Titânia oor Deens
Titânia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Titania
pt
Titânia (satélite)
da
Titania (måne)
Mais concretamente Titânia, Oberon e Puck
Mere præcist Titania, Oberon og Puk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sucata de titânio
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Lingote de liga de titânio,
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Os metais de transição são, para efeitos desta entrada: escândio, vanádio, manganês, cobalto, cobre, ítrio, nióbio, háfnio, tungsténio, titânio, crómio, ferro, níquel, zinco, zircónio, molibdénio e tântalo.
Det er en alternativ versionEurLex-2 EurLex-2
b. A «soldadura por difusão» de «superligas» ou de ligas de titânio:
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
O artigo 130. ° -R, n.° 2, primeiro parágrafo, terceiro período, do Tratado, na sua versão anterior à entrada em vigor do Tratado de Amsterdão, cuja substância integra o artigo 6. ° CE, dispõe aliás, a este respeito, que as exigências em matéria de protecção do ambiente são uma componente das outras políticas da Comunidade, de forma que uma medida comunitária não poderá ser inserida na acção da Comunidade em matéria de ambiente unicamente pelo facto de ter em conta essas exigências (v., neste sentido, acórdãos já referidos Dióxido de titânio, n.° 22, e Mondiet, n. ° 27).
Hvad er den masse?EurLex-2 EurLex-2
3. Ligas de titânio com:
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneEurLex-2 EurLex-2
quer 5 % ou mais de bário, de neodímio ou de magnésio e 15 % ou mais de titânio,
Flyselskabet lader kun en af os tage medEurLex-2 EurLex-2
Parte de um dispositivo de electrólise, constituído por um recipiente de níquel munido de uma rede de níquel, com fixações de níquel, e um recipiente de titânio munido de uma rede de titânio, com fixações de titânio, sendo ambos os recipientes montados dorso a dorso
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
Condutores de materiais "compósitos" "supercondutores", constituídos por um ou mais 'filamentos' "supercondutores" que não sejam de nióbio‐titânio, com as seguintes características:
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.not-set not-set
Especificação e qualificação de procedimentos de soldadura para materiais metálicos — Ensaio de procedimento de soldadura — Parte 5: Soldadura por arco de titânio, zircónio e suas ligas (ISSO 15614-5:2004)
Må Bobby spille fodbold?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
São equiparadas a novos estabelecimentos industriais as ampliações feitas em estabelecimentos industriais já existentes que conduzam, in loco, a um aumento da capacidade de produção do dióxido de titânio do estabelecimento em questão, de 15 000 toneladas por ano ou mais.
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
Filme constituído por óxidos de bário ou cálcio combinados com óxidos de titânio ou zircónio, num material ligante acrílico
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisEurLex-2 EurLex-2
Catalisador, constituído por tetracloreto de titânio e cloreto de magnésio, contendo, em peso, numa mistura sem óleo e sem hexano:
Tag den, narrøvEurLex-2 EurLex-2
Além dos passadiços você pagou a cerca de titãnio ao redor da lagoa e das bases.
Jeg vil ikke i seng med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "soldadura por difusão" de "superligas" ou de ligas de titânio:
Vi burde brække hans beskidte lille hals!Eurlex2019 Eurlex2019
Teor de dióxido de titânio não inferior a 99 %, expresso em produto isento de alumina e de sílica
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i denregion, som de tilhørerEurLex-2 EurLex-2
Desperdícios e resíduos, e sucata de titânio
Jeg troede, du havde brug for demEurlex2019 Eurlex2019
Embora no acórdão Alemanha/Parlamento e Conselho, já referido (que foi proferido vários anos depois do acórdão Dióxido de titânio, já referido), o Tribunal de Justiça tenha apreciado a Directiva 98/43 à luz de cada um dos seus dois objectivos, que contribuem tanto um como o outro para a realização do mercado interno, não se pode daí concluir, como a recorrente sugere (44), que o recurso ao artigo 95. ° CE como base jurídica de uma directiva só é justificado se esta última prosseguir efectivamente esses dois objectivos em simultâneo, e não unicamente um dos dois, de forma que, na hipótese de uma directiva não contribuir tanto para a eliminação de entraves às trocas comerciais como para a supressão de distorções da concorrência, o legislador comunitário não poderia recorrer a essa base jurídica para adoptar essa directiva.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Titânio ou ligas de titânio;8.
Det er voldtægtssagen, Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
Película com orientação mono-axial, de espessura total não superior a 75 μm, constituída por duas ou três camadas, cada uma das quais contendo uma mistura de polipropileno e polietileno, com uma camada intermédia que pode ou não conter dióxido de titânio, com:
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
(4) No caso da utilização combinada de dióxido de titânio e dióxido de titânio (nano), a soma não deve exceder os limites apresentados na coluna g.
Nu er vi begge to fri, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os principais tipos de depósitos são cromite e platinóides em peridotites ofiolíticas, titânio em anortosites, níquel, cobre e platinóides em complexos ultramáficos.
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
Ligas de titânio em folha ou chapa "capazes de" uma tensão de rotura à tração de 900 MPa ou mais a 293 K (20 °C).
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriEurLex-2 EurLex-2
A «soldadura por difusão» de «superligas» ou de ligas de titânio:
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.EurLex-2 EurLex-2
São constituídas por misturas de carbonetos metálicos entre si (carbonetos de tungsténio, de titânio, de tântalo, de nióbio) com ou sem adjuvante metálico (cobalto ou níquel, em pó); contêm muitas vezes pequenas quantidades de parafina (cerca de 0,5 %, em peso).
vedrørendeEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.