Chuck Norris oor Duits

Chuck Norris

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Chuck Norris

Nem o Chuck Norris se atreve a mudar isso.
Daran kann nicht mal Chuck Norris was ändern.

voorbeelde

Melhor do que todos os caras brancos, Chuck Norris, o cara com as sobrancelhas...” “John Saxon”, disse Julie.
Besser als die ganzen Weißen, Chuck Norris, der Typ mit den Augenbrauen ...« »John Saxon«, sagte Julie. »John Saxon.

Co-escreveu A Force of One em 1979 um dos primeiros filmes de Chuck Norris.
Sein Filmdebüt gab er in A Force of One (1979), einem Chuck-Norris-Film.

E também é o título do filme de Chuck Norris.
Es ist auch der Titel eines Chuck Norris-Films.

Então agora tem o Chuck Norris e um amigo do colegial?
Okay, jetzt sind es also Chuck Norris und ein alter Kumpel von der High School?

O monge instrutor lembrava-lhe Chuck Norris numa versão asiática.
Ihr mönchischer Lehrmeister sah aus wie ein asiatischer Chuck Norris.

— Sabe o que Chuck Norris faz com a dor de cabeça?
Ich hab Kopfschmerzen.« »Weißt du, was Chuck Norris macht, wenn er Kopfschmerzen hat?

Nada a ver com Chuck Norris.
Dieser Kerl sieht überhaupt nicht wie Chuck Norris aus.

Ele e Chuck Norris pegaram os vilões lutando " Natal-Fu ".
Er bekämpfte mit Chuck Norris die Bösewichte mit Weihnachts-Fu.

— Você sabia que Chuck Norris não tem um lado engraçado?
« »Wussten Sie, dass Chuck Norris keinen Sinn für Humor hat, Mr Cooper?

— Foi só o que fiz, como um garoto brincando de Chuck Norris ou Steven Seagal.
»Mehr habe ich nicht getan - wie ein Junge, der so tut, als wäre er Chuck Norris oder Steven Segal.

Por que não continua andando, Chuck Norris?
Könntest du gehen, Chuck Norris.

Talvez fosse pra setecentos e cinquenta com o Bruce Lee, o Chuck Norris.”
Mit Bruce Lee und Chuck Norris könnte ich bis sieben fünfzig gehen.« »Chuck Norris?

Chuck Norris jamais abandonou alguém.
Chuck Norris lässt nie jemand zurück!

Nenhum deles se parecem com Chuck Norris.
Keiner dieser Jungs sieht aus wie Chuck Norris.

Vou pôr o Chuck Norris no capô do carro.
Ich male Chuck Norris auf meine Motorhaube.

Sabe quantas piadas do Chuck Norris podemos contar em uma hora?
Wollen wir einen Rekord aufstellen und schauen, wie viele Chuck-Norris-Witze wir in einer Stunde reißen können?

Aí eles ficam vendo as sitcoms da Fox ou filmes de Chuck Norris.
Also muß man sich entweder Comedies auf Fox angucken oder Chuck-Norris-Filme.

Como o Chuck Norris?
Wie Chuck Norris?

Um dos seus apoiantes foi o ator Chuck Norris.
Ein sehr prominenter Anhänger der Religiösen Rechten ist Chuck Norris.

Saberemos mais quando acharmos o sósia do Chuck Norris.
Wir werden mehr wissen, wenn wir diesen Chuck Norris-Doppelgänger aufspüren.

Se puder interromper o espectáculo à Chuck Norris com alguma lógica...
Wenn ich die Chuck Norris Gedächtnisparty unterbrechen dürfte...

Chuck Norris faz parte do elenco.
Chuck Norris trinkt aus der Wasserleitung.

Como é grande, como Rambo e Chuck Norris.
Na, wie toll die Jungs alle sind, so wie Rambo oder Chuck Norris.

Se eu tiver de escutar mais uma piada sobre o Chuck Norris, vou explodir
Wenn ich mir noch einen einzigen Chuck-Norris-Witz anhören muss, explodiere ich. »Heute nicht.

‘Tá dizendo que eu pareço o Chuck Norris?’
« »Willst du damit etwa andeuten, dass ich wie Chuck Norris aussehe?