carta das nações unidas oor Deens
carta das nações unidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
de forenede nationers pagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carta das Nações Unidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
De Forenede Nationers Pagt
FN-pagten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direito internacional público – Carta das Nações Unidas – Obrigações dela resultantes – Carácter vinculativo para a Comunidade
Din gevinstEurLex-2 EurLex-2
REAFIRMANDO a sua adesão aos princípios da Carta das Nações Unidas,
Man skal gøre rede for altEurLex-2 EurLex-2
REAFIRMANDO o empenhamento das Partes no respeito dos princípios consagrados na Carta das Nações Unidas,
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os princípios enunciados na Carta das Nações Unidas,
Jeg venter udenforEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direito internacional público – Carta das Nações Unidas – Decisões do Conselho de segurança (cf. n.o 92)
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilEurLex-2 EurLex-2
A Carta das Nações Unidas surgiu em 1945, num contexto completamente diferente, já não estando actual neste aspecto.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneEuroparl8 Europarl8
O presente Protocolo será registado nos termos do artigo 102o da Carta das Nações Unidas.
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
Além do mais, a própria carta das Nações Unidas estipula que este não pode ser caso.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta os princípios da Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos do Homem,
Du burde lade håret vokseEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas,
VarebeskrivelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 O artigo 41.° da Carta das Nações Unidas tem a seguinte redacção:
Det er da ikke en original, vel?EurLex-2 EurLex-2
Acção rápida com base na Carta das Nações Unidas
Jeg skal bare over på biblioteketEurLex-2 EurLex-2
REAFIRMANDO o empenhamento das Partes no respeito pelos princípios consagrados na Carta das Nações Unidas,
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
O documento afirma ainda que : "As relações internacionais decorrem no quadro da Carta das Nações Unidas.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetEurLex-2 EurLex-2
O depositário registará a presente Convenção em conformidade com o artigo 102o da Carta das Nações Unidas.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturEurLex-2 EurLex-2
A CARTA das Nações Unidas entrou em vigor em 24 de outubro de 1945.
Jeg skal pakkejw2019 jw2019
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas,
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Não entende o Conselho que a actuação supramencionada viola o artigo 51o da Carta das Nações Unidas?
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEurLex-2 EurLex-2
- desejando reforçar a paz e a segurança internacionais, de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas,
Åh, det er din pikEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, assinada em 26 de Junho de 1945,
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidEurLex-2 EurLex-2
O presente Protocolo será registado nos termos do disposto no artigo 102o da Carta das Nacões Unidas.
Og jeg venter hendeEurLex-2 EurLex-2
As Partes confirmam os valores partilhados tal como expressos na Carta das Nações Unidas.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
Em 1945, a Carta das Nações Unidas estabeleceu como alvo promover pleno emprego em pouco tempo.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?jw2019 jw2019
3360 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.