Encerramento de quatro filiais da Levi Strauss Europa
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?EurLex-2 EurLex-2
Resolução sobre o plano de reestruturação da Levi Strauss
Hvad kan du fortælle om det her?EurLex-2 EurLex-2
18 — Acórdão Levi Strauss (já referido supra na nota 5, n. ° 19).
Blandinger af luftstofferEurLex-2 EurLex-2
Também não foi atribuída nenhuma ajuda à filial turca da Levi Strauss Europa.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenEurLex-2 EurLex-2
(2) Web site da Levi Strauss, 1996.
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderLiterature Literature
39 — Acórdão Levi Strauss (já referido supra na nota 5, n. ° 34).
Hvad lavede du i Australien?EurLex-2 EurLex-2
LEVI-STRAUSS, Claude "Pensamento Selvagem".
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskWikiMatrix WikiMatrix
Encerramento de quatro filiais da Levi Strauss Europa
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, o acórdão Zino Davidoff e Levi Strauss diz.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionEurLex-2 EurLex-2
Claude Lévi-Strauss participaria deste estudo.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesWikiMatrix WikiMatrix
As empresas têm igualmente uma responsabilidade social, responsabilidade essa que a Levi Strauss ignorou aqui em absoluto.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabEuroparl8 Europarl8
A noção mais recente então, Lévi-Strauss sugeriu, é resultado do contato regular entre as culturas europeias e nativas.
Stk. # affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
A comissão não tem conhecimento de apoios públicos directos que a Levi Strauss Europa tenha obtido nos últimos anos.
Anton fandt tragten af fordømmelseEurLex-2 EurLex-2
O nosso grupo, que condena a decisão da Levi Strauss, saúda a determinação dos trabalhadores e das suas organizações sindicais.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserEuroparl8 Europarl8
42 – Acórdão de 20 de Novembro de 2001, Zino Davidoff e Levi Strauss (já referido na nota 19, n. ° 45).
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også ihøj grad støttes fremover.EurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof (Alemanha) em 9 de janeiro de 2012 — Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEurLex-2 EurLex-2
É por isso incerto se a direcção da Levi Strauss está ou não disposta a reflectir de novo sobre algumas questões.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.Europarl8 Europarl8
Mais, a Levi Strauss anuncia, igualmente, despedimentos noutras fábricas, enquanto aumenta as suas capacidades de produção em países de salários reduzidos.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEuroparl8 Europarl8
O plano de reestruturação anunciado pela Levi Strauss prevê o encerramento de quatro das doze fábricas pertencentes a esta empresa na Europa.
Hvor mange limonade?Europarl8 Europarl8
Senhor Presidente, a firma Levi Strauss tenciona fechar várias fábricas na Bélgica e em França e despedir ao todo 1 461 trabalhadores.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEuroparl8 Europarl8
(2) – Nos seus mais de 150 anos de história a Levi Strauss vendeu cerca de 3 500 milhões de pares de calças.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEurLex-2 EurLex-2
Como disse Claude LÉVI-STRAUSS, «vivi uma época em que a identidade nacional era o único princípio concebível nas relações entre Estados.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.