Caça à baleia oor Duits
Caça à baleia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Walfang
Caça à baleia, com fins ditos científicos, levada a cabo pelo Japão.
Japanischer Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caça à baleia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Walfang
Quanto à caça à baleia, não peço quaisquer desculpas.
Für den Walfang möchte ich keine Entschuldigungen gelten lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Caça à baleia jubarte no Japão
Ich hatte keinsoj4 oj4
Objecto: Caça à baleia, com fins ditos científicos, levada a cabo pelo Japão
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
Caça à baleia na Noruega (votação)
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendented2019 ted2019
São todas as pessoas na "Caça à Baleia," e as duas baleias mortas aqui embaixo.
Blutet meine Nase?ted2019 ted2019
Assunto: Caça à baleia praticada pela frota japonesa na Antárctica
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.oj4 oj4
Decisão do Japão de retomar a caça à baleia na época de 2015-2016
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parece que foi um ótimo ano para a caça à baleia
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.opensubtitles2 opensubtitles2
Em resultado disso, a caça à baleia ao redor das ilhas por fim cessou.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
O governo japonês abortou a caça à baleia.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.QED QED
Assunto: Campanha para pôr termo à caça à baleia pela Islândia
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Caça à baleia pela Islândia
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeoj4 oj4
Nestas ilhas, a caça à baleia boca‐de‐panela é legal.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelnot-set not-set
Entretanto, a caça à baleia mantém-se todos os Verões.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissiongv2019 gv2019
Caça à baleia na Noruega (debate)
Verschwindeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Caça à baleia por parte do Japão
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenoj4 oj4
Deveríamos igualmente prestar atenção às marcadas diferenças no que toca à questão da caça à baleia.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEuroparl8 Europarl8
Assunto: Caça à baleia e proposta francesa de direitos aduaneiros sobre os ésteres de jojoba
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
Para elas, a caça à baleia era um desafio e uma arte, não uma indústria.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
Proposta de resolução sobre a caça à baleia e aos golfinhos nas Ilhas Faroé (B8-0874/2016)
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleicheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Caça à baleia na Noruega
Geht zum Hauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A caça à baleia é uma indústria crescente, apesar dos protestos mundiais serem cada vez mais severos.
Ich bin Kurtnot-set not-set
Assunto: A caça à baleia e a resolução adoptada pela Comissão Baleeira Internacional em São Cristóvão e Neves
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Caça à baleia
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltoj4 oj4
237 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.