Ácido úrico oor Duits

Ácido úrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Harnsäure

Noun noun

composto químico

chemische Verbindung

O ácido úrico é um resíduo que circula no sangue e resulta da quebra de substâncias chamadas purinas.
Harnsäure wird gebildet, wenn der Körper bestimmte Stoffe, die sogenannten Purine, abbaut.

harnsaeure

ácido úrico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Harnsäure

naamwoord vroulike

O ácido úrico é um resíduo que circula no sangue e resulta da quebra de substâncias chamadas purinas.
Harnsäure wird gebildet, wenn der Körper bestimmte Stoffe, die sogenannten Purine, abbaut.

voorbeelde

Aumento da fosfatase alcalina, transaminases, bilirrubina, ácido úrico, aumento de cloreto, fosfato e sódio sanguíneos
Erhöhte Blutwerte für alkalische Phosphatase, Transaminasen, Bilirubin, Harnsäure, Chlorid, Phosphat und Natrium

FORSTEO aumenta as concentrações séricas do ácido úrico
FORSTEO erhöht die Serumharnsäure-Konzentrationen

Até 6 meses, mas uso indefinido no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
Bis zu 6 Monaten, bei irreversibler Störung des Harnsäurestoffwechsels lebenslang

ácido úrico
Harnsäure

ADENURIC actua de forma suficientemente rápida para permitir a reavaliação do ácido úrico sérico após # semanas
ADENURIC wirkt ausreichend schnell, so dass bereits nach # Wochen der Serumharnsäurespiegel erneut getestet werden kann

Misturas de soluções de ácido úrico (UAN) e nitrato de magnésio, nitrato de magnésio
Gemische aus Salpeter-Harnstofflösung (UAN) und Magnesiumnitrat, Magnesiumnitrat

O peróxido de hidrogénio é um metabolito de conversão do ácido úrico em alantoína
Wasserstoffperoxid ist ein Nebenprodukt der Umwandlung von Harnsäure in Allantoin

O ADENURIC actua reduzindo os níveis de ácido úrico
ADENURIC wirkt, indem es die Harnsäurekonzentration im Blut senkt

Aumento do ácido úrico sérico, aumento da creatinina sérica, aumento das enzimas hepáticas, aumento da creatinina fosfocinase sérica
Erhöhte Harnsäure im Blut, erhöhter Kreatininwert im Blut, erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatinphosphokinase im Blut

Não há efeitos clinicamente importantes sobre o ácido úrico sérico ou a secreção urinária de ácido úrico
Es zeigt sich keine klinisch bedeutsame Wirkung auf den Blutharnsäurespiegel oder die renale Harnsäureausscheidung

Soluções para controlo do ácido úrico destinadas a diagnósticos médicos
Lösungen zur Harnsäurekontrolle für medizinische Diagnosezwecke

Além disso, o controle rápido do ácido úrico nesta população é acompanhado por melhorias na função renal
Die rasche Normalisierung der Harnsäure bei dieser Patientengruppe ist zusätzlich verbunden mit der Verbesserung der Nierenfunktion

Preparações farmacêuticas para o tratamento de níveis elevados de ácido úrico no organismo e/ou nos fluidos corporais
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von erhöhten Harnsäurewerten im Körper und/oder in Körperflüssigkeiten

Soluções de controlo do ácido úrico para uso medicinal
Lösungen zur Senkung des Harnsäuregehalts für medizinische Zwecke

A excreção de potássio e de magnésio está aumentada, a excreção de ácido úrico está diminuída
Die Ausscheidung von Kalium und Magnesium steigt ebenfalls an, die von Harnsäure hingegen nimmt ab

Cade queria testar o efeito do ácido úrico, mas ele tinha dificuldades para solubilizá-lo.
Als Cade die Wirkung von Harnsäure testen wollte, hatte er jedoch Schwierigkeiten, sie in Lösung zu bringen.

Produtos farmacêuticos para uso medicinal, especificamente produtos destinados a reduzir o ácido úrico
Pharmazeutische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, nämlich zur Senkung des Harnsäurespiegels

Aparelhos de monitorização do ácido úrico no sangue, para diagnóstico médico
Geräte zur Überwachung der Blutharnsäure für medizinische Diagnosezwecke

Até 6 meses, mas toda a vida no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
Bis zu sechs Monaten, bei irreversibler Störung des Harnsäurestoffwechsels lebenslang.

A oxidação enzimática do ácido úrico induz a formação estequiométrica de peróxido de hidrogénio
Die enzymatische Oxidation von Harnsäure führt stöchiometrisch zu einer Bildung von Wasserstoffperoxid

Fosfato Ácido úrico Aspartato aminotransferase (AST) Creatina cinase (CK) Isoenzima da creatinina cinase MB (CKMB) Desidrogenase láctica (LDH
Phosphat Harnsäure Aspartataminotrans-ferase (AST) Kreatinkinase (CK) Kreatininkinase-Isoenzym MB (CKMB) Laktatdehydrogenase (LDH

A capacidade do ADENURIC para diminuir os níveis séricos de ácido úrico foi rápida e persistente
Die Fähigkeit von ADENURIC den Serumharnsäurespiegel zu senken, erfolgte unmittelbar und anhaltend