óleo de motor oor Duits
óleo de motor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Motoröl
Tanto quanto sabes, isto é pneu e óleo de motor.
Bei allem was Sie wissen, das ist halb Reifenabrieb und halb Motoröl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óleos de motores, transmissões e lubrificação usados
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
óleos de motores, transmissões e lubrificação usados
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Aditivos químicos para estabilizadores de óleos de motor
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AtmClass tmClass
Tinha manchas pegajosas, algo como óleo de motor ou geleia de morango velha.
InkompatibilitätenLiterature Literature
Módulos de óleo constituídos por radiadores de óleo (peças de motores)
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehentmClass tmClass
Peixe e óleo de motor, é como ele costumava cheirar.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleos e gorduras industriais, incluindo óleos de motor e óleos de engrenagem
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgttmClass tmClass
A imagem do piloto e do óleo de motor passou mais uma vez pela minha mente.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Reagentes, concentrados e substratos químicos de nanoescala para óleos de motores, destinados a todos os tipos de motores
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllentmClass tmClass
E óleo de motor porque moram numa limusine.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aditivos não químicos para óleos de motores
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiltmClass tmClass
Credo, eles usavam gel ou óleo de motor?
Die Agenturist eine Einrichtung der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Óleos de motor e óleos para transmissões, com excepção de óleos marinhos e óleos de produção de energia
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
Óleos e lubrificantes para automóveis, em especial óleos de motor
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.tmClass tmClass
outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
Schnappt ihn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aditivos não químicos para óleos de motor e óleos de caixa de velocidades
Dein Geschäftsmodell ist anfälligtmClass tmClass
Aditivos para óleos de motor
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdentmClass tmClass
Outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetennot-set not-set
E aditivos não químicos para óleos de motor
Man muss in dieser Welt lebentmClass tmClass
Aditivos químicos para produtos de melhoramento de óleos de motor
Das gefällt mirtmClass tmClass
Aditivos não químicos para melhorar o rendimento do óleo de motor
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdtmClass tmClass
Gorduras e óleos industriais, incluindo óleos de motor, óleos para transmissões, óleos para compressores e óleos hidráulicos
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonientmClass tmClass
Aditivos químicos para melhorar o rendimento do óleo de motor
VERKAUFSABGRENZUNGtmClass tmClass
Combustíveis e óleos de motor
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdentmClass tmClass
1944 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.