El Diablo oor Duits

El Diablo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

El Diablo

Estamos a tentar impedir a transferência para El Diablo.
Wir versuchen, deine Verlegung nach El Diablo zu stoppen.

voorbeelde

- M'ho crec, m'ho crec... El diable havia tornat.
Die Kleine lernt schnell.« »Das glaube ich ...« Das Teufelchen war wieder da.

A companhia ferroviária Twinnings & Co ofereceu 15 mil dólares para quem parasse El Diablo .
Die Eisenbahngesellschaft Twinnings & Co bietet ein Kopfgeld in Höhe von 15.000 $ für denjenigen, der El Diablo stoppt.

Infernos, esse é o El Diablo.
Zur Hölle, das ist El Diablo.

Domingo, não perca El Diablo.
Sonntag, verpassen sie nicht " El Diablo ".

Dutch, esqueça o El Diablo.
Dutch, vergiss El Diablo.

Aparentemente, um fã maluco tirou o El Diablo da pista no show de motos e machucou o ombro.
Offenbar ist El Diablo vor ein paar verrücken Fans geflüchtet... bei der " Classic Bike Show " und hat sich die Schulter verletzt.

Estamos a tentar impedir a transferência para El Diablo.
Wir versuchen, deine Verlegung nach El Diablo zu stoppen.

Yo, El Diablo!
Yo, El Diablo!

E alguém na festa me disse que El Diablo atuou na exposição na noite antes de Dutch.
Und jemand auf der Party hat mir erzählt... das El Diablo am Abend vor Dutch auf dem Jahrmarkt aufgetreten ist.

O De La Cruz, El Diablo.
De La Cruz, Mann, El Diablo.

Eu estive checando esse El Diablo.
Ich hab'mir diesen El Diablo Typen angeschaut.

O que é um El Diablo?
Was ist ein El Diablo?

O chamamos de El Diablo.
Sie nennen ihn El Diablo.

Como Canibal, El Diablo, Pirata.
Wie der Kannibale, wie El Diablo oder wie der Pirat.

Onde encontramos esse El Diablo?
Wo finden wir diesen El Diablo?

Ele trabalha num clube chamado " El Diablo ".
Er arbeitet im El Diablo.

Nas ruas o chamam de " El Diablo ".
Auf der Straße nennt man ihn El Diablo.

Você é... uma tia... mas também é o Diabo, El Diablo.
Du bist eine ... eine tia ... und gleichzeitig der Teufel, El Diabolo.

Muitos trens foram roubados nos últimos meses por um bandido misterioso e vicioso chamado El Diablo .
Viele Züge wurden in den letzten Monaten von einem mysteriösen und gewalttätigen Banditenboss namens El Diablo (spanisch für 'der Teufel') ausgeraubt.

Fica dizendo " " El diablo vino por ellos. " " O diabo veio pegá-los.
Sie sagt: " El diablo vino por ellos, " Der Teufel hat sie geholt,

Para o efeito, a Haeger & Schmidt escolheu J. Lorio, um transportador com sede em Douai (França), proprietário do batelão El‐Diablo, registado na Bélgica.
Haeger & Schmidt wählte hierfür Herrn Lorio, einen in Douai (Frankreich) niedergelassenen Transportunternehmer, aus, der Eigentümer des in Belgien registrierten Lastkahns El-Diablo war.

Para executar o transporte do transformador por via fluvial, a Haeger & Schmidt celebrou um contrato de transporte com J. Lorio, proprietário do batelão El‐Diablo, que naufragou quando do carregamento da mercadoria.
Zur Durchführung der Beförderung des Transformators per Binnenschiff schloss Haeger & Schmidt einen Beförderungsvertrag mit Herrn Lorio, dem Eigentümer des beim Verladen des Gutes gekenterten Lastkahns El-Diablo.

As pessoas chamaram o meteoro que caiu em Juliaca de El Puño del Diablo.
Die Leute haben den Meteorit, der auf Juliaca gestürzt ist, el puño del diablo getauft.

Ele ia terminar enforcado ali, no El Tenedor del Diablo.
Am Ende hätte man ihn am El Tenedor del Diablo erhängt.