trote oor Deens
trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
spilopper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Trav
Pouco depois, ouvimos um trote de cavalo se aproximando pela trilha.
Kort tid efter hørte vi trav, der kom oppe fra stien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavalos, em especial cavalos para corridas de trote
Nogle tror, at gralentmClass tmClass
Fiz um trote hilário naquele Teleton.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trote pelo telefone?
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A única exceção parcial era a serviço de um bom trote.)
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetLiterature Literature
Na sequência do pedido da Comissão, as autoridades alemãs informaram oficialmente a Comissão sobre a avaliação das regras do studbook da Federação Alemã de Trote (Hauptverband für Traber-Zucht und Rennen e. V.), consideradas em conformidade com a legislação alemã relativa à reprodução de equídeos.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Se isto for um trote, te puxo as orelhas.
Den syntes ikke at være i driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já lhe passaram trotes?
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.jw2019 jw2019
Na Finlândia ocorreu recentemente um caso de dopagem de um cavalo de corridas de trote através de injecções de nandrolona.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningernot-set not-set
Senhor Presidente, encontramo-nos na fase final de uma corrida em velocidade de trote, mas que, repentinamente, entrou em velocidade de galope.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigEuroparl8 Europarl8
Pensava-se que tinha a sua origem na "doença do trote» que afecta os ovinos.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEuroparl8 Europarl8
Trotes?
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Cobrança de direitos à importação e exportação de cavalos por parte da Federação de Trote belga
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYEurLex-2 EurLex-2
Doce ou trote?
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primeiros exigem do cavalo que melhore seus movimentos naturais: o passo, o trote e o galope.
Medordfører: Jonathan Peeljw2019 jw2019
O trote do e-mail.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mau comportamento impera nas dependências e dormitórios de universidades e faculdades, sendo comum o uso de drogas e bebidas alcoólicas, imoralidade, trapaça nos exames, trotes, e a lista continua.
Der er noget galtjw2019 jw2019
Sabe quantos trotes eles devem receber todos os dias?
Godt at se dig, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os trotes terminaram mal, não é?
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um pouco de trote, novata.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manera com meu irmão no trote. Vocês todos.
Det er RamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto não é um trote
Vi sælger dem i boghandlenopensubtitles2 opensubtitles2
Não é a semana do trote na faculdade, Tony
Hvor har l været dygtigeopensubtitles2 opensubtitles2
Poderá a federação de trote alemã ("HVT") eliminar do registo genealógico alemão cavalos de trote que aí eram sistematicamente inscritos, por o prazo autorizado para a exportação no interior da UE ter sido ultrapassado em um mês?
Og disse skal være dine undersåtternot-set not-set
Tem a certeza que é um trote?
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.