Chupa Chups oor Duits

Chupa Chups

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Chupa Chups

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Somit kam Chupa Chups im vorliegenden Fall für eine Beihilfe nicht in Betracht.

voorbeelde

Chupa, chupa, chupa, chupa.
Leck mich, leck mich, leck mich, leck mich.

Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Konditorwaren, Süßigkeiten (Bonbons), insbesondere Karamel-, Pfefferminz- und Fruchtbonbons, Kaubonbons, Dauerlutscher, Kaugummi

Uma rapariga meteu um chupa-chupa dentro das calças.
Ein Mädchen hat dich so bewundert, dass es sich'ne Banane in die Hose stopfte.

Chupa- chupas
Dauerlutscher am Stiel

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde 1940.
Chupa Chups SA ist die Holdinggesellschaft eines 1940 in Spanien gegründeten Industriekonzerns.

Em 2005, um banco privado concedeu um empréstimo de 4 480 000 euros à Chupa Chups.
Im Jahr 2005 gewährte eine Privatbank dem Unternehmen ein Darlehen über 4 480 000 EUR.

Doçarias, incluindo gomas, em especial gomas com sabor a fruta, rebuçados e chupa-chupas
Zuckerwaren, einschließlich Gummizuckerwaren, insbesondere Fruchtgummi, Bonbons und Lutscher

Chupa-chupa gelados de fruta
Fruchteis am Stiel

Cara-Ann aguardava em silêncio, aparentemente esquecida do chupa-chupa.
Cara-Ann wartete schweigend, der Lolli war offenbar vergessen.

Guloseimas, rebuçados, chupa-chupas
Süßigkeiten, Bonbons, Lutscher

Na minha aldeia, costumavam chamar-me Chupa-Chups.
In meinem Dorf lachten sie und nannten mich immer Chupa Chups.

Abre o livro sobre o qual deixaste cair um chupa-chupa.
Öffne das Buch, auf das du dein Eis am Stiel hast fallen lassen.

Rebuçados, confeitaria, doçarias e confeitaria sem açucar, incluindo rebuçados, pastilhas elásticas, chocolate e caramelos, chupa-chupas, alcaçuz
Süßwaren, Konditorwaren, Süßigkeiten und zuckerfreie Süßigkeiten, einschließlich Bonbons, Blasenkaugummi, Kaugummi, Schokolade und Toffees, Lutscher, Lakritz

Chupa-chupas com fibras óticas
Lutscher mit optischen Fasern

Rebuçados, confeitaria, pastilhas elásticas, gelatinas (confeitaria), gomas, chupa-chupas, toffee, rebuçados de menta, pastilhas, alcaçuz
Bonbons, Konditorwaren, Kaugummi, Geleefrüchte (Süßwaren), Kaubonbons, Lutscher, Sahnebonbons, Pfefferminzbonbons, Pastillen, Lakritze

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Somit kam Chupa Chups im vorliegenden Fall für eine Beihilfe nicht in Betracht.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde
Chupa Chups SA ist die Holdinggesellschaft eines # in Spanien gegründeten Industriekonzerns

O hotel dos mil chupa-chupas.
Hotel der 1.000 Follies, unzähliger Lollies und Mollies.

"Ia caminhando e distribuindo chupa-chupas "às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
Und du bist an der Schlange vorbeigelaufen und hast Lollis verteilt und über Shinerama gesprochen.

a Chupa Chups não beneficiou de qualquer moratória fiscal real, mas sim da possibilidade de pagar a prestações.
Für Chupa Chups galt keine Steuerstundung im eigentlichen Sinne, sondern die Möglichkeit, in Raten zu zahlen.

Chupa-chupas, Produtos à base de bolacha e açúcar
Lutscher, Schaumwaffelerzeugnisse

A taxa do empréstimo subordinado do ICB à Chupa Chups foi majorado de 0,125 % .
Das nachrangige Darlehen von der ICB für Chupa Chups erhöhte diesen Zinssatz noch einmal um 0,125 %.

Formas e recipientes de plástico para fazer confeitos congelados, em especial chupa-chupas gelados
Kunststoffformen und Behälter zur Herstellung von tiefgefrorenen Süßwaren, insbesondere Eislutscher

Unicamente produtos de confeitaria duros com valor energético reduzido (rebuçados e chupa-chupas)
Nur brennwertverminderte Süßwaren mit hartem Überzug (Bonbons und Lutscher)

Confeitaria, doces, chocolate, chocolates, gomas, goma, chupa-chupas, produtos para mascar e doçarias
Süßwaren, Zuckerwaren, Bonbons, Schokolade, Pralinen, Kaugummi, Lutscher, Kaubonbons und Konfekt, Zuckerwaren