Chuck oor Duits

Chuck

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Chuck

Chuck (série)

Chuck (Fernsehserie)

Eu nunca deveria ter dado ouvidos a Chuck!
Denn ich hätte niemals auf Chuck hören dürfen!

chuck

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

chuck

Eu nunca deveria ter dado ouvidos a Chuck!
Denn ich hätte niemals auf Chuck hören dürfen!

Soortgelyke frases

Chuck Close
Chuck Close

Chuck Berry
Chuck Berry

Chuck Schuldiner
Chuck Schuldiner

Good Luck Chuck
Der Glücksbringer

I Now Pronounce You Chuck and Larry
Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme

Chuck Taylor
Chuck Taylor

Chuck Peddle
Chuck Peddle

Chuck Wepner
Chuck Wepner

Chuck Norris
Chuck Norris

voorbeelde

Sabes o que podíamos fazer com este sistema, se realmente quiséssemos, Chuck?
Weißt du, was wir damit machen könnten, wenn wir wirklich wöllten, Chuck?

Melhor do que todos os caras brancos, Chuck Norris, o cara com as sobrancelhas...” “John Saxon”, disse Julie.
Besser als die ganzen Weißen, Chuck Norris, der Typ mit den Augenbrauen ...« »John Saxon«, sagte Julie. »John Saxon.

Chuck Wrightson obviamente sabe.
« Chuck Wrightson weiß es eindeutig.

Mas, Chuck, o computador...
Aber Chuck, der Computer.

Contaste à Jenny sobre a Blair e o Chuck?
Hast du Jenny von Blair und Chuck erzählt?

Chuck, tenho de ir.
Chuck, ich muss gehen.

Que ela só queria que o Chuck devolvesse a droga?
Dass er Brandi nur benutzen wollte, um von Chuck den Stoff zu kriegen?

75 A este respeito, há que recordar que o Regulamento n.° 1408/71 não organiza um regime comum de segurança social, deixando subsistir regimes nacionais distintos e tem unicamente por fim garantir uma coordenação entre eles (acórdãos de 5 de Julho de 1988, Borowitz, 21/87, Colect., p. 3715, n.° 23; de 3 de Abril de 2008, Chuck, C‐331/06, Colect., p. I‐1957, n.° 27; e Petersen, já referido, n.
75 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass die Verordnung Nr. 1408/71 kein gemeinsames System der sozialen Sicherheit geschaffen hat, sondern eigene nationale Systeme bestehen lässt und diese nur koordinieren soll (Urteile vom 5. Juli 1988, Borowitz, 21/87, Slg. 1988, 3715, Randnr. 23, vom 3. April 2008, Chuck, C‐331/06, Slg. 2008, I‐1957, Randnr. 27, und Petersen, Randnr.

É melhor o Chuck agir depressa se quiser reaver o seu iogurte gelado.
Chuck sollte sich besser beeilen, seine Joghurt-Schnalle wieder zurückzubekommen.

Não, Chuck sabia que...
Nein, Chuck hat gewusst,...

Chuck, o que está fazendo aqui?
Chuck, was machst du hier?

Estás à procura do Chuck.
Du suchst nach Chuck.

O Chuck está a tramar alguma?
Ist Chuck an irgendwas dran?

Primeiro, o Chuck demorou um ano a dizê-lo e depois o Louis disse-o demasiado cedo.
Zuerst brauchte Chuck ein Jahr, es zu sagen und dann sagte Louis es zu früh.

Chuck, desculpe por tudo.
Chuck, mir tut alles so leid.

Myra Evans, Duke Perkins, Chuck Thompson e Claudette Sanders estão enfiados lá na Funerária Bowie; o dr.
Myra Evans, Duke Perkins, Chuck Thompson und Claudette Sanders sind im Beerdigungsinstitut Bowie geborgen; Dr.

Só o sr. Chuck consegue fazer com que você fique na cama.
Ich wusste, nur Mr. Chuck kann Sie dazu bringen, im Bett zu bleiben.

O primeiro pensamento de Chuck foi de retirar rapidamente a mão.
Chucks erster Gedanke war, schnell ihre Hand wegzuziehen.

Nessa hora, Woody percebeu que Eddie era mais do que um simples amigo de Chuck.
In diesem Augenblick begriff Woody, dass Eddie für Chuck mehr war als nur ein Kamerad.

Também precisaria assumir o comando do pelotão de Chuck.
Außerdem musste er jetzt den Befehl über Chucks Zug übernehmen.

E não o faça muito bem ou Turkey fará com que peçam aos gritos que enfrente o Chuck.
Sei nicht zu gut, sonst lässt Turkey alle nach einem Kampf mit Chuck schreien.

Consigo perceber o que o Casey está aqui a fazer, Mas, aquele tipo, Chuck?
Ich kann mir schon denken was Casey hier macht, aber, uh, was ist mit diesem Chuck Kerl?

Bom dia, Chuck.
Morgen, Chuck.

Não sou cientista, Chuck, mas estás prestes a conhecer muitos.
Ich bin keine Wissenschaftlerin, Chuck, aber Sie werden eine Menge kennenlernen.

Ela leva o Chuck hoje à noite.
Sie wird Chuck zu dem Rendevous heute Abend liefern