é seguido por oor Duits
é seguido por
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
wird gefolgt von
de
Gibt das nächste Element in einer normalen Reihenfolge an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa letra é seguida por sete números descrevendo o arco.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
É seguido por vários esboços de falcões pousados em uma árvore desfolhada, com água no fundo.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
O nome da função é seguido por uma lista separada com vírgulas de nomes de parâmetro entre parênteses.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
Naturalmente, a escassez de alimentos é seguida por doenças.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Esta apresentação é seguida por uma outra, em 15 e 16 de Abril de 1996.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEurLex-2 EurLex-2
Uma recaída geralmente é seguida por sentimentos de culpa.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
Ninguém é seguido por nada.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É seguido por Beta nessa travessia rumo à geladeira.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
5. (a) Que conselho sábio do salmista é seguido por estas pessoas excepcionais?
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
Esse cavalo é seguido por um sombrio cavalo preto, que simboliza a fome.
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
É seguido por guarda-costas.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma reminiscência de um professor primário é seguida por várias outras.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
Cada um deles é seguido por um simples resumo de acontecimentos ou ensinamentos nos versículos.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?LDS LDS
Ele é seguido por seus pavorosos assistentes, seus escravos, sua “guarda santa”.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
Este fecho começa no meio da linha e é seguido por uma vírgula.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
O pânico é seguido por uma depressão.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
Vemos que é seguida por um homem, menino, rapaz, que tinha acabado de deixar o local de táxi.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizemos que relâmpago (A) é seguido por trovão (B).
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
Tente novamente em alguns minutos: a mensagem é seguida por informações que descrevem qual limite foi atingido.
Epoxybutansupport.google support.google
Quantas vezes não emitimos um parecer que é seguido por uma recusa por parte da Comissão?
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereEuroparl8 Europarl8
Nunca levantou problemas e é seguido por todos os principais países, desenvolvidos ou em vias de desenvolvimento.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEuroparl8 Europarl8
O islão é seguido por 2,4% da população.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenWikiMatrix WikiMatrix
A letra M, por exemplo, significa “mover para” e é seguida por coordenadas X e Y.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Pleo contrário, cada ataque é seguido por mais restrições aos direitos e liberdades cívicos.
FallklassifizierungEuroparl8 Europarl8
3389 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.