carta aberta oor Deens
carta aberta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
åbent brev
Em março, várias cartas abertas anónimas foram publicadas com dados específicos sobre a autocensura.
I marts blev der offentliggjort flere anonyme åbne breve med detaljer om selvcensur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta é uma carta aberta.
Regler for destruktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disney lançou uma carta aberta muito dura.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.Literature Literature
Uma carta-aberta foi enviada ao Secretário de Estado canadense.
Jeg har aldrig hørt om hamjw2019 jw2019
E agora nem sequer conseguimos ter a pista de Carts aberta.
Hvor er nøglerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as vezes, o censor do campo me entregava as cartas abertas.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
Eu chamo de enfrentar a vida com as cartas abertas na mesa.
Jeg har et par gode traveskoLiterature Literature
Ne 6:5 — Por que Sambalá enviou “uma carta aberta” a Neemias?
Genforsikringsresultatjw2019 jw2019
Recebi recentemente cópia de uma carta aberta dirigida ao Presidente do Parlamento Europeu.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Sambalá talvez tivesse a intenção de tornar públicas as acusações falsas levantadas por enviá-las numa carta aberta.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
Esta é uma carta aberta a todos os que dão testemunho em Hamilton.
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
Fez o anúncio em 14 de janeiro de 2009, em outra carta aberta à equipe da Apple.
Glem jeres bajonetter!Literature Literature
6:5) A intenção de Sambalá pode ter sido tornar públicas as acusações falsas contidas na carta aberta.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutjw2019 jw2019
Carta aberta enviada por 61 cientistas ao primeiro-ministro do Canadá
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
Qual a posição da Comissão relativamente à carta aberta? Tenciona aprovar as medidas propostas?
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori Anot-set not-set
Carta aberta aos sacerdotes católicos
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesjw2019 jw2019
Numa carta aberta, cerca de 57 intelectuais chineses apelaram a favor da libertação de Hu Jia.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerEuroparl8 Europarl8
Essawy tinha escrito recentemente uma carta aberta a Rafsanjani, no Irão, na qual referia «este desprezível escritor».
Hvad med middag?Literature Literature
E a baronesa tirou da bolsa uma carta aberta, que apresentou a Debray.
Er det ikkepragtfulde fjer?Literature Literature
Assim, quando Sambalá enviou uma “carta aberta”, sua intenção talvez fosse insultar.
Jeg kan se, at De stadig er vredjw2019 jw2019
Ótimo, agora temos uma horrível carta aberta para dar para Enzo.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que continha a “Carta Aberta aos Católicos Sinceros”.
Overgangsbestemmelsejw2019 jw2019
Considerando que # intelectuais chineses publicaram imediatamente uma carta aberta em que pedem a libertação imediata de Hu Jia
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeoj4 oj4
Liberdade de expressão: na passada sexta-feira, recebi uma carta aberta.
Har du ikke lyst?Europarl8 Europarl8
Goodhew joga com cartas abertas.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterLiterature Literature
640 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.