Fast-food oor Duits

Fast-food

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Fastfood

Noun

zubereitete Speisen, die für den raschen Verzehr produziert werden

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

fast-food

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

fastfood

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

Soortgelyke frases

Restaurante de fast food
Schnellrestaurant

fast food
Fast Food · Fastfood · Fertigessen · Fertigkost · Schnellgericht · Schnellimbiss · Schnellkost

Fast Food Nation
Fast Food Nation

voorbeelde

Eles estão sempre juntos, Véronique e o patrão do fast-food.
Sie sind immer zusammen: Véronique und der Chef des Fast-Food-Lokals.

Triplo, cortesia do fast food favorito da América.
Triple Double, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Amerikas Lieblings-Burger-Kette.

Construímos os nossos sistemas educativos segundo o modelo " fast- food ".
Wir haben unser Bildungssystem dem Fastfood- Modell nachgebildet.

Estou perdendo mais clientes do que um fast-food muçulmano.
als eine moslemische Rippchen-Bude.

Que tipo de fast food que você gosta?
Was mà ¶ gen Sie gern?

No entanto, as cadeias americanas de "fast food" intelectual já estão a comprar uma universidade em Madrid.
Aber schon kaufen amerikanische Konzerne für geistiges 'Fastfood' eine Universität in Madrid.

Então, você não come fast-food, mas Sno Balls não tem problema?
Du stehst nicht auf Fastfood, aber " Snowballs "?

Hoje eu não consigo entrar em um fast food sem ficar triste.
Jetzt kann ich in kein Schnellrestaurant mehr gehen, ohne traurig zu werden.

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

( Dhaba = fast-food indiano )
( dhaba - eine indische Schnellimbißverbindung )

Cada restaurante de fast food tem o seu corte.
Jedes Fast-Food-Restaurant hat seinen eigenen Schnitt.

Eu estou cansado de comer fast-food.
Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

Mais outro fast food a arder
Schon wieder Feuer in ' nem Fastfood!

Objecto: Produtos químicos nos fast-food
Betrifft: Chemische Bestandteile in den Fast-Food-Erzeugnissen

Cheiro de fast-food entrou pela janela.
Durch das Fenster drang der Geruch von Fast Food herein.

A água escura carregava embalagens de fast-food, sacolas plásticas e caixas de cigarro correnteza abaixo.
Im dunklen Wasser trieben Fastfood-Verpackungen, Plastiktüten und Zigarettenschachteln.

Mas você ama fast food.
Aber du liebst dieses Essen.

À esquerda, uma família sai do fast-food.
Links kommt eine Familie mit Fähnchen in den Händen aus dem Schnellrestaurant.

Não sobrou nenhum fast-food em Los Angeles?
Gibt es kein Fastfood mehr in Los Angeles?

O fast-food não só era insalubre como disseminava maus valores.
Fast Food war nicht nur ungesund, es vermittelte auch die falschen Werte.

Henry adorava fast-food, mas naquela noite o cheiro dos sanduíches deixou-o enjoado.
Henry liebte Fastfood, aber heute Abend wurde ihm flau von dem Geruch.

É a lei máxima do fast-food.
Ein Fast-Food-Gebot.

Um restaurante fast-food é seu único emprego?
Ist das bei einer Fast-Food-Kette ein Vollzeit-Job?

De fato, em todo o mundo existem muitas lanchonetes de fast food especializadas em carne de galinha.
Weltweit haben sich viele Schnellrestaurants sogar auf Hühnerfleisch spezialisiert.

Tem um restaurante novo de mariscos, fast food.
Ein neues Fastfood Fischrestaurant wurde eröffnet.