Titãs
Titan
Titã oor Deens
Titã
pt
A maior lua do planeta Saturno.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Titan
da
Titan (måne)
Titã, o novo herói da cidade, transformou-se num vilão.
Titan, som først blev regnet for byens nye helt, er blevet ond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
titan
Um titã muito superior a todos que o seguiam.
En titan, højt hævet over enhver, der følger ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era um titã.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um duelo entre titãs
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Não há vaidades no Titã.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem a barreira da árvore... ele provavelmente pensa que há ali fora semi-titãs suficientes para conseguirem-lhe o que ele quer.
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøredet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estão em Titã agora.
Derfor blev du skræmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na altura de os estudantes africanos de "design" lerem os trabalhos de titãs como Cheikh Anta Diop Cheikh Anta Diop do Senegal, cujo trabalho seminal no Egipto é justificado por esta descoberta.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!ted2019 ted2019
Titã ficou mau!
Hvordan kunne du gøre det?opensubtitles2 opensubtitles2
Por 3 mil dólares, há alguém suficientemente homem para ficar no ringue... 3 minutos com este titã de testosterona?
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Francis deixasse, ele projetaria o Titã sozinho.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar aos rapazes do PC- # a saudação Titã
Men de snakkede ikke noget om detteopensubtitles2 opensubtitles2
Nosso Comando Estratégico de Mísseis está coordenando com a Rússia um ataque maciço de mísseis Titãs para interceptar os cometas.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titãs eram uns antigos Deuses Gregos...
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultado final, Titãs 17.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o Korso chegue primeiro à Titã
Kendte De mine forældre?opensubtitles2 opensubtitles2
Nele Mercator usou a figura do mitológico gigante Atlas, o Titã, e, desde então, a palavra “atlas” passou a designar uma coleção de mapas.
Se her, generaljw2019 jw2019
A terra foi feita da carne de Ymir e os oceanos do seu sangue, quando o Titã foi descongelado do gelo.
Mindste medlemsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Titã ficou mau!
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetopensubtitles2 opensubtitles2
— Podíeis ter-me avisado de que o Bastardo do Titã tinha escapado.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Triunfem e ergam-se orgulhosos junto dos meus titãs!
Nej, det er uden for dronens områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titã libertou-nos!
Det er nok med et museklikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tita percebeu bem cedo o talento do filho.
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningLDS LDS
Urique tem um único restaurante, mas, quando quem comanda a cozinha é Mamá Tita, um só basta.
Gå ind i bilen!Literature Literature
O Bastardo do Titã não bebe sozinho, khaleesi. – Que seja então uma carroça, se prometer beber à minha saúde. – Feito!
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtLiterature Literature
É um Atlas ou um Titã Intercontinental.
Hændelser og havarier med farligt godsLiterature Literature
O Titã nunca foi terminado.
Jeg køber en ny i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.