tiroxina oor Deens
tiroxina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
thyroxin
Pelo contrário, em doentes que recebem terapêutica de substituição com tiroxina pode ocorrer hipertiroidismo ligeiro
Omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin, forekomme mild hyperthyreoidisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A associação da tirotropina alfa com os receptores da TSH nas células epiteliais da tiróide estimula a captação de iodo e a sua organificação, bem como a síntese e libertação de tiroglobulina, triiodotironina (T#) e tiroxina (T
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetEMEA0.3 EMEA0.3
GGT aumentada, CPK aumentada, triglicéridos aumentados, SGPT aumentada, SGOT aumentada, amilase aumentada, ácido úrico aumentado, potássio diminuído, tiroxina total e livre diminuída
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presEMEA0.3 EMEA0.3
Os androgénios podem diminuir os níveis da globulina ligada à tiroxina, resultando na diminuição dos níveis séricos totais de T# e no aumento da capacidade de ligação de T# e T
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEMEA0.3 EMEA0.3
Observou-se um aumento no peso da tiróide e hiperplasia das células foliculares da tiróide, devido a um aumento da depuração de tiroxina, em ratos tratados com doses ≥ # mg/kg/dia de indinavir
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?EMEA0.3 EMEA0.3
No domínio da saúde, especificamente, foi concedido apoio para o diagnóstico e o tratamento do cancro da tiróide e a formação correspondente, para uma unidade de produção de tiroxina, um medicamento necessário para as pessoas sujeitas a cirurgia da tiróide.
Dig og din hest har givet mig nok problemerEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, em doentes que recebem terapêutica de substituição com tiroxina pode ocorrer hipertiroidismo ligeiro
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos secundários frequentes (ocorrem em menos de # em # pessoas, mas em mais de # em # pessoas que utilizam este medicamento) • Sensação de andar à roda (vertigem) • O corpo não produz tiroxina suficiente, uma substância química do organismo denominada hormona (hipotiroidismo) • Diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia) • Desidratação • Depressão • Formigueiro, picadas ou dormência da pele (parestesia) • Afrontamentos • Sibilos • Obstipação (prisão de ventre), estômago inchado, boca inflamada • Dor e formação de tecido adicional na pele em volta do local da injecção
De blevdræbt i kampEMEA0.3 EMEA0.3
Para exemplificar: o hormônio da tireóide, a tiroxina, usado para tratar certos tipos de doenças da tireóide, deriva-se da tireóide de animais.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarjw2019 jw2019
No que respeita ao teste em ratos, a recorrente alega que tanto a ECHA como a Câmara de Recurso reconheceram as diferenças entre os sistemas da tiroide de, respetivamente, ratos e humanos, mas basearam-se em dados de estudos com ratos para enunciar potenciais efeitos na tiroxina humana (enquanto estudos existentes sobre seres humanos demonstraram a ausência de tais efeitos).
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não se registou, porém, evidência de que bosentano afectasse a função da tiróide (tiroxina, TSH) no ser humano
Hvorfor ikke blive i fortiden?EMEA0.3 EMEA0.3
Pelo contrário, em doentes que recebem terapêutica de substituição com tiroxina pode ocorrer hipertiroidismo ligeiro
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EMEA0.3 EMEA0.3
A THST é uma forma de restaurar a produção natural de TSH pelo organismo ao descontinuar a terapêutica de substituição com tiroxina durante quatro a seis semanas
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMEMEA0.3 EMEA0.3
A mensuração da respiração da pessoa por unidades de tempo, em estado de repouso, indica a secreção de tiroxina.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Isso sugere que a secreção da tiroxina está diretamente relacionada à quantidade de ar inspirado.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?Literature Literature
A redução na tiroxina sérica originou uma libertação aumentada da TSH com resultante hipertrofia das células foliculares nas glândulas tiróides dos ratos
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEMEA0.3 EMEA0.3
T3 significa triiodotironina, e T4, tiroxina.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
O sistema endócrino é constituído por um conjunto de glândulas, como a tiróide, as gónadas e as glândulas supra-renais, e pelas hormonas que elas produzem, como a tiroxina, os estrogénios, a testosterona e a adrenalina, que ajudam a guiar o desenvolvimento, o crescimento, a reprodução e o comportamento dos animais, incluindo os seres humanos.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?EurLex-2 EurLex-2
Se o sangue está frio demais, o hipotálamo envia instruções (via hipófise e tireóide) para que se produza mais tiroxina, hormônio que eleva o metabolismo para produzir calor e aquecer o sangue.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
Produtos farmacêuticos à base de tiroxina (T4)
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.tmClass tmClass
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.