Catedral de Notre-Dame de Paris oor Duits
Catedral de Notre-Dame de Paris
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Notre-Dame de Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um táxi levou Albert Cloister até a catedral de Notre-Dame de Paris.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
O Presidente faz uma declaração por ocasião do incêndio que devastou esta noite a Catedral de Notre-Dame de Paris.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettennot-set not-set
NAQUELE dia, as torres maciças da catedral de Notre Dame de Paris pareciam simbolizar a solidez da Igreja Católica Romana tradicional.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
A voz amplificada ecoava pelos arcos góticos da Catedral de Notre Dame de Paris, abafando por uns instantes a leitura da “Epístola”.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
A vila foi dividida entre os domínios dos abades de Saint-Denis, o capítulo da catedral de Notre-Dame de Paris, e a família Chaumont.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindWikiMatrix WikiMatrix
Eles se casaram em 1 de janeiro de 1537, na Catedral de Notre-Dame de Paris, com grande cerimônia, e, em maio, eles partiram para a Escócia.
Fahr zur HölleWikiMatrix WikiMatrix
O casamento ocorreu em 18 de agosto de 1572, na Catedral de Notre-Dame em Paris.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtWikiMatrix WikiMatrix
Declarações do Conselho Europeu e da Comissão: Conclusões da reunião do Conselho Europeu, de 10 de abril de 2019, sobre a saída do Reino Unido da União Europeia (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (Presidente do Conselho Europeu) e Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão) fazem as declarações e evocam igualmente o incêndio da Catedral de Notre-Dame de Paris.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtnot-set not-set
Também a arquitectura é expressão artística da busca de Deus, e não há dúvida de que a catedral de Notre-Dame em Paris constitui um seu exemplo de valor universal.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtvatican.va vatican.va
Cena do Juízo acima da porta central da catedral de Notre Dame, em Paris, vista de perto.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
Vigília de Oração com os jovens no Sagrado da Catedral de Notre-Dame (Paris, 12 de setembro de 2008) [Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Polonês, Português]
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenvatican.va vatican.va
Foi entregue o seguinte documento: - ***I Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que adapta uma série de atos jurídicos que preveem o recurso ao procedimento de regulamentação com controlo aos artigos 290.o e 291.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - Comissão JURI - Relator: József Szájer (A8-0190/2019) Declarações do Conselho Europeu e da Comissão: Conclusões da reunião do Conselho Europeu, de 10 de abril de 2019, sobre a saída do Reino Unido da União Europeia (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (Presidente do Conselho Europeu) e Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão) fazem as declarações e evocam igualmente o incêndio da Catedral de Notre-Dame de Paris.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutennot-set not-set
Celebração das Vésperas com os sacerdotes, os religiosos, os seminaristas e os diáconos na Catedral de Notre-Dame (Paris, 12 de setembro de 2008) [Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Polonês, Português]
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mitvorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zvatican.va vatican.va
É interessante notar que os signos do zodíaco de algum modo conseguiram penetrar nas catedrais religiosas da cristandade, e podem hoje ser observados em lugares tais como a Catedral de Notre Dame, em Paris, bem como nas catedrais de Amiens e Chartres, na França.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtjw2019 jw2019
Durante um período de quarentena, conheci o sacerdote dominicano Michel Riquet, que depois da guerra se havia de tornar famoso pelos seus sermões na Catedral de Notre Dame, em Paris.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
No âmbito da prioridade do património cultural europeu, poderão ser apoiados projetos de reconstrução, como, por exemplo, o da catedral Notre Dame de Paris.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurlex2019 Eurlex2019
Encontramo-nos aqui na igreja-mãe da diocese de Paris, a catedral de Notre-Dame, que se levanta no coração da cidade como sinal vivo da presença de Deus no meio dos homens.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstvatican.va vatican.va
Por exemplo, milhões de turistas que visitam Paris sentem calafrios quando contemplam as cenas aterrorizantes do “juízo final” esculpidas em pedras sobre o pórtico central da Catedral de Notre Dame.
Da gab' s gute Zeitenjw2019 jw2019
Recentemente a UE intensificou os esforços para assegurar a conservação do património cultural 76 Na sequência do incêndio que atingiu em 2019 a Catedral de Notre Dame em Paris, os 28 ministros da Cultura dos Estados-Membros da UE apelaram à criação de uma rede europeia dedicada à salvaguarda do património cultural europeu e reconheceram que as questões da proteção devem ser tratadas pelas políticas da UE50.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Celitreca-2022 elitreca-2022
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.