ácido úrico oor Duits
ácido úrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Harnsäure
O ácido úrico é um resíduo que circula no sangue e resulta da quebra de substâncias chamadas purinas.
Harnsäure wird gebildet, wenn der Körper bestimmte Stoffe, die sogenannten Purine, abbaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ácido úrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Harnsäure
pt
composto químico
de
chemische Verbindung
O ácido úrico é um resíduo que circula no sangue e resulta da quebra de substâncias chamadas purinas.
Harnsäure wird gebildet, wenn der Körper bestimmte Stoffe, die sogenannten Purine, abbaut.
harnsaeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumento da fosfatase alcalina, transaminases, bilirrubina, ácido úrico, aumento de cloreto, fosfato e sódio sanguíneos
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenEMEA0.3 EMEA0.3
FORSTEO aumenta as concentrações séricas do ácido úrico
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEMEA0.3 EMEA0.3
Até 6 meses, mas uso indefinido no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurLex-2 EurLex-2
ácido úrico
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
ADENURIC actua de forma suficientemente rápida para permitir a reavaliação do ácido úrico sérico após # semanas
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!EMEA0.3 EMEA0.3
Misturas de soluções de ácido úrico (UAN) e nitrato de magnésio, nitrato de magnésio
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallentmClass tmClass
O peróxido de hidrogénio é um metabolito de conversão do ácido úrico em alantoína
Einholung von Information und AnhörungenEMEA0.3 EMEA0.3
O ADENURIC actua reduzindo os níveis de ácido úrico
Sie könnten der erste seinEMEA0.3 EMEA0.3
Aumento do ácido úrico sérico, aumento da creatinina sérica, aumento das enzimas hepáticas, aumento da creatinina fosfocinase sérica
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEMEA0.3 EMEA0.3
Não há efeitos clinicamente importantes sobre o ácido úrico sérico ou a secreção urinária de ácido úrico
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EMEA0.3 EMEA0.3
Soluções para controlo do ácido úrico destinadas a diagnósticos médicos
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibttmClass tmClass
Além disso, o controle rápido do ácido úrico nesta população é acompanhado por melhorias na função renal
Lassen sie nicht mit sich reden?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparações farmacêuticas para o tratamento de níveis elevados de ácido úrico no organismo e/ou nos fluidos corporais
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellentmClass tmClass
Soluções de controlo do ácido úrico para uso medicinal
In Ordnung, JungstmClass tmClass
A excreção de potássio e de magnésio está aumentada, a excreção de ácido úrico está diminuída
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch undMilcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEMEA0.3 EMEA0.3
Cade queria testar o efeito do ácido úrico, mas ele tinha dificuldades para solubilizá-lo.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Produtos farmacêuticos para uso medicinal, especificamente produtos destinados a reduzir o ácido úrico
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Aparelhos de monitorização do ácido úrico no sangue, para diagnóstico médico
Definiert in der Veröffentlichung CEItmClass tmClass
Até 6 meses, mas toda a vida no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEuroParl2021 EuroParl2021
A oxidação enzimática do ácido úrico induz a formação estequiométrica de peróxido de hidrogénio
Gib mir den verdammten Ball!EMEA0.3 EMEA0.3
Fosfato Ácido úrico Aspartato aminotransferase (AST) Creatina cinase (CK) Isoenzima da creatinina cinase MB (CKMB) Desidrogenase láctica (LDH
In Lódz wieder das gleiche!EMEA0.3 EMEA0.3
A capacidade do ADENURIC para diminuir os níveis séricos de ácido úrico foi rápida e persistente
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EMEA0.3 EMEA0.3
173 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.