El Dorado Springs
El Dorado Springs
El Dorado oor Duits
El Dorado
pt
El Dorado (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
El Dorado Provinze
pt
El Dorado (província)
El Dorado
pt
El Dorado (Arkansas)
de
El Dorado (Arkansas)
Sim, pode-se achar o tesouro em El Dorado.
Ja, in El Dorado ist ein Schatz zu finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ao centro, cintilante como uma coroa, erguia-se o orgulhoso El Dorado.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
" Se buscas o El Dorado "
Siehst du schon was von ihnen?opensubtitles2 opensubtitles2
McLeod, este é o JP Harrah, o xerife de El Dorado
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtopensubtitles2 opensubtitles2
Mas alguém que procura o El Dorado, o impossível.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Bem diante da janela estava o Cadillac El Dorado Coupé De Ville de Billy.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Admitiu que, durante a sua juventude, também ele tinha perseguido o terrível sonho do El Dorado.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
“Na Suíça, finalmente, existe um El Dorado obtido através da liberdade de imprensa?
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
" Onde estará Essa terra chamada El Dorado? "
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buscando El Dorado
Es war wohl kein pferdopensubtitles2 opensubtitles2
Uma foto do El Dorado.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegar até ao porto fluvial de El Dorado levou-lhes duas semanas.
He, was gibt' s?Literature Literature
Em Guyana, país do fabuloso El Dorado, estão sendo explorados imensos depósitos de minério rico em alumina.
Aber das Mädchen ist ein Engel!jw2019 jw2019
Há uma pequena guerra entre rancheiros em El Dorado
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigopensubtitles2 opensubtitles2
Sua sede de condado é El Dorado.
Das verstehe ich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Se sua busca for por El Dorado
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
Isso é do " O Caminho para El Dorado ".
Wir trafen uns beim WasserspenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma guerra de território em El Dorado
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeopensubtitles2 opensubtitles2
- perguntou Alex. - Maior que o maior dos shabonos, brilhante e amarelo como o sol. - O El Dorado!
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
É o único que conhece o caminho para o El Dorado. - El Dorado?
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
não passou muito tempo para que os jornais proclamassem esse lugar como " O El Dorado da América ".
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, pode-se achar o tesouro em El Dorado.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdLDS LDS
Ele insistiu num beijo, e me chamou de seu El Dorado.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
Esta é uma subida chamada Naked Edge (Aresta Nua), no El Dorado Canyon, à saída do Boulder.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
Os conquistadores chamaram-lhe El Dorado.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditas em feiticeiros, em pássaros canibais, no El Dorado, em mulheres invisíveis, na Besta?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.