Gheorghe Gheorghiu-Dej
Gheorghe Gheorghiu-Dej
Dej oor Duits
Dej
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dej
SOMEŞ SA Dej — Cluj (actividade principal 6.1 a, b)
SOMEŞ SA Dej - Cluj (Haupttätigkeit 6.1 a, b)
Burglos
Deesch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os resíduos animais das categorias 1 e 2 (matérias de alto risco) serão tratados apenas em Coldea, enquanto as unidades de Popesti e Dej tratarão os resíduos animais da categoria 3 (matérias de risco reduzido).
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
Chu atuou como supervisor global do desenvolvimento de mísseis da Coreia do Norte, tendo inclusive supervisionado o lançamento do míssil Taepo Dong-2 (TD-2) de 5 de abril de 2009 e a tentativa falhada de lançamento do TD-2 dej de 2006.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, Gheorghiu-Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
SOMEŞ SA Dej — Cluj (actividade principal 6.1 a, b)
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
Ao final, com apoio de Stalin, e provavelmente devido em parte às políticas anti-semitas do stalinismo tardio (Pauker era judia), Gheorghiu-Dej e os "Comunistas da Prisão" venceram.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu-Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político-econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatWikiMatrix WikiMatrix
Onde Gheorghiu-Dej havia partido para uma linha stalinista enquanto a União Soviética estava em um período reformista, Ceauşescu inicialmente pareceu ser um reformista, precisamente na medida em que a União Soviética era conduzida à sua era neo-stalinista sob o governo de Leonid Brezhnev.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatWikiMatrix WikiMatrix
Apesar da afirmação de Gheorghiu-Dej de que ele havia purgado o partido romeno de stalinistas, ele permaneceu suscetível a ataques por sua óbvia cumplicidade nas atividades do partido de 1944 a 1953.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.WikiMatrix WikiMatrix
Isso, combinado com um ressentimento contínuo de que terras historicamente romenas permaneceram como parte da União Soviética na forma da R.S.S. Moldava, inevitavelmente conduziu a Romênia no governo de Gheorghiu-Dej a uma rota relativamente independente e nacionalista.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
A documentação sobre o despedimento coletivo apresentada pela Nokia Corporation inclui uma lista das pessoas a despedir, por zonas: 694 pessoas – zona rural da região metropolitana de Cluj-Napoca, 235 pessoas – município de Cluj‐Napoca; 212 pessoas – município de Gherla; 386 pessoas – município de Dej; 282 pessoas de outros distritos que não o de Cluj.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Gheorghiu-Dej e a liderança do PMR estavam totalmente preparados para suportar uma destalinização.
Ich kühl mich abWikiMatrix WikiMatrix
Após a Revolução de 1956, Gheorghiu-Dej trabalhou estreitamente com o novo líder da Hungria, János Kádár.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?WikiMatrix WikiMatrix
Gheorghiu-Dej, um firme stalinista, não ficou satisfeito com as reformas na União Soviética de Nikita Khrushchov após a morte de Stalin em 1953.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenWikiMatrix WikiMatrix
− perguntou Gheorghe Gheorghiu-Dej a Nikita Kruschev.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
Constantinescu, que defendia uma liberalização no estilo de Khrushchev, representava uma ameaça em particular a Gheorghiu-Dej porque desfrutava de boas ligações com a liderança de Moscou.
Geduld, oh GegabelterWikiMatrix WikiMatrix
Primeiro, o de Leontin Salajan, ministro da Defesa, depois, o de Gheorghe Gheorghiu-Dej.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
Gheorghiu-Dej morreu em 1965 sob circunstâncias misteriosas (sua morte aparentemente ocorreu quando ele estava em Moscou para tratamento médico) e, após a inevitável briga pelo poder, foi sucedido pelo anteriormente obscuro Nicolae Ceauşescu.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichWikiMatrix WikiMatrix
Gheorghiu-Dej identificava-se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.