Dance-pop oor Duits

Dance-pop

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Dance-Pop

Musik-Genre

voorbeelde

É uma faixa dance-pop que mistura batidas palpitantes dos gêneros industrial e trance com elementos do grime.
Es ist ein Dance-Pop-Titel, der Trance-Beats mit Elementen von Grime vermischt.

O primeiro single, "We Found Love", é uma canção de electro house e dance-pop.
Die erste Single, We Found Love, ist ein House- und Dance-Pop-Lied.

Escrita originalmente como uma canção de rock and roll, Madonna a mudou para uma canção para o gênero dance-pop.
Ursprünglich als Rock-’n’-Roll-Song geschrieben, wurde es von Madonna in einen Dance-Pop-Song verändert.

"I Wanna Go" é uma canção dance-pop e Hi-NRG que inclui elementos de techno e um baixo "pesado".
I Wanna Go ist ein Dance-Pop- und Hi-NRG-Titel, welches Elemente von Techno enthält.

Allmusic descreveu o álbum como um "atraente, electro-lite dance-pop que se encaixa muito bem ao lado de contemporâneos como MGMT e Phoenix.
Allmusic gab ihm drei von fünf Sternen und beschrieb es als „catchy, electro-lite dance-pop that fits nicely next to such contemporaries as MGMT and Phoenix“.

A música é derivada dos gêneros musicais R&B, funk, hip hop e também o dance-pop contendo elementos limitados do go-go de 1980.
Das Lied enthält musikalische Einflüsse von R&B, Funk, Hip-Hop sowie Dance-Pop und enthält Elemente des 80er Go-Gos.

Brenda K. Starr, nasceu Brenda Kaplan (Nova York, 15 de outubro de 1966) é uma cantora originalmente de música dance/pop, mas agora principalmente de salsa.
Brenda K. Starr (* 15. Oktober 1966 in Manhattan, New York City), eigentlich Brenda Kaplan, ist eine US-amerikanische Sängerin, die von der Popmusik (dance-pop) zur Salsamusik kam.

"S&M" é uma canção que combina estilos eurodance e electrónicos com fortes elementos de dance-pop, produzida pela equipa norueguesa Stargate e pelo francês Sandy Vee.
S&M ist ein Eurodance-Titel, produziert von den Norwegern Stargate und dem Franzosen Sandy Vee.

Semelhante a maioria das músicas de Light Years, "Spinning Around" é uma faixa de dance-pop com forte presença de instrumentos de cordas e com influências proeminentes da música disco.
Wie die meisten Lieder des Albums Light Years ist Spinning Around ein Dance-Pop-Lied mit markanten Einflüssen der Disco-Musik.

Seus seis membros se especializaram nas áreas de canto, dança, rap e pop.
Die Band besteht aus sechs Mitgliedern, die auf die Bereiche Gesang, Tanz, Schauspiel, Rap und Pop spezialisiert sind.

A coisa é, todo mundo que eu conheço gosta de hip-hop e pop dance.
Die Sache ist bloß, dass meine Bekannten alle auf Hip-Hop und Dance-Pop stehen.

Mas ela dança uma canção pop com um vestido de verão.
Aber sie tanzt zu einem Popsong in ihrem Sommerkleidchen.

Tais como, concertos de música públicos, música pop, música de dança, música house, música techno, etc., assim como eventos em palcos de espectáculo
Wie öffentliche Musikkonzerte, Pop, Dance, House, Techno usw. sowie auf Showbühnen

"Bad Romance" conquistou os troféus de Best Female Pop Vocal Performance e de Best Short Form Music Video; enquanto que "Telephone" e "Dance in the Dark" foram respectivamente nomeados nas categorias de Best Pop Collaboration with Vocals e Best Dance Recording, mas sem sucesso.
Die Single Bad Romance gewann jeweils einen Grammy in der Kategorie Best Female Pop Vocal Performance und Best Short Form Music Video; die Single Telephone wurde in der Kategorie Best Pop Collaboration with Vocals, und Dance in the Dark in der Kategorie Best Dance Recording nominiert.

E parece que esses heróis de dança desapareceram, que foram relegados para o segundo plano de estrelas pop e vídeos musicais.
Es schien so als wären diese Helden des Tanzes verschwunden, abgeschoben in den Hintergrund von Popstars und Musikvideos.

Bill Lamb, do portal About.com, elogiou a faixa, afirmando: "Seguindo-se para uma canção pop épica e trágica, 'Dance in the Dark' continua agitando-se, forte e corajosa com um refrão que é um dos melhores no repertório de Gaga.
Bill Lamb von About.com lobte den Song, und schrieb: „Ein epischer, tragödischer Pop Song. ‚Dance in the Dark‘ ist schwer und mutig mit einem Mitsing-Refrain, der einer der besten in Gagas Repertoire ist.

Canções como "Poker Face", "Just Dance" e "LoveGame" são canções de dança uptempo, com "Poker Face" carregando um som escuro com vocais suaves no coro e um gancho pop.
Lieder wie Poker Face, Just Dance und Love Game sind Uptemposongs, wobei Poker Face als Lied mit dunklerem Klang bezeichnet wurde, mit klarem Gesang im Refrain und Pop-Anleihen.

O DJ David Morales que colaborou com a cantora várias vezes, começando pela canção "Dreamlover" (1993), foi o que popularizou a tradição de remixar canções pop em estilo house; a revista Slant, nomeou a canção como uma das maiores canções dance de todos os tempos.
Der Disc Jockey David Morales nahm mit Carey einige Remix-Versionen auf (die erste 1993 von Careys Single Dreamlover), die Remixe von Popmusik in House Musik populär machten, das Slant Magazin nannte die Remix-Version von Dreamlover einen der besten House-/Dance-Songs aller Zeiten.

Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de um programa de televisão nos domínios do cinema, estilos de vida, espectáculos ao vivo, entretenimento, cultura pop, notícias e notícias de entretenimento, cultura Asiática, romance, relacionamentos, música, dança, negócios, mudanças domésticas e pessoais, questões sobre adolescentes, espectáculos de jogos, desporto, tópicos Cristãos, concursos e variedades distribuídos por televisão, satélite e/ou redes informáticas mundiais
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Fernsehprogrammen in den Bereichen Filme, Lebensstil, Live-Darbietungen, Unterhaltung, Popkultur, Nachrichten und Unterhaltungsnachrichten, asiatische Kultur, Romantik, Beziehungen, Musik, Tanz, Gewerbe, Heim und persönliche Verschönerungen, Jugendthemen, Spielshows, Sport, christliche Themen, Wettkämpfe und Ähnlichem, die über das Fernsehen, Satellit und/oder ein weltweites Computernetz verbreitet werden