A sessão está encerrada oor Duits

A sessão está encerrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Die Sitzung ist geschlossen

voorbeelde

A sessão está encerrada.
Die Verhandlung ist vertagt.

A sessão esta encerrada
Die Sitzung ist vertagt

A sessão está encerrada.
Die Verhandlung ist beendet.

A sessão está encerrada.
Die Verhandlung wird vertagt.

A sessão está encerrada.
Die Beweisaufnahme ist beendet.

A sessäo está encerrada.
Die Verhandlung ist beendet.

A sessão está encerrada.
Die Anhörung ist beendet.

Um guarda meteu-se entre os litigantes e as testemunhas e disse: ─ A sessão está encerrada, rapazes.
Ein Wärter trat zu den Prozessparteien und Zeugen und sagte:»Die Sitzung ist beendet, Jungs.

A sessão está encerrada.
Das Gericht ist vertagt.

A sessäo está encerrada
Die Verhandlung ist geschlossen

A sessão está encerrada
Die Verhandlung ist geschlossen

A sessão está encerrada.
Die Sache ist beendet.

A sessão está encerrada.
Die Sitzung ist beendet.

A sessão está encerrada.
Sitzung ist vertagt.

Está encerrada a sessão.
Die Sitzung ist beendet.

Está encerrada a sessäo
Dieses Gericht ist hiermit aufgelöst

Está encerrada a sessão
Die Sitzung wird unterbrochen.

Está encerrada a sessão.
Die Sitzung ist geschlossen.

Está encerrada a sessão
Die Verhandlung ist damit geschlossen

Está encerrada a sessão.
Das Verfahren ist geschlossen.

Senhoras e senhores deputados, está encerrada a sessão solene.
Meine Damen und Herren, die feierliche Sitzung ist geschlossen.

Está encerrada a sessão.
Der Prozess ist vertagt!

Está encerrada a primeira sessão de votações do ano de 2006.
– Damit ist die erste Abstimmungsstunde des Jahres 2006 beendet.

A sessão no tribunal está marcada para as dez e, uma vez encerrada, todos seguirão para casa para comer.
Der Termin vor Gericht ist um zehn Uhr, und anschließend werden alle zum Essen mitkommen.