tiramisu oor Deens
tiramisu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
tiramisu
Quando é que vou precisar de fazer tiramisu?
Hvornår skulle jeg få brug for at lave tiramisu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, a combinação de produtos alimentares e bebidas destinada à confeção de um prato único ou de uma refeição (por exemplo: um «sortido Tiramisu» que contenha uma quantidade proporcional de vinho Marsala para a preparação do Tiramisu) deve ser classificada como sortido em conformidade com a RGI 3 b).
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ali embaixo tinha que ser um tiramisu... um paraíso doce e leitoso; um pudim.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.Literature Literature
Morte por tiramisù caseiro.
Jeg misunderdig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se a matéria de origem animal NÃO foi submetida a processamento (por ex., ovos de mesa, leite cru, mel, tiramisu que contenha ovos crus, etc.) ou se for proveniente de países terceiros.
Jeg kan se, at De stadig er vredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adoro o tiramisu dele.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ovelhas que me assistem vão querer comer isso como se fosse tiramisu.
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se o meu tiramisu é famoso é porque é a única coisa que eu sei fazer — defendeu-se Linda.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrLiterature Literature
Sabe que em italiano, " tiramisú " quer dizer " comida dos deuses? "
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobremesas doces como, por exemplo, Tiramisu, sendo todos os ingredientes de preferência provenientes de agricultura biológica controlada
Jeg bliver sammen med demtmClass tmClass
Arroz doce, creme inglês, mousses, pudins, tartes, profiteroles e tiramisu
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetentmClass tmClass
Se ela pedir tiramisu e tiver um anel de diamantes no fundo, acharás que nada poderá impedir-te de seres feliz.
Jeg vil begynde med hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudim de arroz, Creme de leite e ovos, Mousses, Pudins, Tartes, Profiteroles e Tiramisu
Vi spiste middagtmClass tmClass
Foi o melhor tiramisu que eu já comi.”
Vær ikke bangeLiterature Literature
A Linda preparou o famoso tiramisu dela
Der er meget, jeg ikke ved endnuLiterature Literature
O garçom olhou para mim e gritou: ‘O tiramisu é muito bom!’
Vent, vent, ventLiterature Literature
O tiramisu...
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vamos aproveitá-la porque estaremos muito ocupados arrumando o tiramisu ou algo que odeio.
industrielle og/eller teknologiske katastroferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta história toda... Vamos subir e comer tiramisú.
Shane jeg tror, vi bør stole pådin mave fornemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu baixo a cabeça para a sobremesa como se o tiramisù fosse a coisa mais interessante que já vi
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?Literature Literature
E, tiramisu vezes dois.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ela adora tiramisú!
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastelaria e confeitaria congelada e fresca de origem vegana, em especial tortinhas, cheesecake, bolachas ("cookies"), tiramisu, muesli, todos com ingredientes veganos
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåltmClass tmClass
Quando é que vou precisar de fazer tiramisu?
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo ali em cima do carrinho é tiramisu?
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é tiramisu.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.