Acer oor Duits
Acer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Acer
pt
Acer (empresa)
de
Acer (Unternehmen)
Tens uma dívida de sangue a pagar pelo Acer e o Rhaskos!
Ich stehe in deiner blutigen Schuld wegen Acer und Rhaskos.
Ahorn
Faiais subalpinos médio-europeus de Acer e Rumex arifolius
Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia (OERX) anulou o concurso geral ACER-B-2004 — Assistente administrativo — Comunicação e Relações Externas (B*4), publicado em 29 de Julho de 2004 (JO C 193 A).
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurLex-2 EurLex-2
— Acer saccharum Marsh., originária dos Estados Unidos da América e do Canadá,
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
- cooperar com a ACER e as entidades reguladoras nacionais para encontrar os melhores incentivos;
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
De um modo geral, prevê-se que sejam necessários 3 ETC dedicados às novas tarefas, nos termos dos artigos 9.o e 17.o do Regulamento da eletricidade e do artigo 6.o do Regulamento da ACER.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A recorrente alega que a Câmara de Recurso cometeu um erro de direito ao concluir que a ACER era competente, apesar de não ter atendido ao seu pedido de alteração.
Haushaltsphaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.2. Madeira de Acer saccharum Marsh., com excepção da madeira referida no ponto 2.1, originária de países da América do NorteIndicar-se-á, em documentos adequados que acompanham a madeira ou por quaisquer outros meios, que a madeira se destina à produção de folheado 3.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurLex-2 EurLex-2
As autorizações dadas por uma entidade reguladora ou pela ACER ao abrigo da presente diretiva não prejudicam o exercício futuro, devidamente justificado, dos poderes de que a entidade reguladora dispõe ao abrigo do presente artigo nem a aplicação de sanções por outras autoridades competentes ou pela Comissão.
Die sind keine acht wertEurlex2019 Eurlex2019
- Acer saccharum Marsh. (incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural, originária dos países da América do Norte),
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o CESE apoia a proposta da Comissão de reforçar as competências da ACER, que deve supervisionar as políticas nacionais neste domínio.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin miteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ACER deverá também supervisionar os parâmetros técnicos desenvolvidos pela REORT para a eletricidade com vista a uma participação eficiente das capacidades transfronteiriças e outras características técnicas dos mecanismos de capacidade.
Anlage # zu ANHANGnot-set not-set
Processo T-123/17: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de setembro de 2018 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER Energia — Decisão da Câmara de Recurso da ACER — Indeferimento do pedido de intervenção — Interesse direto e atual no desfecho do processo — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido
Ich kapiere das nichtEurlex2019 Eurlex2019
(34) Nos casos em que a ACER tenha poderes de decisão, os interessados deverão, por razões de economia processual, ter o direito de interpor recurso junto da Câmara de Recurso, que deverá fazer parte da ACER, mas independente da sua estrutura administrativa e reguladora.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindnot-set not-set
Madeira sob a forma de estilhas, partículas, desperdícios ou aparas, obtida, not todo ou em parte, de Acer saccharum Marsh., Castanea Mill, Platanus L., Populus L. e Quercus L. originárias de países não europeus, e de coníferas (Coniferales) originárias de países não europeus, com excepção do Canadá, China, Japão, Coreia, Taiwan e Estados Unidos da AméricaO produto foi obtido exclusivamente a partir de madeira descascada ou submetida a secagem em estufa até se atingir um teor de humidade, expresso em percentagem de matéria seca aquando da transformação, inferior a 20 %, atingido através de um programa tempo/temperatura adequado, ou submetida a fumigação a bordo do navio, e expedida em contentores selados ou de forma que impeça qualquer reinfestação.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm»
Mein Gott, du meinst das echt ernsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER) foi criada pelo terceiro pacote da energia com vista a obter progressos adicionais para a conclusão do mercado interno da energia para a eletricidade e para o gás natural.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Açúcar de bordo (ácer), no estado sólido, adicionado de aromatizantes ou de corantes
Dukannst den Krieg beenden, wenn du redestEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer caso, aplicar a participação direta de capacidades externas a todos os leilões cuja pré-seleção tenha início após as metodologias, regras comuns e regras de funcionamento referidas no artigo 26.o, n.o 11, do Regulamento (UE) 2019/943 relativo ao mercado interno da eletricidade terem sido aprovadas pela ACER e publicadas no seu sítio Web, nos termos do artigo 27.o do referido regulamento, e se terem tornado aplicáveis.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEuroParl2021 EuroParl2021
«ACER», a Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia instituída pelo Regulamento (CE) n.o 713/2009[38].
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Acer saccharum Marsh., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária dos Estados Unidos da América e do Canadá
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.oj4 oj4
A ACER também pode propor modificações por sua iniciativa.
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphianot-set not-set
2. «Vegetais susceptíveis», os vegetais, com excepção dos frutos e sementes, de Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.)
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
O lugar de afetação é Liubliana (Eslovénia), sede da ACER.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation förderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ACER utiliza a informação confidencial recebida nos termos do presente regulamente exclusivamente para efeitos do exercício das funções que lhe são conferidas pelo presente regulamento.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEurlex2019 Eurlex2019
Quarto fundamento, baseado na falta de uma justificação adequada e na alegação de um erro de direito cometido pela Câmara de Recurso ao considerar que a ACER demonstrou que existe congestionamento estrutural na fronteira austro-alemã.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.