Déjà Vu oor Duits
Déjà Vu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit
pt
Déjà Vu (filme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
déjà vu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Aposto que as primeiras palavras em francês que você aprendeu foram déjà-vu.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
assim como um déjà vu?
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vivia num estado de permanente dejá vu
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles OpenSubtitles
Além de ter o pior caso de déjá vu que já tive, não estou mal.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal havia encontrado a razão do déjà-vu.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
A imagem parecia familiar, como um déjà-vu.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Que é isso, deja vu outra vez?
Blickkontakt aufrecht erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma sensação que só podia ser déjà vu, abriu a porta de um pub.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Dèja vu.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meio que um déjà vu.
Es war das Beste, was mir je passiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com a sensação de déjà vu.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o maior dejá vu que alguém já teve!
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como um déjà vu ao contrário.
Selbstgemachtes NapalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Hotel Corinto, no centro da Cidade do México, senti uma sensação de déjà vu.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie dasWort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Carros voadores estão saindo do déjà-vu de ficção científica para o atraente território da atividade comercial.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ted2019 ted2019
Seria essa a explicação para a sensação de déjà-vu?
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Eu me perguntei se isso parecia repetitivo para Carlisle, como um Déjà vu.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Foi tão estranho, não tinha nada, mas foi como um " deja vu "
Er war beinahe ein physischer GuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dizer que tive um déjà vu.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de novo acontece entre nós... se a coisa já começa com aquela sensação de... déjà vu.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sensação de dejá vu novamente
zusätzlicher Feuerlöscheropensubtitles2 opensubtitles2
Era um estranho déjà-vu – bem parecido com a outra noite no museu.
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
A sensação de déjà-vu se fora — mas aquele lugar e aquele tempo persistiam.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
Todos tiveram um " deja-vu "?
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu.
Wir sind bald zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.